Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clave" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVE ÎN PORTUGHEZĂ

cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clave» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cheie

Clave

Cheile servesc pentru a indica muzicianului cum să citească pentagrama, adică cheia este de a da nume și de a înălța nota. Deoarece notația muzicală este relativă, fiecare notă poate ocupa orice linie sau spațiu din personal. Clave-ul indică poziția uneia dintre note și toate celelalte sunt citite în legătură cu acea notă. Fiecare tip de clave definește o notă de referință diferită. În acest fel, "cheia" folosită pentru a descifra ordinea de zi este cheia, pentru că este cea care va spune cum trebuie citite notele. De aici vine termenul "clave", derivat din latina "clavis", ceea ce înseamnă "cheie". Figura de mai sus prezintă cele mai frecvente chei și notele pe care le definesc. Nota evidențiată la sfârșitul fiecărei agende este nota de referință. Linii și spații suplimentare Diferitele chei există pentru a permite scrierea instrumentelor muzicale sau a vocii, care au diferite tessituri, adică unele sunt mult mai serioase sau mai înalte decât celelalte. As claves servem para indicar ao músico como ler o pentagrama, isto é, a clave serve para dar nome, e altura a nota. Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta. A clave indica qual a posição de uma das notas e todas as demais são lidas em referência a essa nota. Cada tipo de clave define uma nota diferente de referência. Dessa maneira, a "chave" usada para decifrar a pauta é a clave, pois é ela que vai dizer como as notas devem ser lidas. Daí vem o termo "clave", derivado do latim "clavis", que significa "chave". A figura acima mostra as claves mais freqüentes e as notas que elas definem. A nota destacada ao final de cada pauta é a nota de referência. Linhas e espaços suplementares As várias claves existem para permitir a escrita para instrumentos musicais ou vozes, que possuem tessituras diferentes, ou seja, alguns são muito mais graves ou agudos do que os outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clave» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
agave
a·ga·ve
angusticlave
an·gus·ti·cla·ve
astronave
as·tro·na·ve
audiclave
au·di·cla·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
chave
cha·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
en·cla·ve
entrave
en·tra·ve
espaçonave
es·pa·ço·na·ve
grave
gra·ve
landgrave
land·gra·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
palavra-chave
pa·la·vra·cha·ve
suave
su·a·ve
trave
tra·ve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVE

clava
clavacina
clavar
clavaria
clavariáceo
clavário
clavecinista
clavecino
claveiro
clavelina
clavezingo
claviarpa
clavicêmbalo
clavicilindro
clavicímbalo
clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVE

alcânave
almacave
almocave
alquitrave
arquitrave
belonave
caçave
cânave
drive
encrave
exclusive
insuave
muave
pangarave
puinave
sandave
sobgrave
sonave
subgrave
ácave

Sinonimele și antonimele clave în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «clave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVE

Găsește traducerea clave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile clave din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clave» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

谱号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المفتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ключ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

clave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্লেফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

clef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

clef
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

音部記号
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

음자리표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

clef
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Phím
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலங்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

clef
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nota anahtarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

klucz wiolinowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

clef
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre clave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVE»

Descoperă întrebuințarea clave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conversations in clave: the ultimate technical study of ...
The ultimate technical study of four-way independence based on Afro-Cuban rhythms.
Horacio Hernandez, 2000
2
Funkeando la Clave: Influencias de Ritmos Afro-Cubanos Para ...
De la misma manera que el elemento mas importante para tocar el rock y el funk esta en el ritmo de fondo, la musica afro-cubana se centra alrededor de la clave. La clave es un ritmo intercambia- ble de dos compases con el cual todos los ...
Robby Ameen, 1993
3
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ...
A repetitive two-measure pattern, the clave* has become a universal rhythm whose influence extends beyond Cuba to North American Jazz and even Rock n' Roll (e.g., the familiar "Bo Diddley beat"). Although "clave" generally refers to the  ...
Mick Berry, Jason Gianni, 2004
4
Afro-Cuban Rhythms for Drumset
Although you will usually see this clave written in eighth-notes, you could also write it with sixteenth-notes. J73 r J* , J> J Try alternating two bars of clave in 6/8 with two bars of clave in 4/4. This exercise will help show the direct relationship ...
Frank Malabe, Bob Weiner, 1990
5
10 ideas clave. Evaluar para aprender
La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.
Neus Sanmartí Puig, 2007
6
The City of Musical Memory: Salsa, Record Grooves and ...
11 Three-two" clave n Two-three" clave Figure i.i Clave pattern and light percussion instruments, expanded in the late 1930s, adding horns, piano and heavier percussion, partly as a result of this influence. Cuban genres— whether performed ...
Lise A. Waxer, 2010
7
Teoria Musical
Notas de Dó a Dó (seis oitavas) Até aqui foram mostradas as notas do Dói (clave de Fá) até o Dó5 (clave de Sol). Para continuar subindo e descendo, usam-se as linhas e espaços suplementares Superiores e Inferiores em ambas as claves.
Luciano Alves, 2004
8
Solfejo
Partindo daí simetricamente, cinco notas acima encontra-se o Sol, onde se coloca a Clave de Sol, e cinco notas abaixo encontra-se o Fá, onde se coloca a Clave de Fá; o Dó Central determina a Clave de Dó (que não utilizaremos neste  ...
Edgar Willens
9
The Salsa Guidebook
The only complete method book on Salsa ever published.
Rebeca Mauleon, 2011
10
10 ideas clave. La formación permanente del profesorado: ...
De estructura clara que ayuda a la reflexión sobre cada una de las ideas que se plantean, el libro aborda la necesidad de cambio en las políticas y en las prácticas de la formación permanente del profesorado.
Francisco Imbernón, Francisco Imbernón Muñoz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clave în contextul următoarelor știri.
1
Alivio para Los Pumas: un jugador clave zafó de la sanción
Pasaron las 36 horas que tenían las autoridades para citar a Nico Sánchez, apertura y pateador argentino, por lo que no será suspendido y jugará la semifinal. «Clarín.com, Oct 15»
2
Cinco preguntas clave antes del primer debate demócrata
Los aspirantes Hillary Clinton, Bernie Sanders, Martin O'Malley, Lincoln Chafee y Jim Webb se enfrentarán este martes en el primer debate demócrata rumbo a ... «Univisión, Oct 15»
3
A casi 30 años, ¿qué es de la vida de los actores de Clave de sol?
Después de Clave de Sol, Gloria siguió trabajando esporádicamente en la tele y también participó de la película El caso María Soledad, pero no pudo ... «LA NACION, Sep 15»
4
FIU's CLAVE program recognized for increasing Latino student …
College of Education Dean Delia C. Garcia, center, is pictured with Spring 2014 CLAVE graduates. Since 2009, two cohorts of students have graduated from the ... «FIU News, Sep 15»
5
Personajes clave a un año de Ayotzinapa
Un año ha pasado de aquella noche, 365 días en los que la suerte de algunos de los personajes clave en la investigación del caso ha dado giros inesperados, ... «Univisión, Sep 15»
6
HYCOR Biomedical anuncia la emisión de patente clave en …
Esta es la primera de nueve patentes clave relativas a la plataforma que HYCOR ha solicitado. "Iniciando el desarrollo en 2011, nuestro equipo ha realizado un ... «PR Newswire, Sep 15»
7
¿Por qué es importante y cómo conseguir la clave de licencia de …
Pero, ¿cómo podemos conseguir la clave de la licencia?, lo cierto es que en la mayoría de ocasiones habremos comprado nuestros PCs con el sistema ... «Cinco Días, Aug 15»
8
Emmanuel Clave has joined Xn Hotel Systems Group Limited as …
Xn Hotel Systems Group Limited ("Xn" or "the Group") is delighted to announce the forthcoming appointment of Emmanuel Clavé, former Group Information ... «Hospitality Net, Iul 15»
9
Grupo Clave de Lua celebra o choro no Sesc Boulevard
A tradição do choro ganha novos ares com arranjos modernos do Grupo Clave da Lua, que se apresenta nesta sexta-feira (17), às 19h, no Centro Cultural Sesc ... «Globo.com, Iul 15»
10
Buscar genes alejados, la clave para tener hijos más altos, sanos e …
Un estudio publicado en la revista «Nature» destaca que las personas cuyos padres están genéticamente más alejados tenderían a ser más altos, más ... «ABC.es, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/clave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z