Descarcă aplicația
educalingo
alpargata

Înțelesul "alpargata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALPARGATA ÎN PORTUGHEZĂ

al · par · ga · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPARGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPARGATA ÎN PORTUGHEZĂ?

espadrile

Alpargata este un pantof de tenis, realizat din denim sau pânză, cu talpă din cauciuc sau din cauciuc, care poate fi atașată la picior prin intermediul curelelor de piele, a frânghiei sau a unei pânze. Acesta a provenit de la lucrătorii de andocare din Franța și Spania. A fost la modă în anii 1980 și și-a reluat recent renumele printre tendințele moderne. Espadrillele pot fi purtate atât de bărbați, cât și de femei. De asemenea, poate servi ca înlocuitor pentru cizme în costumul tipic Gaucho.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPARGATA

Vulgata · alpergata · bagata · cavalgata · fragata · gagata · gata · jogata · largata · paragata · pargata · pegata · pragata · regata · saragata · sol de gata · togata · zaragata · ágata · érgata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALPARGATA

alpaca · alpalhoeiro · alparavaz · alparca · alparcata · alparcateiro · alparcheiro · alpargataria · alpargateiro · alparluz · alparqueiro · alpão · alpe · alpece · alpechim · alpedro · alpeiria · alpendorada · alpendorar · alpendrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPARGATA

Zapata · apragata · ata · belgata · bichinha-gata · chimangata · data · esgana-gata · fata · fermata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · quimangata · rata · sobregata · unhagata

Sinonimele și antonimele alpargata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALPARGATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alpargata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alpargata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALPARGATA

Găsește traducerea alpargata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alpargata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpargata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alpargata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alpargata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Espadrille
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alpargata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alpargata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alpargata
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alpargata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alpargata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alpargata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alpargata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Espadrille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alpargata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alpargata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alpargata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alpargata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alpargata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alpargata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alpargata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alpargata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alpargata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alpargata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Alpargata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Espadrille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alpargata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alpargata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alpargata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpargata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPARGATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpargata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpargata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alpargata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPARGATA»

Descoperă întrebuințarea alpargata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpargata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Alparcata, alpercata, alpargata, alpergata, percata, pracata, precata. ALPERCATA [Var. reg. de alparca*, do ar. «al-parCjãt»] s.f. O vest. Calçado típico dos cangaceiros*, dos bacamarteiros* e dos dançarinos de xaxado* (alpercata de rabicho) ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alpargata. ALPISTA - Adj. Ressabiado. arisco, desconfiado. Variação de arpista. ALPISTAR-SE - V. Espantar-se; tornar- se arisco; assustar- se. Variação de ar- pistar-se. ALQUILAR - V. O mesmo que alugar. ALTANADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alpargata, alpercata São formas variantes, ambas usuais, embora os usos de alpercata (28%) se concentrem nos textos literários. ♢ Controlo a altura na ALPARGATA, e o coitadito pensa que melhorou. (AVL) ♢ Calçou a ALPERCATA  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... há alparcas rusticas de cánamo trancado. Lobo. Goes, Стоп. Man. P. 1. 37. Lusiada. II. 95. ALPARGATA ,s.f. Vieira escreve sc mp re assi m . V. Alpargate. ALPARGATE , s. т. O mesmo que alparca. Cardoso, Dicción. Lusit. Traiisf. Lavanhn.
António de Morais Silva, 1823
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... e a ambição, a avareza e o interesse dos viventes ; e, sem saber que sorte 1 5 me cairia em sorte, vi que o bom do meu mau ladrão se abaixava a descoser a sola da alpargata, para me dar mais seguro aposento. Isto feito, caminhou e ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. f. wormwood Alotar, v. a. to reef Aloxa , s.f, metheglin Aloxero, s. m. one that tells or makes metheglin Alpafiata , s.f. apohshmg — leather [ ceHa Alparcerf a , s.f. V. Ajtar- Alpargata , subst. f. shoe made of pack-thread or rushes Alpargatado  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPARGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpargata în contextul următoarelor știri.
1
Estilo Real: las alpargatas
Las alpargatas más antiguas de España son andaluzas y se exponen en los Museos Arqueológicos de Madrid y Granada. Se encontraron en la Cueva de los ... «ABC.es, Iul 15»
2
Comercial da Alpargatas brinca com inversão de gêneros
São Paulo - A primeira campanha para as Alpargatas Havaianas inverteu as personalidades de gênero dos casais Cléo Pires e Rômulo Neto e José Loreto e ... «EXAME.com, Apr 15»
3
8 modelos de sapatos que garantem conforto com muito estilo
Feitas de tecido e com o solado macio, as clássicas alpargatas são ideais para o clima tropical. Dos modelos básicos aos estampados, não há regras para ... «Marie Claire, Feb 15»
4
Por moda y solidaridad, la alpargata es un éxito mundial
Blake Mycoskie, el empresario que regala alpargatas a los niños de África. ... Fue eso lo que terminó por convertir a la alpargata en un calzado global: lo usan ... «Clarín.com, Dec 14»
5
Alpargatas, dona da Havaianas, conclui compra de mais 30% da …
SÃO PAULO - A Alpargatas, dona das marcas Havaianas e Topper, concluiu nesta sexta-feira a compra de 30% de participação adicional na grife Osklen. «Valor Economico, Nov 14»
6
Alpargatas, dos pampas gaúchos aos pés femininos
Alpargatas. Muitas pessoas ainda ligam este nome àquele tradicional calçado gaúcho. Originário entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha, ... «Engeplus, Nov 14»
7
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo
Y, por encima de todas las demás manifestaciones, se destaca la alpargata, calzado de uso a la par que símbolo nacional. Ya sean las tradicionales “negritas” ... «teleSUR TV, Nov 14»
8
Empresa exporta calçados casuais para Arábia Saudita
Há dois anos, a Perky Shoes exporta a alpargata, um calçado muito usado pelos gaúchos, para o país árabe. Empresa também negocia para que cliente se ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Oct 14»
9
Casal de argentino e brasileira criou marca de calçados …
Para Rodrigo Casas, a alpargata é um calçado que é a cara do Brasil, mas ninguém usava. “É um produto típico na Argentina, no Uruguai e talvez aqui no Rio ... «Catraca Livre, Oct 14»
10
Alpargatas assume controle da Osklen com compra de 30%
São Paulo - A Alpargatas exerceu opção de compra de uma fatia adicional de 30 por cento na grife Osklen por 159,1 milhões de reais, passando a assumir o ... «EXAME.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpargata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alpargata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO