Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alvará" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALVARÁ ÎN PORTUGHEZĂ

al · va · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVARÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALVARÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alvará» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cartă

Alvará

Autorizația este un document sau o declarație care garantează autorizarea operării pentru orice tip de companie sau comerț, precum și pentru desfășurarea de evenimente. Acesta poate fi emis de un primar sau alte agenții guvernamentale. Persoanele responsabile de emiterea acesteia trebuie să respecte legislația în vigoare în fiecare municipalitate sau regiune, deoarece aceasta trebuie să se bazeze pe Codul Posturilor și Codul Fiscal. Pentru emiterea sa se percepe o taxă, de obicei în funcție de termenul de valabilitate sau de valabilitate. O alvará é um documento ou declaração que garante a autorização de funcionamento para qualquer tipo de empresa ou comércio e também para a realização de eventos. Pode ser emitido por uma prefeitura ou por outros órgãos governamentais. Os responsáveis por sua emissão devem observar a legislação vigente de cada município ou região, pois ele deve estar embasado no Código de Posturas e no Código Tributário. Para sua emissão é cobrada uma taxa, normalmente de acordo com o seu prazo de vigência ou validade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alvará» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guajará
gua·ja·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
irará
i·ra·rá
pagará
pa·ga·rá
provará
pro·va·rá
savará
sa·va·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVARÁ

alvar
alvara
alvaraço
alvarado
alvaral
alvaralhão
alvaraz
alvarazo
alvarádoa
alvarda
alvarelhão
alvarenga
alvarengueiro
alvares
alvarinho
alvarizado
alvaroca
alvaroco
alvarral
alvarrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVARÁ

abará
aguará
aimará
ajará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
pacará
sarará
sarassará
tarará

Sinonimele și antonimele alvará în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alvará» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALVARÁ

Găsește traducerea alvará în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alvará din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvará» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宪章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alvará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

License
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चार्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميثاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чартер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alvará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সনন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piagam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chartern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チャーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

charter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiến chương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பட்டய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चार्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tüzük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czarter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чартер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ναύλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

handves
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stadga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

charter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvará

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVARÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alvará» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvará
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvará».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvará

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVARÁ»

Descoperă întrebuințarea alvará în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvará și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará de Ampliação, e ...
t U A RAIN HA Faço faber aos que efte Alvará deAmpliaçao, eDeclaraçao vi- rem : Que havendo reloluto por outro Meu Alvará de dezefete dejulho de mil fetecen- tos noventa e tres , que a cera de Angola e Benguela , que entra île nas ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1794
2
Eu o Principe Regente Faço faber aos que este Alvará de ...
ber aos que elte Alvará de Declaração., e Ampliação virem: Qie fendo^~Me prefentes os embaragos , que defde a Publicação do Alvará de dezenove de Setembro de mil fetecentos fellenta e hum fe tem poll to nos Portos dos Meus Dominios ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1800
3
Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará de ...
_ „„ „--_ Ñ _-W. I-_,-q--1 — if 7v__- Q T U Ü PRINCIPE REGENTE Pago faber aos que elle Alvará de Ampliagäo eDeclaragäo virem: (Ее Havendo, pelo Meu Alvará de vinte e quatro de Abril do anno proximo precedente de mil oitocentos e  ...
‎1802
4
Eu A Rainha. Faço saber aos que o presente Alvará virem: Que ...
Faço faber ao's qtie'o prefente Alvará virem: (lue fendo-me prefente que nos Exemplares imprelfos do Alvará de linco de Setembro de mil letecentos oitenta e feis fe omittíra calualmeute na linha trigelima fegunda da fei gunda Pagina delle o ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1788
5
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvará virem: Que ...
.U A RAINHA. Faço faber aos que efte Alvará virem: Qle depois de haver determinado por outro Alvará com data de treze de Julho de mil fetecentos fetenta e oito os Direitos , que deve pagar nos Meus Reinos , e Dominios a Polvora fabricada ...
‎1778
6
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
Faço saber aos que este Alvará virem: Que sendo-me presente, que a providencia do Alvará de vinte e dois de Fevereiro de mil setecentos setenta e nove, em quanto para facilitar as arrematações na Praça dos Leilões , encarregou ao Juiz ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1793
7
Eu Principe Regente Faço saber aos que este Alvará virem: ...
U C PRINCIPE REGENT E Fago faber aos que elle Alvará virem :' Q1e.Havendo Eu por outro Alvará de fetejde Margo de mil oitocentos e hum , para occorrer ás urgentes Defpezas do Eltado, 'exigido do amor", e lealdade dos'Met1s Fieis ...
‎1802
8
Eu o Princioe Regente Faço saber aos que este Alvará virem: ...
saber aos que este Alvará virem : Que havendo Eu determinado pelo Alvará de dezesçte de Março do anno proximo passado de mil e oitocentos , que todos os géneros que sahissem dos Portos destes Reinos para as Colonias , e Domínios  ...
‎1801
9
Eu o Principe Regente Faço faber aos que este Meu Alvará de ...
go faber aos que elle Meu Alvará de je declaração virem: Que fendo-Me prefente em Confulta do Confelho de 1 ii Minha Fazenda haver-fe entrado em ` f' dúvida, fe no Alvará de vinteequatro de Outubro de mil fetecentos noventa efeis, por ...
Johann (Portugal, König, VI.), 1800
10
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
Faço laber' aos que elle Alvará virem : Que lendo-me prelente , que hum Alvará de vinte e oito de Agollo de mil quinhentos fell'enta e quatro , que fixou o termo de dous mezes aos Compradores dos Vinhos do Territorio de Lisboa para ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALVARÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alvará în contextul următoarelor știri.
1
Portal da Prefeitura do Natal facilita retirada de alvarás para empresas
A Prefeitura do Natal lançou nesta segunda-feira (19) o 'Portal Directa', plataforma online para a retirada de alvarás de funcionamento para empresas. O novo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Casa noturna em que píer desabou tinha alvará de funcionamento
A casa noturna Café de La Musique, onde um píer desabou na noite do último sábado e deixou alguns feridos, possui alvará de funcionamento e para a ... «A Tribuna, Sep 15»
3
Trabalhadores da Vasp recebem primeiro alvará de indenização
Trabalhadores da falida Vasp receberam o primeiro alvará com valores indenizatórios na quinta-feira (3/9), no Fórum Ruy Barbosa, em São Paulo. O advogado ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Dois supermercados são interditados por falta de alvará, diz Sucom
Segundo a Sucom, os supermercados foram notificados também para remover a publicidade, que, de acordo com o órgão, está sem o alvará de autorização. «Globo.com, Iul 15»
5
Bares, casas noturnas e pousada são interditadas por falta de …
Todos os estabelecimentos estavam sem o alvará de funcionamento da polícia, que reúne as autorizações dos bombeiros, prefeitura e vigilância sanitária. «Diário Catarinense, Iun 15»
6
Justiça Militar condena bombeiros que assinaram alvará da boate …
Dois bombeiros foram condenados nesta quarta-feira (3/6) a um ano de prisão por terem prestado declaração falsa nos alvarás que liberaram o funcionamento ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
7
"Alvará não vai ter porque o MP recomendou não expedir", diz …
Quero só lembrar que temos duas recomendações do Ministério Público, uma do federal e outra do estadual, de não conceder o alvará de construção. «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Itatiba: sem alvará, prédio da prefeitura é interditado
O prédio da prefeitura de Itatiba, na região de Campinas (SP), foi interditado nesta quinta-feira (4) pela Justiça do Trabalho por falta de alvará para ... «R7, Dec 14»
9
Rei da Cachaça recebe alvará de soltura e deixa presídio de Teófilo …
De acordo com a Secretaria de Estado de Defesa Social, ele recebeu alvará de soltura da Justiça. A decisão foi expedida por volta das 18h30 desta sexta-feira ... «R7, Nov 14»
10
Após problema com alvará, 21º Animextreme é confirmado para …
Mello afirmou que havia irregularidades na sinalização e saídas de emergência, e que o pedido de alvará deveria ter sido feito no início da semana passada, ... «Zero Hora, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvará [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvara-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z