Descarcă aplicația
educalingo
amaldiçoado

Înțelesul "amaldiçoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMALDIÇOADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mal · di · ço · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMALDIÇOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALDIÇOADO

abençoado · acompleiçoado · acoroçoado · acorçoado · afeiçoado · anaçoado · aperfeiçoado · arraçoado · atraiçoado · compleiçoado · coroado · desacoroçoado · desafeiçoado · descoroçoado · descorçoado · enjoado · incoado · magoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMALDIÇOADO

amalacto · amalaguetado · amalancornado · amalandrar · amalá · amalçoar · amaldiçoadamente · amaldiçoador · amaldiçoar · amalecitas · amaleitado · amaleitar · amalfil · amalfitano · amalgamação · amalgamador · amalgamamento · amalgamar · amalgamento · amalgâmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALDIÇOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · alagoado · alanzoado · amontoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele amaldiçoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMALDIÇOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amaldiçoado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMALDIÇOADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «amaldiçoado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amaldiçoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMALDIÇOADO

Găsește traducerea amaldiçoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amaldiçoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaldiçoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

cursed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amaldiçoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিশপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Maudit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verwünscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

呪わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kena ing ipat-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சபிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

împelițat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervloekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

accursed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaldiçoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALDIÇOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaldiçoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaldiçoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amaldiçoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALDIÇOADO»

Descoperă întrebuințarea amaldiçoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaldiçoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amaldiçoado sangue: o seu pior dilema corre em suas veias
O que você faria se fosse brutalmente impedido de ter a vida que sempre achou que teria?
Fernando David, 2004
2
O milionário Josué:
“Porque sei que a quem tu abençoares, será abençoado, e a quem amaldiçoares, será amaldiçoado” (Nm 22:6). Davam tanta importância ao poder negativo das palavras que ninguém ousou mexer no local amaldiçoado. Há algo em sua ...
Catherine Ponder
3
Regressantes
O. AMALDIÇOADO. Pedro batia desesperadamente. O sangue respingou em suas roupas, em suas mãos e em seu rosto. Criaturas miúdas apresentaram-se ante seus olhos apavorados, espalhando-se caoticamente em torno da mãe ...
Agenor Gasparetto, 2009
4
A verdade dos factos
... Aquele que tocar no Túmulo do Faraó três caixões, uns dentro dos outros. O caixão mais interior. O. TÚMULO. DE. TUTANKHAMON. ESTAVA. AMALDIÇOADO. 88 A verdade dos factos O TÚMULO TUTANKHAMON ESTAVA AMALDIÇOADO.
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
5
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Рлсн. Aquelle que nao julgar sem piedade será amaldiçoado.. Serei amaldiçoado, conde, porque tive piedade de v'ós , e quero salvar. vos. Cond. Salvarme!., queres salvarme! Oh! roeu amigo, os meus bens, toda a minha fortuna... Рдсн.
Gandino M. Martins, 1843
6
Sermoens Do P. Diogo Curado
... 'q'ue de Pre— miaMalm'iflm, qaisacit 011mDomiml negligcmcr, diz o ProfetaJeremias na Liçaó dos SCI-!tema :, He amaldiçoado todo, aquelle , que faz. as obras de Deos negligentemente; e se, o~ que assi obra', he amaldiçoado ;— como.
7
Amor, Sexo E Seu Coraçao
14 Quando um primitivo é amaldiçoado com uma praga, assume- se que tenha sido possuído por maus espíritos e passa a ser hostilizado pela comunidade. Na realidade, todas as ligações com a comunidade, inclusive com os membros da ...
ALEXANDER LOWEN
8
história trágica do Doutor Fausto, A
86 CORO Amaldiçoado seja quem pregou um carolo na cabeça do Irmão Sandelo! Maledicat Dominus! Amaldiçoado seja quem está a perturbar o nosso santo responso! Maledicat Dominus! Amaldiçoado seja quem levou o vinho de Sua ...
CHRISTOPHER MARLOWE
9
Olhe Para Cristo - Volume I
... neste dia. Tu és maldito, não por algum feiticeiro cujo bruxedo imaginário aterra unicamente no ignorante. Tens sido amaldiçoado, não por algum monarca terrestre que poderia enviar as suas tropas contra ti, e apoderar- se rapidamente  ...
Projeto Spurgeon
10
Poder: Ninguém desperta o mal impunemente
“Um. sono. profundo. amaldiçoado...” epois de duas horas oumaistentandoabrircaminho, cortando galhos e cipósgrossosqueformavam a muralha densa, estava claro para os três viajantes que não havia nada de natural ali. O trabalho era ...
Sarah Pinborough, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALDIÇOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaldiçoado în contextul următoarelor știri.
1
Video: Alexis Sanchez foi amaldiçoado por um curandeiro peruano
Alexis Sanchez foi amaldiçoado por um bruxo peruano, antes do jogo desta noite entre Peru e Chile, válido pela qualificação para o Mundial da Rússia. PUB. «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
2
Nico Rosberg: "Este é um ano amaldiçoado"
Tenho a impressão de que este é um ano amaldiçoado. Foram tantos problemas neste momento do campeonato que eu tinha de atacar, alguns pequenos, ... «F1Mania, Oct 15»
3
Descubra! Accursed e o mundo amaldiçoado de Morden
Nesse contexto caótico, os jogadores vestirão a pele dos Amaldiçoados, humanos que foram transforados pelas Bruxas mas de alguma forma mantiveram sua ... «Sem Tilt, Iul 15»
4
Johnny Massaro, protagonista de "Amorteamo", comenta papel na …
Por isso, mesmo morta, ele se propõe a se casar com ela para reparar o erro", conta o ator, que define Gabriel em duas palavras: "Herói amaldiçoado. Ele tem ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
5
UFC 186: Cinturão dos moscas e polêmica de Rampage marcam …
UFC 186: Cinturão dos moscas e polêmica de Rampage marcam evento 'amaldiçoado'. Evento no Canadá passou por diversos problemas, mas terá luta entre ... «SUPER LUTAS, Apr 15»
6
Quadro 'amaldiçoado' de bebê mete medo no interior de Minas
A assombração que rondou as repúblicas de Santa Rita do Sapucaí, no sul de Minas Gerais, tem elementos típicos de uma boa história de terror. Uma foto de ... «R7, Mar 15»
7
Quiosque: leão tramado, amaldiçoado e de costas voltadas para o …
Quiosque: leão tramado, amaldiçoado e de costas voltadas para o rival. Os títulos deste domingo, 15 de fevereiro. Por Redação 15 de Fevereiro às 11:29. «Mais Futebol, Feb 15»
8
Del Piero: 'Champions virou torneio amaldiçoado para a Juventus'
Desde a temporada 1995/1996, a Juventus não sabe o que é conquistar um título da Uefa Champions League. Nos últimos 19 anos, a 'velha senhora' chegou ... «Fox Sports, Feb 15»
9
Verdades e segredos no livro Amaldiçoado
O livro traz verdades e segredos de um crime que acabou com a vida de Ig. (Foto; Divulgação). Casados desde jovens, Ignatius Perrish e Merrin Williams além ... «Repórter Diário, Ian 15»
10
AdoroHollywood: Daniel Radcliffe e Juno Temple falam sobre o …
Um de seus novos trabalhos é o terror Amaldiçoado, onde o personagem principal repentinamente ganha chifres após descobrir que sua namorada foi ... «AdoroCinema, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaldiçoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amaldicoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO