Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amoroso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOROSO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMOROSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amoroso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iubitor

Amoroso

Márcio Amoroso dos Santos, mai bine cunoscut sub numele de Amoroso, este un fost fotbalist brazilian care a acționat ca atacator. Amoroso este nepotul lui José Amoroso Filho, care a strălucit în Botafogo și Fluminense în anii 50 și 60, moștenind de la unchiul său celebru porecla pe care o va purta de-a lungul carierei sale. Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Amoroso é sobrinho de José Amoroso Filho, centroavante que brilhou no Botafogo e Fluminense das décadas de 50 e 60, herdando do tio famoso o apelido que levaria durante toda a sua carreira.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amoroso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOROSO


caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOROSO

amorífero
amorífico
amormado
amornado
amornar
amornecer
amornetado
amorosa
amorosamente
amorosidade
amorreado
amorrinhar
amorsegar
amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimele și antonimele amoroso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOROSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amoroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amoroso

Traducerea «amoroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOROSO

Găsește traducerea amoroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amoroso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoroso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

爱心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amoroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

amorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

любящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amoroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্নেহময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愛する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사랑하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amorevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kochający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Любить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iubitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρυφερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liefdevolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

älskande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amoroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amoroso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AMOROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amoroso.
1
Abílio Guerra Junqueiro
A alegria é o sofrimento amoroso, o sofrimento espiritualizado.
2
Iacopone Todi
Ó filho, filho, filho, / filho, amoroso lírio! / Filho, quem dá conselho / ao meu coração angustiado? / Filho de olhos alegres, / filho, porque não respondes? / Filho, porque te escondes / do peito que te aleitou?
3
Sébastien-Roch Chamfort
Um amoroso é um homem que se empenha em ter mais amor do que lhe é possível ter, e essa é a razão por que todos os homens amorosos parecem ridículos.
4
William Shakespeare
O louco, o amoroso e o poeta estão recheados de imaginação.
5
António Vieira
O amor sempre é amoroso, mas umas vezes é amoroso e unitivo, outras vezes amoroso e forte. Enquanto amoroso e unitivo, ajunta os extremos mais distantes; enquanto amoroso e forte, divide os extremos mais unidos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOROSO»

Descoperă întrebuințarea amoroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Vinculo Amoroso A Trajetoria da Vida Afetiva
Segundo a autora, o vínculo amoroso é resultado de uma construção cotidiana que se consolida ao longo do processo. Depende de autoconhecimento, de muita reflexão e de longas conversas.
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA
2
Dicionário Amoroso da América Latina
Bem-vindos à América de Mario Vargas Llosa.
Mario Vargas Llosa, 2006
3
Pier Paolo Pasolini
Apresentação da trajetória do cineasta, poeta, jornalista, crítico e tradutor italiano Pier Paolo Pasolini (1922-75).
Maria Betania Amoroso, 2002
4
As Sete Virtudes do Líder Amoroso
O amor pode ser um “bom negócio”? A resposta para esta questão se encontra nas páginas de As Sete Virtudes do Líder Amoroso, de João Carlos Almeida.
Canção Nova, 2008
5
State and Society in the Philippines
This thoughtful book explores the enduring tensions between state and society in the Philippines by tracing its history of state formation and the corresponding conflicts and collaborations between state leaders and social forces.
P. N. Abinales, Donna J. Amoroso, 2005
6
Canibalismo amoroso
Suculento fruto de dez anos de pesquisa, O canibalismo amoroso se nutre da teoria psicanalítica - aqui muito bem temperada por saberes e sabores da Antropologia, da Sociologia, da História e da Literatura – para narrar a história do ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 2011
7
Alceu Amoroso Lima:
Alceu Amoroso Lima deixou ainda uma vasta produção distribuída em mais quatro mil artigos, prefácios, conferências e pareceres. Entre os ensaios publicados pode-se destacar: Contrarrevolução espiritual. Cataguases: Spínola & Tusco ...
Carlos Roberto Jamil Cury, Fundação Joaquim Nabuco, 2010
8
Codigos Da Alma,os
Obra espiritual sem conotação religiosa, reúne conceitos profundos explicados de maneira simples que levam o leitor a relembrar a enorme importância da abertura de consciência e servem de estímulo para que ele mude a sua sintonia e a ...
Filomena Amoroso Simone Galib
9
Fundamentals of computer security technology
Tutorial in style, this volume provides a comprehensive survey of the state-of-the-art of the entire field of computer security.
Edward G. Amoroso, 1994
10
Alceu Amoroso Lima
Esta biografia de Alceu Amoroso Lima é, precisamente, a análise de suas atitudes intelectuais, da substância filosófica do seu pensamento, de suas posições e até mesmo de suas fraquezas e de sua autocrítica.
Otto Maria Carpeaux, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoroso în contextul următoarelor știri.
1
Haja Coração: Chay Suede em triângulo amoroso com Agatha …
O ator fará parte de um triângulo amoroso com Brigite (Fernanda Vasconcellos) e Camila (Agatha Moreira). Só beldades! Então, como o "estudante" não ... «melty.com.br, Oct 15»
2
'Pequeno Dicionário Amoroso 2' faz análise dos tipos de relações …
Sequência do blockbuster que atraiu 400 mil espectadores e permaneceu 29 semanas em cartaz, o filme amplia a cartilha amorosa iniciada em 1997. «O Dia Online, Sep 15»
3
Sandra Werneck fala de sequência de Pequeno Dicionário Amoroso
Com apenas 23 cópias, Pequeno Dicionário Amoroso ultrapassou a marca de 400 mil espectadores. Quase 20 anos depois, a diretora retoma os personagens ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Entrevista: Dezoito anos depois, Andréa Beltrão e Daniel Dantas se …
Lançado em 31 de janeiro de 1997, quando o cinema brasileiro ainda ensaiava seu retorno, Pequeno Dicionário Amoroso fez história: levou pouco mais de ... «AdoroCinema, Sep 15»
5
Homem de 30 anos é preso suspeito de caso amoroso com criança …
Um homem de 30 anos, que não teve a identidade revelada, foi preso suspeito de manter relacionamento amoroso com uma criança de 10 anos. O caso ... «Globo.com, Sep 15»
6
Giovanna Lancelotti vive triângulo amoroso em nova novela: "Já …
Giovanna Lancellotti viverá a desencanada e bicho-grilo Luana em A Regra do Jogo, a nova novela do horário nobre da Globo, de João Emanuel Carneiro. «Revista Época, Aug 15»
7
Arrow | Conheça o “novo” interesse amoroso de Oliver Queen
A atriz Elysia Rotaru (das séries iZombie, Supernatural) foi escalada para ser o interesse amoroso de Oliver Queen (Stephen Amell) na quarta temporada de ... «Observatório do Cinema, Aug 15»
8
Dez anos após tri da Libertadores, Amoroso relembra: 'Tinha …
Amoroso, então com 31 anos, chegou pouco antes da semifinal com o River Plate para reviver com o companheiro Luizão a antiga parceria dos tempos de ... «Paraná-Online, Iul 15»
9
Dez anos do Tri: 11 guerreiros e um Amoroso destruíram o River …
Amoroso tinha jogado com Luizão na base e no profissional do Guarani, no início da década de 1990. O sucesso na parte técnica veio de imediato, de forma ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Australiano envolvido em triângulo amoroso esmaga carro de rival
Um australiano envolvido em um triângulo amoroso foi preso depois que esmagou o carro de um rival com uma caminhonete em Darwin, no Território do Norte, ... «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amoroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z