Înțelesul "amarasmear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AMARASMEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · ras · me · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMARASMEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amarasmeio

tu amarasmeias

ele amarasmeia

nós amarasmeamos

vós amarasmeais

eles amarasmeiam

Pretérito imperfeito

eu amarasmeava

tu amarasmeavas

ele amarasmeava

nós amarasmeávamos

vós amarasmeáveis

eles amarasmeavam

Pretérito perfeito

eu amarasmeei

tu amarasmeaste

ele amarasmeou

nós amarasmeamos

vós amarasmeastes

eles amarasmearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu amarasmeara

tu amarasmearas

ele amarasmeara

nós amarasmeáramos

vós amarasmeáreis

eles amarasmearam

Futuro do Presente

eu amarasmearei

tu amarasmearás

ele amarasmeará

nós amarasmearemos

vós amarasmeareis

eles amarasmearão

Futuro do Pretérito

eu amarasmearia

tu amarasmearias

ele amarasmearia

nós amarasmearíamos

vós amarasmearíeis

eles amarasmeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amarasmeie

que tu amarasmeies

que ele amarasmeie

que nós amarasmeemos

que vós amarasmeeis

que eles amarasmeiem

Pretérito imperfeito

se eu amarasmeasse

se tu amarasmeasses

se ele amarasmeasse

se nós amarasmeássemos

se vós amarasmeásseis

se eles amarasmeassem

Futuro

quando eu amarasmear

quando tu amarasmeares

quando ele amarasmear

quando nós amarasmearmos

quando vós amarasmeardes

quando eles amarasmearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amarasmeia tu

amarasmeie ele

amarasmeemosnós

amarasmeaivós

amarasmeiemeles

Negativo

não amarasmeies tu

não amarasmeie ele

não amarasmeemos nós

não amarasmeeis vós

não amarasmeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amarasmear eu

amarasmeares tu

amarasmear ele

amarasmearmos nós

amarasmeardes vós

amarasmearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amarasmear

Gerúndio

amarasmeando

Particípio

amarasmeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA AMARASMEAR

Găsește traducerea amarasmear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amarasmear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarasmear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Amarrarme
• Traducător din Portugheză - Engleză: To love
• Traducător din Portugheză - Hindi: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Arabă: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Rusă: amarasmear
• Portugheză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভালবাসা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Aimer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Germană: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Marathi: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Turcă: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Italiană: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Română: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Greacă: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Om lief te hê
• Traducător din Portugheză - Suedeză: amarasmear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: amarasmear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARASMEAR»

Descoperă întrebuințarea amarasmear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarasmear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Cair em marasmo, com prep. em. Var. Amarasmear. AMARASMEAR, v. V. Amarasmar. AMARASMEIO, s. m. Ato ou efeito de amarasmear. AMARA V ATI, Geogr. Antiga e importante cidade, atualmente em rumas, na parte oriental da União ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De amarasmear). AMARASMEAR, v. i. Mostrar marasmo. ♢ V. p. Cair em marasmo: «É verdade que ele se amarasmeara numa sonolência de extenuaçâo », Camilo, Vulcões de Lama. p. 207. AMARASSE. GEOG. Ant. Reino da ilha de Timor, ...

Novo dicionário da língua portuguesa

A flôr vermelha e avelludada doamaranto.(Gr. amarantos) *Amarar*, v. t. Ant. Afastar para o mar largo. V. i. Fazer se ao mar largo.*V.p. Arrasarse de água, inundarse: amararamseme osolhos. (De mar) * *Amarasmear*, v. i. Mostrar marasmo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. amáramos e amáreis, do v. amar. amarasmear, v. amarasmeio, s. m. amarcial , adj. 2 gên. amardo, adj. e s. m. amaré, s. f. amarejado, adj. amarela, \v. /. amarelaço, adj. amarelado, adj. e s. m. amarelâo, s. m. amarelar, v. amarelecer, v .

Walmírio Macedo, 1964

Universo e vocabulário do Grande sertão

AMAESTRAR — Amestrar; adestrar, ensinar: "Aos poucos eu estive amaestrando os catrumanos" (507). AMALDITA — Forma protética de maldita: " Tudo empestava da doença amaldita" (483). AMARASMEAR — Marasmar, cair em marasmo: ...

Nei Leandro de Castro, 1982

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

amaranto, ff. m. amarar, 0. Pres. ind.: amaro, amaras, amara, amaramos, ama- f rais, amaram. Pres. conj.: amare, amares, amare, amaremos, amareis, amarem. / C/. amáramos e amáreis, do 0. amar. amarasmear, v. amarasmeio, ff. m. amarcial  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

to alight on water. 3. to become full of water, be flooded. 4. to be grieved. amarasmear v. to become apathie. amare I ado adj. yellowish, tending towards yellow. amarelio s. m. (path.) ancylostomlasls: hookworm disease. amarelar, amarelecer, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Amaranto, s. m. Amaran tóide, adj. Amaragem, s. f. Amarar, v. Amarasmear, v. Amarasmeio, s. m. Amarcial, adj. Amardo, adj. e s. m Amaré, s. f. Amare jado, adj. Amarela, s. f. Amarelaço, adj. Amarelado, adj. e s. m. Amarelente, adj. Amarelâo  ...

Letterature d'America

Ici encore s'exprimerait la conjonction des contraires par laquelle toutes les traversées deviennent possibles. Enfin, un troisième néologisme identifiable comme déverbal du vernaculaire amarasmear, vient ajouter au tableau, par sa racine ...