Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARADO


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARADO

amar
amara
amaracarpo
amaragem
Amaral
amaramente
amaranhamento
amaranhar
amarantaceas
amarantáceo
Amarante
amarantina
amarantino
amarantita
amaranto
amarar
amarasmar
amarasmear
amarácino
amarália

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARADO

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
alazarado
almarado
almiscarado
aluarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

Sinonimele și antonimele amarado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amarado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARADO

Găsește traducerea amarado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amarado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

抛弃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Loving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छोड़ दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخلت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

угробил
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ditched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aimant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditched
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ditched
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不時着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

버림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ditched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ditched
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழித்துவிட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ditched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hendeğe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piantato in asso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

porzuciła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

угробив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chiulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έσκαψε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

swot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dikade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ditched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARADO»

Descoperă întrebuințarea amarado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Todos os Sentidos
... estar mais aqui Um salto para estar alhures Algures e sempre acolá Algum dia enfim hei de chegar. Amarado. Vago perdido por esse planeta Almejando satisfazer meus apelos Tentando 18 Carlos Augusto Cavalcanti Barros Filho Amarado.
CARLOS AUGUSTO CAVALCANTI BARROS FILHO
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ás vezes sopra do S, O. ou S. , porem he prudente conservar-se amarado , e preparado paca o máo tempo, e para evitar o ser arremeçado sobre a praia de Sotavento , caso se estabeleça huma tempestade do O. S. O. ; em quanto dominão ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
porque alguns Navios por se terem amarado muito j não tem podido monta-la , nem bordejar apjlqngo da Ponta S. d» Bouton , contra Correntes do N". que algumas ali se encontrão; sendo assim, obrigados a investir a passagem pelo Estreito ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
4
Roteiro da Costa do Brasil do Rio Mossoro'ao Rio de S. ...
(na barra do Rio Grande do Norte), solte o rumo proximo à costa ao N4-.1rNO ou NNO se estiver amarado, a passar perto das pedras do ('abo de S. Roque, e assim que passar para o norte se estiver alguma cousa afastado, encoste-se para ...
M. A. VITAL DE OLIVEIRA, 1864
5
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
Logo que se tenha montado os baixos de Geuípãbu (na barra do Rio Grande do Norte), solte o rumo proximo a costa ao N413NO ou NNO se estiver amarado, a passar perto das pedras do Cabo de S. Roque, e assim que passar para o norte  ...
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
6
The Sicilian's Bride (Mills & Boon Romance) (Escape Around ...
After I did some research on the Azienda Spendora I went out and found a few bottles of old Amarado in an upscale beverage store. It's very expensive in the States, if you can even find it,” she said thoughtfully. “A high-end wine. It could be a ...
Carol Grace, 2009
7
Mediterranean Men & Marriage (Mills & Boon M&B)
After I did some research on the Azienda Spendora I went out and found a few bottles of old Amarado in an upscale beverage store. It's very expensive in the States, if you can even find it,” she said thoughtfully. “A high-end wine. It could be a ...
Raye Morgan, Carol Grace, Donna Alward, 2010
8
Bracara Augusta
Amanjar — apalpar; agarrar com ou à mão «...amanjava-a peros seios e por onde calhava... Amarado — Mais fora, mais ao mar: «O nosso barco estava mais amarado». (Esposende). Quando o vento sopra do mar diz-se: «tempo amarado ».
9
Boletim de informaȯ̂
Regra 12 Todo o navio ou hidroavião amarado pode mostrar, se for necessário, para chamar a atenção, além dos faróis estabelecidos por estas regras, um fogacho, ou empregar qualquer sinal detonante ou outro qualquer sinal sonoro ...
Portugal. Ministřio dos Negc̤ios Estrangeiros, 1965
10
Pétalas de Crepom
disse o Comandante quando nem bem o capitão havia amarado a parelha na cerca. — Quero que ocê vai lá no brega e pega o dinheiro do vereador de volta! — Dinheiro? — Meu dinheiro! – pulou da cadeira o vereador. — Eu paguei vinte  ...
Herbert Hette

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarado în contextul următoarelor știri.
1
Suspeito de crime bárbaro e preso pelo Deic em Tijucas
... veículo e encontraram uma pessoa com um cabo de aço amarado ao pescoço, carbonizada na carroceria de uma Toyota/Hilux com placas de Florianópolis. «Jornal Floripa, Oct 15»
2
Jornadas Históricas trazem Isabel Stilwell e Garcia Pereira a …
Durante a tarde os participantes das Jornadas visitam o Museu Marítimo de Ílhavo e o Navio-Museu Santo André, que está amarado junto ao Jardim Oudinot. «Cidades.com.pt, Oct 15»
3
Pemba: Cidadão usa pedaços de vidro para cortar seu próprio pénis
... por isso foi levado ao hospital “ele fazia outras coisas, só que não ficava em casa, no dia que isto aconteceu eu tinha o amarado”disse um dos familiares. «MMO Notícias, Oct 15»
4
Samar village councilman, 2 others nabbed in East Visayas drug busts
Edwin Amarado, a member of the Barangay San Antonio council, was arrested Sunday and six sachets of methamphetamine hydrochloride, or “shabu,” seized ... «InterAksyon, Sep 15»
5
Supportsave nagsolo sa liderato, 24/7 mipakugang sa Kyocera
... pag-agak sa 1&1 Marauders ngadto sa 76-70 nga kadaogan batok sa Contact Solutions, samtang si Clifford Amarado ug Daryll Teves Ouano nagkumboya og ... «Banat, Sep 15»
6
Bulangis saves Sharks vs. Tigers in E-League
Amarado scored 19 points and Martinez added 17 markers as Wipro dropped to 2-3. The Convergys Converters also rebounded from their defeat last week with ... «Sun.Star, Aug 15»
7
Wipro Tigers reclaim old power, beat Blue
With the former scoring champion Clifford Amarado finding his range early, Wipro made the 13-12 lead into a 40-27 balloon at the end of the first half. «Sun.Star, Aug 15»
8
Encuentran sin vida a exalumno del Tec
Los rescatistas encontraron al hombre hincado en el baño con lesiones en sus muñecas y amarado del cuello. La persona ya no presentaba signos vitales, por ... «INFO7 Noticias, Mar 15»
9
STILL MOST ASKED QUESTION Is Mayor Duterte running or not?
Lawyer Pantaleon Alvarez, who was the guest in “Tug-anan sa Power 91” over Station DyGB, in Dumaguete hosted by Romy Amarado, made the same answer: ... «Bohol News Today, Feb 15»
10
Um divórcio de 130 milhões
É dono de um iate amarado em Palma de Maiorca e tem "um barco mais pequeno" na Marina de Gaia. A casa de família é, oficialmente, na Foz do Porto, ... «Visão, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z