Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarizo
tu amarizas
ele amariza
nós amarizamos
vós amarizais
eles amarizam
Pretérito imperfeito
eu amarizava
tu amarizavas
ele amarizava
nós amarizávamos
vós amarizáveis
eles amarizavam
Pretérito perfeito
eu amarizei
tu amarizaste
ele amarizou
nós amarizamos
vós amarizastes
eles amarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarizara
tu amarizaras
ele amarizara
nós amarizáramos
vós amarizáreis
eles amarizaram
Futuro do Presente
eu amarizarei
tu amarizarás
ele amarizará
nós amarizaremos
vós amarizareis
eles amarizarão
Futuro do Pretérito
eu amarizaria
tu amarizarias
ele amarizaria
nós amarizaríamos
vós amarizaríeis
eles amarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarize
que tu amarizes
que ele amarize
que nós amarizemos
que vós amarizeis
que eles amarizem
Pretérito imperfeito
se eu amarizasse
se tu amarizasses
se ele amarizasse
se nós amarizássemos
se vós amarizásseis
se eles amarizassem
Futuro
quando eu amarizar
quando tu amarizares
quando ele amarizar
quando nós amarizarmos
quando vós amarizardes
quando eles amarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amariza tu
amarize ele
amarizemosnós
amarizaivós
amarizemeles
Negativo
não amarizes tu
não amarize ele
não amarizemos nós
não amarizeis vós
não amarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarizar eu
amarizares tu
amarizar ele
amarizarmos nós
amarizardes vós
amarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarizar
Gerúndio
amarizando
Particípio
amarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMARIZAR

amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar
amarinheirado
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritude
amaritúdine
amarídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele amarizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amarizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARIZAR

Găsește traducerea amarizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amarizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

要爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amarizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amarizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amarizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amarizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amarizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amarizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk mencintai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amarizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amarizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amarizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amarizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amarizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amarizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amarizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amarizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amarizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amarizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amarizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amarizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amarizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amarizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amarizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARIZAR»

Descoperă întrebuințarea amarizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *amanta. amaraje o amarizaje Se prefiere la primera forma de este sustantivo del masculino.11 Se usa también amerizaje. amarar o amarizar Se prefiere la primera forma de este verbo regular. 11 Se usa también ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
... amarizar i. to alight on the sea. [From amarar.] amarizarse ≈ amarecer amaro m. (bot.) clary. [L. marum: id. <Gk. maron: id. OU. Akin to maro. The initial a- of amaro is due to the infl. ofamargo, as this plant has a bitter taste.] ambages ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... yellow amarillento adj yellowish amarillez /yellowness amarillismo m muckraking journalism amarillo mladj yellow amarizaje m splashdown amarizar <lf> vli splash down amarra /mar mooring rope; soltaro largar las ~s cast off her moorings; ...
Langenscheidt, 2003
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... jaundiced amarillo' m yellow; el N combina con el azul yellow goes with blue; de un N intenso (a) deep yellow amarillo limón Q m. lemon yellow Q adj inv lemon-yellow amarizaje m >amaraje amarizar [A4] vi > amarar amarrafmooring rope; ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Dentro de la primera de estas facetas, sus poemarios Amarizar a solas y Mar de espejos están marcados por imágenes compuestas con elementos de origen marino, pero destinadas a describir el paisaje urbano, sus personajes, fantasías e ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Notas e estudos de português
Por isso, alguns autores, avisadamente, empregam, uma vez que terre é terra e mer é mar, aterrizar e amarizar. A formação a -\- nome -|- izar não é muito comum em nossa língua, mas apresenta alguns exemplos, como aterrorizar, ...
Martinz de Aguiar, 1971
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. amarinheirar-se, v. amarintias, s. f. pl. amario, adj. amariolado, adj. amariolar-se, v. amaripa, s. m. amaripa, adj. 2 gen. e s. m.i amaribi. amaritude, s. f. amaritudine, s. f. amarizar, v. amaro, adj. amaroria, s. f. amaroso (S), adj. amarotado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. amarizar, v. amaro, adj. amarória, í. /. amaroso (ô), adj. amarotado, adj. amarotar-se, v. amarra, s. f. amarraçâo. s. f. amarrado, adj. amarrador (ô), adj. e s . т. amarradouro, í. т.: amarra- doiro. amarrafado, adj. amarrar, v. amarrecado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... amansar amansia amantético amaráceno amáraco Amaragi amaran táceas amarantáceo amarelecer amarescente amargos amargcseira amarguém amargueza amaribás amariçar amárico amariço amarídeo amarisias amarizar amarraçâo ...
Brant Horta, 1939
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m.: amaribá. amaritude, s. j. amaritúdine, s. j. amarizar, v. amaro, adj. amaro-leitense, adj. 2 gên. es. 2 gên. PL: amaro-leitenses. amararia, s. /. a ma roso (ô), adj. amarotado, adj. amarotar-se, r. amarra, s. j. amarração, s. j. amarrado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarizar în contextul următoarelor știri.
1
"Pekín podría utilizar ekranoplanos rusos en el Mar de la China …
El experto señaló que "además de consumir muy poco combustible en comparación con los aviones y helicópteros, el ekranoplano es capaz de amarizar", ... «Sputnik Mundo, Oct 15»
2
St Maarten y Anguilla
El aterrizaje en el Princess Juliana Airport es un show en sí mismo. La pista está en medio de la playa y pareciera que el avión va a amarizar sobre los bañistas. «Caras, Oct 15»
3
¿Es la historia una impostura?
Fue, pues, una puesta en escena en actos programados de antemano. Todo el mundo vio salir a los astronautas de Cabo Cañaveral y los vio amarizar al final ... «El Diario de Otún, Oct 15»
4
Es el avión: confirman que los restos son del MH370
Señales satelitales y de radares militares revelaron que el avión habría volado unas siete horas en dirección sur antes de estrellarse o amarizar. Todavía es un ... «lanacion.com, Aug 15»
5
Si empezaste a escribir...
En lugar de amerizar o amarar, también se puede emplear amarizar y acuatizar. Pero, esta información de muy pocas líneas contiene además una incógnita: la ... «LaTercera, Iul 15»
6
Chocan avionetas en pleno show aéreo
El piloto de una de las avionetas logró amarizar tras el choque, resultando con lesiones serias. (AP). publicidad. HTML5 video is not supported! Agencias «Sipse.com, Mai 15»
7
Jet estrellado cerca de Puerto llevaba 1.3 toneladas de droga
La hipótesis del choque no está confirmada, puesto que no se descarta que el piloto intentara aterrizar sobre el mar (amarizar). “Se evidencia en registro fílmico ... «El Heraldo, Mai 15»
8
Nave espacial SpaceX Dragon lleva máquina de café expreso a …
La nave Dragon permanecerá conectada a la estación espacial durante cinco semanas antes de partir para amarizar con ayuda de un paracaídas frente a la ... «Pueblo en linea, Apr 15»
9
Elecciones en Coahuila
Hay disgusto por un “un delfín oficial”, que aún no empieza a amarizar y ya se atraganta con un charco. Golpetea la oposición al Gobierno y al gobernador, ... «Periódico Zócalo, Mar 15»
10
Cápsula espacial Orión de la NASA sobrevive épico vuelo de prueba
Un sistema de paracaídas frenó la cápsula antes de amarizar en el océano Pacífico. Un avión no tripulado de la NASA, que volaba sobre el Pacífico durante el ... «Martí Noticias, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amarizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z