Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velarizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELARIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

ve · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VELARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu velarizo
tu velarizas
ele velariza
nós velarizamos
vós velarizais
eles velarizam
Pretérito imperfeito
eu velarizava
tu velarizavas
ele velarizava
nós velarizávamos
vós velarizáveis
eles velarizavam
Pretérito perfeito
eu velarizei
tu velarizaste
ele velarizou
nós velarizamos
vós velarizastes
eles velarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu velarizara
tu velarizaras
ele velarizara
nós velarizáramos
vós velarizáreis
eles velarizaram
Futuro do Presente
eu velarizarei
tu velarizarás
ele velarizará
nós velarizaremos
vós velarizareis
eles velarizarão
Futuro do Pretérito
eu velarizaria
tu velarizarias
ele velarizaria
nós velarizaríamos
vós velarizaríeis
eles velarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu velarize
que tu velarizes
que ele velarize
que nós velarizemos
que vós velarizeis
que eles velarizem
Pretérito imperfeito
se eu velarizasse
se tu velarizasses
se ele velarizasse
se nós velarizássemos
se vós velarizásseis
se eles velarizassem
Futuro
quando eu velarizar
quando tu velarizares
quando ele velarizar
quando nós velarizarmos
quando vós velarizardes
quando eles velarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
velariza tu
velarize ele
velarizemosnós
velarizaivós
velarizemeles
Negativo
não velarizes tu
não velarize ele
não velarizemos nós
não velarizeis vós
não velarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velarizar eu
velarizares tu
velarizar ele
velarizarmos nós
velarizardes vós
velarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velarizar
Gerúndio
velarizando
Particípio
velarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELARIZAR

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velatura
velário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar

Sinonimele și antonimele velarizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velarizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELARIZAR

Găsește traducerea velarizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velarizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velarizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

velarizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Velarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Velarize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

velarizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velarizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

velarizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velarizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

velarizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

velarizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

velarizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

velarizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

velarizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

velarizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

velarizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velarizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

velarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वेलायझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

velarizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

velarizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

velarizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velarizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

velarizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velarizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velarizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velarizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velarizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velarizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velarizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velarizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velarizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velarizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELARIZAR»

Descoperă întrebuințarea velarizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velarizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Supressão ou velarização do / r/ final e manutenção do / r/ simples em posição final: doutê vs doutor Em registros populares e familiares, o PB tende a suprimir ou a velarizar o / r/ final das palavras, que vem mantido em PE em posição final.
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELARIZADO, adj. e p. p. Tornado velar fonema velarizado. (De velarizar). VELARIZAR, v. t. Tomar velar. ♢ v. p. Tornar-se velar; passar a velar: *...velarizar- se em n, pela acção assimilatória da consoante velar g*. Rodrigo de Sá Nogueira, ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. velare: id. <velum: veil, curtain. See velo.]; velar (3) a. veiling; velar. [L. velaris: id. <velum.]; velarización f. velarization; velarizar t. to velarize. [L. velum (in the meaning of soft palate).] velarte m. a dense woolen cloth. [OU.] velatorio m. wake.
Edward A. Roberts, 2014
4
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
... como el guajiro, reflejan rasgos andaluces en préstamos que se pueden fechar en una época temprana, pues junto con el seseo y el yeísmo, mantienen el fonema prepalatal fricativo sin velarizar. Guajiro (península Guajira, entre Colombia ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VELARIZAR, v. t. d. — Gram. Tornar velar; transformar um fonema em velar. / V. p . Tornar-se velar; passar a velar. VELAS, s. f. — Astron. Constelação do hemisfério austral. VELASCO, José Miguel de, Biogr. General e político boliviano ; n. em ...
6
Sociolingüística e ensino: contribuições para a formação do ...
velarizar na coda, o segmento lateral adquiriu o traço da vogal alta posterior, passando a alternar com esta até transformar-se em semivogal, implementando o ditongo [ow]. A tendência dos usuários a vocalizarem a lateral depois de vogal  ...
Edair Maria Gorski, Izete Lehmkuhl Coelho, 2006
7
Boletim de filologia ...
Segundo a minha observação pessoal, o u nestas circunstâncias, além de so velarizar, abre-se um pouco. Contudo, Gonçalves Viana afirma quo o u seguido de í focha-se3. Adiante voltarei a falar mais desenvolvidamente deste assunto, ...
8
Revista internacional de língua portuguesa
Cabe também notar que a dificuldade de Piques em ressilabificar e velarizar o Hl da pós- -tônica final é consistente com a universalidade do padrão CV. Para recapitular, convém comparar as líquidas de Piques no início e no fim do período  ...
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Mas há outros ditongos, p. ex. os graficamente reproduzidos por en em Benfica, por o em Lisboa (quando pronunciado Lisboua), por ai em caldo (quando, por a pessoa que fala costumar velarizar muito o l, êste fonema se aproxima, em ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas há outros ditongos, p. ex. os graficamente reproduzidos por en em Benfica, por p em Lisboa (quando pronunciado Lisboua), por ai em caldo (quando, por a pessoa que fala costumar velarizar muito o l, êste fonema se aproxima, em ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velarizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velarizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z