Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "particularizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTICULARIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

par · ti · cu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTICULARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARTICULARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu particularizo
tu particularizas
ele particulariza
nós particularizamos
vós particularizais
eles particularizam
Pretérito imperfeito
eu particularizava
tu particularizavas
ele particularizava
nós particularizávamos
vós particularizáveis
eles particularizavam
Pretérito perfeito
eu particularizei
tu particularizaste
ele particularizou
nós particularizamos
vós particularizastes
eles particularizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu particularizara
tu particularizaras
ele particularizara
nós particularizáramos
vós particularizáreis
eles particularizaram
Futuro do Presente
eu particularizarei
tu particularizarás
ele particularizará
nós particularizaremos
vós particularizareis
eles particularizarão
Futuro do Pretérito
eu particularizaria
tu particularizarias
ele particularizaria
nós particularizaríamos
vós particularizaríeis
eles particularizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu particularize
que tu particularizes
que ele particularize
que nós particularizemos
que vós particularizeis
que eles particularizem
Pretérito imperfeito
se eu particularizasse
se tu particularizasses
se ele particularizasse
se nós particularizássemos
se vós particularizásseis
se eles particularizassem
Futuro
quando eu particularizar
quando tu particularizares
quando ele particularizar
quando nós particularizarmos
quando vós particularizardes
quando eles particularizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
particulariza tu
particularize ele
particularizemosnós
particularizaivós
particularizemeles
Negativo
não particularizes tu
não particularize ele
não particularizemos nós
não particularizeis vós
não particularizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
particularizar eu
particularizares tu
particularizar ele
particularizarmos nós
particularizardes vós
particularizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
particularizar
Gerúndio
particularizando
Particípio
particularizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTICULARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTICULARIZAR

particionar
participação
participador
participal
participante
participar
participativo
participável
participial
particípio
particulado
particular
particulariar
particularidade
particularismo
particularista
particularização
particularizador
particularizativo
particularmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTICULARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele particularizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARTICULARIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «particularizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în particularizar

Traducerea «particularizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTICULARIZAR

Găsește traducerea particularizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile particularizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «particularizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

特殊化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Particularizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Particularize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गिनती करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вдаваться в подробности
278 milioane de vorbitori

Portugheză

particularizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিশদ বর্ণনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

particulariser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

particularize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

partikularisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

詳細に述べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

특수화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

particularize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rỏ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனித் தனியாகக் குறிப்பிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सांगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrıntılara girmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

particolareggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyszczególniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вдаватися в подробиці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

detalia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περικεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FRAMSTÄLLA I DETALJ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

risere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a particularizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTICULARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «particularizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale particularizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «particularizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre particularizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTICULARIZAR»

Descoperă întrebuințarea particularizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu particularizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A clínica fonoaudiológica: análise de um universo clínico
Há de se particularizar o paciente, há de se particularizar aquela relação terapêutica porque ela é única. Singularizar um paciente é consequência de uma atitude de ignorância tomada frente a ele. A terapêutica será um trabalho de  ...
Beatriz Millan, 1993
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Varella, Num.Vo cal.pag.493] PARTicuLARizAR.Dizerasparricu* laridades, fie circunstancias de alguma. cousa. Omnia fìngulatim,distintJe ,& enum. cleatè perfequi. Omnia particulatim , or* sigillatim edijjerere» Sem particularizar coula alguma ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
2G. • PARTICULARÍSSIMO, superl. de -Particular, muito particular. Favor . — . Chron. de Cist. 5. 17. Fieira, Cart. 3, 8. Mestre — . Primor , e Honra, 3. 13. Auxílios — , Fieira, Cart, 1. 8. PARTICULARIZADO, p. pass. de . Particularizar : referido ...
António de Morais Silva, 1831
4
A lógica da pesquisa científica
Capítulo I COLOCAÇÃO DE ALGUNS PROBLEMAS FUNDAMENTAIS Um cientista, seja teórico ou experimental, formula enunciados ou sistemas de enunciados e verifica-os um a um. No campo das ciências empíricas, para particularizar, ...
Karl R. Popper, 2004
5
O Sutra de Hui Neng
perguntou o Patriarca. “Eu espero, Mestre, que não ireis particularizar”, ele observou. O Patriarca o elogiou por sua completa compreensão da noção de ' não-nascimento'; mas Hsuan Chiao comentou, “Há uma 'noção' de 'não- nascimento'?”.
Tam Huyen Van
6
Diccionario Español-inglés
particularizar. parlanchin2, -china n, mpl -chines : chatterbox parlante nm ALTOPARLANTE : loudspeaker parlotear n law : to gab, to chat, to prattle parloteo nm fam : prattle, chatter paro nm 1 HUELOA : strike 2 : stoppage, stopping 3 paro ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
E o poema termina com estrofes (da 145.a estrofe à última do canto X) que sublinham ainda os feitos heróicos em geral dos portugueses, sempre sem particularizar a viagem de Vasco da Gama, até sem a menor referência a este herói, como ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Omnia particular-'m , ou sigz'llatr'm edzflerere- Sem particularizar cousa alguma. Summatim , arque univerSè. Cir. [ParticulariZar todas as oceafioens. Luis Mend. Vasconc.Arte militar , part.r. pag. 191.] (Particularizando mais este ponto.
Rafael Bluteau, 1720
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Particularisar ou Particularizar, clrcumstanciar, esmiuçar, individuar. Particularisar se ou Particularizar- se, familiarizar-se — distinguir- se, extremar- se. Particularmente, especial, principal, secretamente. Partida, apartamento, ausência ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
Dividiré estos resultados en generales y particulares; debiendo desde luego advertir que al tratar de particularizar y especificar los resultados en la discusion de los tres últimos huracanes, me serviré indistintamente de todos los datos de ...
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTICULARIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul particularizar în contextul următoarelor știri.
1
Irlanda: Igreja manifesta «urgência» numa ação coordenada para …
Sem particularizar o “muito que já foi feito” por pessoas individuais, grupos e paróquias da Arquidiocese de Armagh, o responsável religioso recorda o ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
2
Projeto regulamenta a capelania em todo Brasil
... ser atendido por determinado segmento religioso, o quantitativo da população carcerária em geral e a necessidade de particularizar a assistência prestada. «Gospel Prime, Oct 15»
3
João Moutinho: "Vi que os jogadores da Dinamarca vinham um …
No final do jogo disputado em Braga, o médio do Mónaco comentou o percurso da seleção portuguesa rumo ao europeu em França e não quis particularizar o ... «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Porto atento ao mercado
Os nomes mais falados nos últimos dias são os de Jesus Corona e Zuniga mas Lopetegui não quis particularizar, garantiu apenas que o F.C.Porto vai ter uma ... «TSF Online, Aug 15»
5
Rui Vitória
Raúl Jiménez em forma: "Não particularizar, não o faço nunca. Sim, o Jiménez está apto, está disponível. Tem trabalhado bem. Ainda está numa fase inicial". «O Jogo, Aug 15»
6
«Sporting tem equipa à imagem de Jorge Jesus» - Jorge Simão
Vamos à luta, sem particularizar o adversário», afiançou em conferência de Imprensa, rejeitando facilidades em virtude dos compromissos europeus do leão: «A Bola, Aug 15»
7
Dicas de português
Quer dizer esmiuçar, particularizar, resolver em detalhes: Depois do debate, o comentarista destrinchou o assunto tim-tim por tim-tim . Quem consegue ... «Jornal do Commércio, Aug 15»
8
Tsipras confia em acordo e na derrota dos que elaboraram "plano …
Sem particularizar, Tsipras considerou que "aqueles que têm um desejo secreto, um plano secreto para reformular a zona euro utilizando a Grécia como ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Perder um filho. Da revolta à superação
Sem particularizar - cada caso é um caso - a primeira fase a ultrapassar é sempre a do choque. “A primeira vivência passa pela negação ativa, ainda não se ... «Expresso, Aug 15»
10
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Divago no espaço e no tempo, procurando me concentrar na imensidão do meu horizonte, porém, não consigo, mesmo que eu tente particularizar algum relevo ... «DM.com.br, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Particularizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/particularizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z