Înțelesul "amimar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AMIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mi · mar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amimo

tu amimas

ele amima

nós amimamos

vós amimais

eles amimam

Pretérito imperfeito

eu amimava

tu amimavas

ele amimava

nós amimávamos

vós amimáveis

eles amimavam

Pretérito perfeito

eu amimei

tu amimaste

ele amimou

nós amimamos

vós amimastes

eles amimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amimara

tu amimaras

ele amimara

nós amimáramos

vós amimáreis

eles amimaram

Futuro do Presente

eu amimarei

tu amimarás

ele amimará

nós amimaremos

vós amimareis

eles amimarão

Futuro do Pretérito

eu amimaria

tu amimarias

ele amimaria

nós amimaríamos

vós amimaríeis

eles amimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amime

que tu amimes

que ele amime

que nós amimemos

que vós amimeis

que eles amimem

Pretérito imperfeito

se eu amimasse

se tu amimasses

se ele amimasse

se nós amimássemos

se vós amimásseis

se eles amimassem

Futuro

quando eu amimar

quando tu amimares

quando ele amimar

quando nós amimarmos

quando vós amimardes

quando eles amimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amima tu

amime ele

amimemosnós

amimaivós

amimemeles

Negativo

não amimes tu

não amime ele

não amimemos nós

não amimeis vós

não amimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amimar eu

amimares tu

amimar ele

amimarmos nós

amimardes vós

amimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amimar

Gerúndio

amimando

Particípio

amimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «AMIMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amimar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acariciar · acarinhar · afagar · ameigar · mimar · mimosear

TRADUCEREA AMIMAR

Găsește traducerea amimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amimar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 溺爱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: El amor
• Traducător din Portugheză - Engleză: pamper
• Traducător din Portugheză - Hindi: लाड़ प्यार करना
• Traducător din Portugheză - Arabă: سلق
• Traducător din Portugheză - Rusă: кутать
• Portugheză: amimar
• Traducător din Portugheză - Bengali: আদর করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Faire dorloter
• Traducător din Portugheză - Malaeză: orang manja
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu verwöhnen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 気に入り
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 나약한 사람
• Traducător din Portugheză - Javaneză: coddle
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nũng nịu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மிக்க இடங்கொடுத்துச் செல்லமாக வளர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: फार काळजी घेणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: kaynatmak
• Traducător din Portugheză - Italiană: coccolare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Aby rozpieszczać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: кутати
• Traducător din Portugheză - Română: opări
• Traducător din Portugheză - Greacă: χαϊδεύω
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: koester
• Traducător din Portugheză - Suedeză: kela
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Coddle

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIMAR»

Descoperă întrebuințarea amimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

AMIMAR, v.a. arariciar, afl'agar, amelgar ; atlrabir (com p romes - sas). AMIMAR- SE, v.r. tractar-secom mimo. ! AMINGOA, V. Nongoa, etc. AMIMCL'LO, s.m. prova indirecta (adjuda dcscobrir a ver- dade judicialmente). AMINlSTRAR, V.

José da Fonseca, 1843

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Ambulatorio mudavel, vario. Ameaçar, iniuriar - amedroular -annunciar, pro nosticar. Ameaças, barbatas, eros- pragas ralhos - rcbatcs. Amedrontar ou Amedrentar, atcmoriszir, aterrar, intimidar. Ameigar, acarinhar, alfagar, amimar, cariciar.

José Ignacio Roquete, 1854

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(dorfkc) dórico , a (or- hiiecturai. ris , s. m. d'hist. nat. genero de ver- mrs- molliiscos. Dorloter v. a. — té. e, part, (dorlotí) acariciar, afagar , ameigar, amimar — lisonjear — regalar — acalcntar, auinar. (Se — ) v. r. amimar-se, ser- melindroso.

José da Fonseca, 1859

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

J AM1MÁDO , p. pass, de Amimar. P. P. 2. 19. Cam. Lus. VI. 57. AMIMADüR, s. m. Que trata coin mimo. Arraes , 10. С 7. teja cu tambem am ¡mador dcsta gente. AMIMAR, v. at. Fazer mimos, carinhos, nici- guices , a alguem. " tomou o minino ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...

explicada na Portugueza e Latina Bernardo Maria ¬de Cannecattim. А?Мл '□ Fimsus., .a., um*. , Ccwesjator., pris. , XPbilosophus , и A modo de fallar. : Amoestaçao , vid. ad- moestajäo. Цъ Ш'. Amigp. de • vjftboi. . comer. Amigo de sabedoria.

Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804

Resenha das familias titulares do reino de Portugal: ...

Conde de Amimar , Com. da Ord. de Cbr. Grande Offlc. da LegiSo de Honra, Gor. das Arma> do Atemtejo , Chefe da Legião de Tropa• Ligeiras , e Ten. Grn. distincto por seus grundes talentos , e icrviços militarez , com- mandou em Chefe a ...

João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, Manuel de Castro Pereira [de Mesquita], 1838

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

(Materia.) da natureza do amido. Amihia, s. m, ( H. N.) pehe éa India.. Amimadissimo, а, sup. de anumado. Amimaiо, a, p. p. de amimar : adj. tratado com caricia. Amimadorora , adj. (p. uz.) que amima. Amimar , v. a. fazer mimos , at trahir com ...

‎1818

Camareira de Hotel

Elenara Viera de Viera. Arrumar outra vez os dois cantos da cama com o lençol e o cobertor para fazer uma figura simétrica. IMPORTANTE: Primeiro, amimar a cama de um Indo (cabeceira c pés) e, depois, amimar o outro lado. Logo após ...

Elenara Viera de Viera, 1998

Babylonian Talmud: Part VI

Amimar, however, had in a similar case which camebefore him decided that the document isin force. AndtoR. Ashi's objection thatAbayiholds it invalid, he answered: Ido not hold with him.Buthow would Amimar explain the above questionto ...

Michael L Rodkinson

Bibliography of Art and Architecture in the Islamic World (2 ...

Mimar houses: aMimar collection. [Ed. Brian Brace Taylor]. Singapore: Concept Media, 1987, pp.56-63. [Designed by Ahmet Gülgönen. Built in 1981.] TAYLOR, Brian Brace. Inkaya House, Muğla. Mimar: Architecture in Development, 9 (1983)  ...

Susan Sinclair, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amimar în contextul următoarelor știri.

Agradar o cliente ou agradar ao cliente, qual é o certo?

Com a evolução da Língua, o uso de tal verbo, sem o auxílio da preposição, remete a “acariciar”, “amimar”, “afagar”, como assim também aponta o próprio ... «EXAME.com, Mar 15»

Una charanga valenciana será la encargada de amimar el Carnaval

La Comisión Informativa Especial de Ferias, Carpas, Charangas y Actuaciones musicales para el Carnaval del Toro 2015 ha estudiado este lunes las ofertas ... «Gaceta de Salamanca, Ian 15»

Charte des droits de l'homme dans les pays arabes

Par ailleurs, Mme Amimar a estimé que « la conscience des peuples arabes en matières du droit n'est pas très importante ». Ce qui peut compliquer d'avantage ... «L'Éconews, Mar 14»

CartazFeira Setecentista recria corte de D. Pedro no Palácio de …

... do Turismo, Lino Ramos, vão estar nesta feira 133 vendedores e dezenas de atores que prometem dar cor e amimar a iniciativa organizada pelo município. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 12»