Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprimar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pri · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPRIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imprimo
tu imprimas
ele imprima
nós imprimamos
vós imprimais
eles imprimam
Pretérito imperfeito
eu imprimava
tu imprimavas
ele imprimava
nós imprimávamos
vós imprimáveis
eles imprimavam
Pretérito perfeito
eu imprimei
tu imprimaste
ele imprimou
nós imprimamos
vós imprimastes
eles imprimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imprimara
tu imprimaras
ele imprimara
nós imprimáramos
vós imprimáreis
eles imprimaram
Futuro do Presente
eu imprimarei
tu imprimarás
ele imprimará
nós imprimaremos
vós imprimareis
eles imprimarão
Futuro do Pretérito
eu imprimaria
tu imprimarias
ele imprimaria
nós imprimaríamos
vós imprimaríeis
eles imprimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imprime
que tu imprimes
que ele imprime
que nós imprimemos
que vós imprimeis
que eles imprimem
Pretérito imperfeito
se eu imprimasse
se tu imprimasses
se ele imprimasse
se nós imprimássemos
se vós imprimásseis
se eles imprimassem
Futuro
quando eu imprimar
quando tu imprimares
quando ele imprimar
quando nós imprimarmos
quando vós imprimardes
quando eles imprimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imprima tu
imprime ele
imprimemosnós
imprimaivós
imprimemeles
Negativo
não imprimes tu
não imprime ele
não imprimemos nós
não imprimeis vós
não imprimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imprimar eu
imprimares tu
imprimar ele
imprimarmos nós
imprimardes vós
imprimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imprimar
Gerúndio
imprimando
Particípio
imprimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRIMAR


Weimar
Weimar
agarimar
a·ga·ri·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
ar·ri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desarrimar
de·sar·ri·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
engrimar
en·gri·mar
enrimar
en·ri·mar
esgrimar
es·gri·mar
esparrimar
es·par·ri·mar
lacrimar
la·cri·mar
lagrimar
la·gri·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
rimar
ri·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRIMAR

imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto
imprial
imprimação
imprimadeira
imprimadura
imprimatur
imprimibilidade
imprimidor
imprimir
imprimível
imprir
improbabilidade
improbação
improbar
improbidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRIMAR

acoimar
bimar
colimar
desaproximar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
estimar
intimar
pantomimar
queimar
reanimar
reaproximar
subestimar
sublimar
superestimar
teimar
ultimar
vimar

Sinonimele și antonimele imprimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «imprimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRIMAR

Găsește traducerea imprimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imprimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprimar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

imprimar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Imprimar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To prime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

imprimar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

imprimar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

imprimar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imprimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

imprimar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Premier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

imprimar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

imprimar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プライミングするには
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

imprimar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

imprimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

imprimar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

imprimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

imprimar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

imprimar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

imprimar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Do premiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

imprimar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imprimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

imprimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

imprimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

imprimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å prime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRIMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprimar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imprimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRIMAR»

Descoperă întrebuințarea imprimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imprimação*,f.O mesmo que imprimadura. *Imprimadura*, f. Acto ou effeito de imprimar. *Imprimar*,v. t. Dar aprimeira demão em (tela, lâmina, etc.). (Cast. imprimar. Cp. primário) * *Imprimeiramente*,adv. Ant. Emprimeiro lugar;antes de tudo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPRIMACÃO, s. f. — Imprimar + cão. Ato ou efeito de imprimar. Var. Imprima- dura. IMPRIMADEIRA, s. f. — Imprimar + deira — Pint. Instrumento de imprimar. IMPRIMADO, adj. — Part. pass. de imprimar. Que se imprimou. IMPRIMADO, adj.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPRIMADO , part. pass, de Imprimar. IMPRIMADURA, s. it. de Pintura. Prepara- çâo , ou aparelho da téla , ou pano , ou da taco* com o primeiro banho , ou cotes , sobre que je pintáo as figuras. Arte da Pint. f. 67. )¡r. IMPRIMAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
'tem se esperar, nem rever. iliiPREvIsTO, ад, ao previsto , impremeалые, nâo supposto , ou cuidado: v. g. surte:so - . IMPRIMÁDO , part. pass. de Imprimar. lluPRIMADURA , s. l. t. de Pintura. Prepara'0, ou aparelho da téla , ou patio, on da ta1 ...
António de Morais Silva, 1813
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
Eis o que está em o "Novo Dicionário Aurélio": "IMPRIMAÇÃO. s.f. Art. Plást. Imprimadura." TMPRIMADURA. s.f. Art. Plást. Ato ou efeito de IMPRIMAR; IMPRIMAÇÃO" Averba Aurélio o verbo IMPRIMAR com este sentido: "IMPRIMAR.
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Imprqffao'. Impresib. Impreffo'r. Imprevifío, o E] seuaó v.io antes. Imprimadura, e Imprimar, termos de pintor. Imprimir. Improbtzbilidude. Improperar. reprehender injuriosamente. Imprope'riox. reprehésoês injuriosas. Impropriedade Improvavel.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Impressão. IMPRIMAR, v. a. Termo de Pintura. Preparar a tela ou panno a oleo, ou a tempera, sobre que se hão de pintar as figuras, ou assentar qualquer substancia metallica. IMPRIMIDO, part. pass. regular de Imprimir. Vid. Impresso.
Domingo Vieira, 1873
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ée [meur Impressor , s. m. impri- Impreterivel , adj. inaltérable, qu'on ne doit altérer, qu'on ne peut contrevenir, transgresser Imprevisto , adj. m. ta , f. imprévu , ue Imprimar , v. a. enduire les toiles pour la peinture [mure Imprimadora , s.f. impri.
‎1812
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desandar. comportar. admirar. levantar. imprecar. esposar. despregar. comprovar. adocar. levedar. imprimar. espraiar. desancar. computar. adoptar. kvigar. impugnar. efpetar. defandár. condemnar. adorar. libertar. imputar. efpiar. defazar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Imprimadora, с Imprimar, termos, de pintor.. Imprimir^ Improbabilidad de. Improperar. reprehender injurióla* mente Improperas, re- prehenfocs injuriólas.. Improprieda- de. ImpravaveL Impróvido. def acautelado. Improvifo. Imprudencia.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprimar în contextul următoarelor știri.
1
'El caballero de los Siete Reinos'
Martin sigue logrando imprimar a su escritura de unos grandes diálogos y humanos personajes con los que logramos empatizar, haciendo muy amena y ... «La Casa de EL, Oct 15»
2
Pase en el Caminito de Huancayo se cierra por tres días más
“El tema del tiempo que lleva esto es de 3 a 4 días porque tenemos que imprimar en un día y dos días de asfalto. La primera capa es de dos pulgadas y la ... «Diario Correo, Oct 15»
3
16.00 - 0.00: Suso y Raquel son súper novios.
19:13 Toca imprimar las fotos, pero Marta está enfadada porque ha salido en pocas fotos. La solución es hacerse más :? Aritz protesta también porque quiere ... «TeleCinco.es, Oct 15»
4
Inician Trabajos De Imprimación Carretera Los Arroyos De Polo
Se iniciaron los trabajos para imprimar y asfaltar la vía que comunica el municipio de Polo con la sección los Arroyos. Esta vía de aproximadamente tres km ... «Nación Dominicana, Sep 15»
5
Logran la impresión 3D con metales
Un equipo de investigadores de la Universidad de Twente (UT), en los Países Bajos, ha descubierto una manera de imprimar estructuras 3D de cobre y oro, ... «Investigación y Desarrollo, Iun 15»
6
Antxon Arrillaga: «Hay figuración, expresión, collage, abstracción …
El siguiente paso fue el palacio de Irizar con Alberdi, Altuna, Riki, Bingen, Galarraga y otros. En cada etapa aprendí algo, cómo preparar lienzos, imprimar, velar ... «Diario Vasco, Mar 15»
7
Constructora incumple contrato y la ABC analiza posible rescisión
Se trabajó de tal manera que se lograron asfaltar 12 kilómetros e imprimar la capa de rodadura casi en un 70%, pero no pueden aguantar más esta situación. «Correo del Sur, Feb 15»
8
Corrida aos quiosques esgota edição do jornal Charlie Hebdo
O Charlie Hebdo saiu para as bancas e esgotou de imediato. O jornal satírico vendeu um milhão de exemplares e a procura é tanta que mandou imprimar mais ... «RTP, Ian 15»
9
Batman: El Caballero Oscuro: Barro
... sin duda la mejor cabecera del hombre murciélago en la actualidad, el novelista ha sabido imprimar su personal visión de Gotham y del mundo de Batman, ... «FantasyMundo, Oct 14»
10
Siete claves para pintar tu casa... sin ayuda
... y alisando), cubrirlo con una pasta especial u ocultarlo con una pintura tres en uno (en Leroy Merlín 43€/l), que sirve para cubrir el gotelé, imprimar y pintar. «Mujerhoy.com, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imprimar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z