CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOIRADO»
Descoperă întrebuințarea
amoirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
amoirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amofinador*,m.Aquelle queamofina. *Amofinar*, v.t. Tornar mofino. Affligir;
apoquentar. * *Amofinativo*,adj. P. us. Quecausa amofinação. * *Amoinar*, v. i.
Gír. Pedir esmola. * *Amoirado*,adj.Agr. Levantado emmoirão. Cf. Techn. Rur.,
565.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares de Portugal
... umas certas doenças, e adivinham o futuro (Extremadura). y) Quando a
madrinha entrega o pequeno baptisado á mãe d'este, diz-lhe (Guimarães) :
Entregou-m'o amoirado, Aqui lh'o entrego bem criado; ou (vid. Pantheon, pag.
106, not.
José Leite de Vasconcellos, 1882
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Da, ou relativo à, tribo dos Ampipiras. / S. m. pi. Indígenas tupis, que viviam no
sertão da Bahia, na margem esquerda do S. Francisco, Brasil. Constituíam,
provavelmente, um ramo dos Tupi- nambás. AMOIRADO, adj. — A + moirão +
ado.
4
Mouros, Judeus e Negros na história de Portugal
Ainda hoje, a madrinha, entregando à mãi a criança que levou à pia do baptismo
, diz indiferentemente: «Levei-o amoirado, trago-o baptizado» ; ou «levei-o
pagon, trago-o cristão*. A mesma tradição colheu Leite de Vasconcelos (3) em ...
Joaquim Alberto Pires Lima, 1940
5
O Pantheon: revista de sciencias e lettras
Ainda. hoje uma madrinha, entregando á. mãe a. creança que levou á pia do
baptismo, diz indifl'erentemente: «i Levei-o amoirado, trago-o baptieadm, ou u
Levei-o pagon, trago-o christãon. Mas, se se repergunta pela. palavra. ‹‹ pagou ›
› ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, Mont'Alverne de Sequeira, 1881
... da igreja, entrega á mãe o filho baptizado, é costume dizer: Levei-o amoirado,
Trago-lh'o baptizado. Quando pela primeira vez se lavam os recemnascidos,
fazemlhes com a mão uma cruz nas costas, e dizem: Eu te benzo, Com esta cruz,
...
Ainda hnje uma madrinha, entregando á mão a creança que levou á pia do
baptismo, diz iudifforontemente: « Levei-o amoirado, trago-o baptisado», ou «
Levei-o pagon, trago-o christão». Mas, se se repergunta pela palavra » pagon »,
é bem ...
8
Actas do Congresso internacional de etnografia promovido ...
A comadre, ao regressar da igreja, passa às mãos da mãe o filho baptizado e diz
regozijada:: — Levei-o amoirado, trago-lho baptizado! No Alto Minho costumam
distribuir pelo rapazio, à saída do templo, uns pãezinhos de quatro lóbulos ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
um tanto mou- co; fei to amouco./Cf. amo- cado. amoucar-se, v.: tornar-se moneo.
/Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj. : amoirado. amouriscado, adj. :
amoiriscado. amouriscar, v.: aтoiriscar. amouroar, v. : amoiroar. amouxado, adj.
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. amoucado, adj.: um t.uito mouco; feito amouco./Cf. <>»i<<- cado. amoucar
-se, v.: tontar-se mou- co./Cf. amocar. amouco, s. m. e adj. amourado, adj.:
amoirado. amouriscado, adj. : amoirii- cado. amouriscar, v.: amoiriscar. amouroar
, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
