Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amoestar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOESTAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · es · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMOESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoesto
tu amoestas
ele amoesta
nós amoestamos
vós amoestais
eles amoestam
Pretérito imperfeito
eu amoestava
tu amoestavas
ele amoestava
nós amoestávamos
vós amoestáveis
eles amoestavam
Pretérito perfeito
eu amoestei
tu amoestaste
ele amoestou
nós amoestamos
vós amoestastes
eles amoestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amoestara
tu amoestaras
ele amoestara
nós amoestáramos
vós amoestáreis
eles amoestaram
Futuro do Presente
eu amoestarei
tu amoestarás
ele amoestará
nós amoestaremos
vós amoestareis
eles amoestarão
Futuro do Pretérito
eu amoestaria
tu amoestarias
ele amoestaria
nós amoestaríamos
vós amoestaríeis
eles amoestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amoeste
que tu amoestes
que ele amoeste
que nós amoestemos
que vós amoesteis
que eles amoestem
Pretérito imperfeito
se eu amoestasse
se tu amoestasses
se ele amoestasse
se nós amoestássemos
se vós amoestásseis
se eles amoestassem
Futuro
quando eu amoestar
quando tu amoestares
quando ele amoestar
quando nós amoestarmos
quando vós amoestardes
quando eles amoestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amoesta tu
amoeste ele
amoestemosnós
amoestaivós
amoestemeles
Negativo
não amoestes tu
não amoeste ele
não amoestemos nós
não amoesteis vós
não amoestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amoestar eu
amoestares tu
amoestar ele
amoestarmos nós
amoestardes vós
amoestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amoestar
Gerúndio
amoestando
Particípio
amoestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOESTAR

amodernar
amoditídeo
amodornar
amodorramento
amodorrar
amoedação
amoedamento
amoedar
amoedável
amoestamento
amofinação
amofinado
amofinador
amofinar
amofinativo
amoinar
amoirado
amoirar
amoiriscado
amoiriscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOESTAR

admoestar
alestar
apestar
aprestar
assestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimele și antonimele amoestar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amoestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOESTAR

Găsește traducerea amoestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amoestar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoestar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掌握
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amoestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amoestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amoestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amoestar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amoestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amoestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amoestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amoestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amoestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マスターする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amoestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amoestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để làm chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amoestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amoestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amoestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amoestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amoestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оволодіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amoestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amoestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amoestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amoestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amoestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amoestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoestar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amoestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOESTAR»

Descoperă întrebuințarea amoestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Antiquario conimbricense
E que outro ssy nom sejam onzeneiros como he contheudo na degretal Clcrici da vi1la e onestidade dos clerigos. E outro ssy devedclos amoestar qui; nom husem de Meste- res tor|ies que nom pertencem a clerigos Convem a saber que  ...
‎1841
2
Arqueologia e Historia
E outro ssy devedes amoestar os clérigos casados que tragam cercilhos e avitos de clérigos casse nom ffezerem assy que non gouviriam de privilegio dos clérigos e que seeriam da Nossa juridisçom em todo como he contheudo na degretal ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
A modo de fallar. Amoestaçao , vid. ad- moestaçao. Amoestada cousa. Amoestadora. Amoestar, ou admoes- tar. Amoesto. Ampestei. t Amoestarei. Amoestar-se. Amofinaçao. Amoñnada cousa. Amofinar. Amofino. Amofinei. t Amofínarci.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Regedor como ha de ter cuy dado da maneyra de como seruem os desembargadores & mais offîciaes, & como viuem,& vsam de feus officios , & como os ha de amoestar tendodelles algúa informaçam, ou auifar délies a elRey, ibid. §. 1 y .
Manuel Mendes de Castro, 1608
5
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quinta parte
David era R.ey, Saul tambera era Reyj David peccou , Saul peccou^ a David veyo amoestar hum Profeta, a Saul veyo amoestar outro Profeta -, David diíTe: ' Peccavi , Pequei -, Saul disle : Peccavi, Pequei. Pois se os cafos em tudo foraó taó ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1689
6
Livro das Confissões:
E que cousas lhe deue amoestar o cõfessor. E que primeyro deue seer ouuido o pecador e depoys preguntado. En começo da cõfisson faze lhe que fique os gyolhos enterra e diga assi: Eu peccador, ou peccadriz, cõfesso me a Deus e a ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
7
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
tra eles da noTa juridicom emos casos sobredictos ^ E 6u- a trosy deueJes amoestar os clcrigos casados que tragam cercy- a Ihos e auitos de clerigos Ca fe o nom ffezerem asy que non a gouuiram de priuilegio dos clerigos e que seeram da ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
8
Revista Lusitana
Cfr. amaestrar, amoestar e amostrar. amoestar, admoestar, avisar, ensinar, exhortar: prol., 15; xxx, 19:, xx11, 9. Cfr. amaestrar, ameestrar, amostrar. amorío, cordialidade: Lxm, 5. amostramento, ensino, exhortação: xLn, 17. Cfr. ameestramento ...
9
O livro de Esopo: fabulario português medieval, publicado ...
Cfr. amaestrar, amoestar e amostrar. amoestar, admoestar, avisar, ensinar, exhortar: prol., i5; xix, i9; xxii, 9. Cfr. amaestrar, ameestrar, amostrar. amorfo, cordialidade: i.xiii, 5. amos Iram en to. ensino, exhortação: xlii, i7. Cfr. ameestra- mento e ...
Aesop, José Leite Vasconcellos, 1906
10
Diccionario portuguez e latino
Admonitum , » , D. ADMOESTADO , ou AMOESTADO, a , Admonitus , monitus , d , Km. ADMOESTADOR , ou AMOESTA- DOR,m. Admonitor, mmitor, óris , m. ADMOESTAR , ou AMOESTAR , Atonire , admonére, commonére , bortari f adburtari ...
Carlos Folqman, 1755

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amoestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z