Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amolengar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMOLENGAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · len · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOLENGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMOLENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amolengo
tu amolengas
ele amolenga
nós amolengamos
vós amolengais
eles amolengam
Pretérito imperfeito
eu amolengava
tu amolengavas
ele amolengava
nós amolengávamos
vós amolengáveis
eles amolengavam
Pretérito perfeito
eu amolenguei
tu amolengaste
ele amolengou
nós amolengamos
vós amolengastes
eles amolengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolengara
tu amolengaras
ele amolengara
nós amolengáramos
vós amolengáreis
eles amolengaram
Futuro do Presente
eu amolengarei
tu amolengarás
ele amolengará
nós amolengaremos
vós amolengareis
eles amolengarão
Futuro do Pretérito
eu amolengaria
tu amolengarias
ele amolengaria
nós amolengaríamos
vós amolengaríeis
eles amolengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amolengue
que tu amolengues
que ele amolengue
que nós amolenguemos
que vós amolengueis
que eles amolenguem
Pretérito imperfeito
se eu amolengasse
se tu amolengasses
se ele amolengasse
se nós amolengássemos
se vós amolengásseis
se eles amolengassem
Futuro
quando eu amolengar
quando tu amolengares
quando ele amolengar
quando nós amolengarmos
quando vós amolengardes
quando eles amolengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolenga tu
amolengue ele
amolenguemosnós
amolengaivós
amolenguemeles
Negativo
não amolengues tu
não amolengue ele
não amolenguemos nós
não amolengueis vós
não amolenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolengar eu
amolengares tu
amolengar ele
amolengarmos nós
amolengardes vós
amolengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolengar
Gerúndio
amolengando
Particípio
amolengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOLENGAR


adengar
a·den·gar
aflamengar
a·fla·men·gar
ajudengar
a·ju·den·gar
amulherengar
a·mu·lhe·ren·gar
arengar
a·ren·gar
bendelengar
ben·de·len·gar
capengar
ca·pen·gar
derrengar
der·ren·gar
engar
en·gar
escamurrengar
es·ca·mur·ren·gar
esmurrengar
es·mur·ren·gar
lengalengar
len·ga·len·gar
mengar
men·gar
molengar
mo·len·gar
mostrengar
mos·tren·gar
parlengar
par·len·gar
perlengar
per·len·gar
perrengar
per·ren·gar
resmelengar
res·me·len·gar
sengar
sen·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOLENGAR

amoldar
amoldável
amolecado
amolecar
amolecedor
amolecer
amolecido
amolecimento
amolegar
amolengado
amolentado
amolentador
amolentamento
amolentar
amolestar
amolgação
amolgadela
amolgado
amolgadura
amolgamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOLENGAR

alongar
bingar
bongar
cafangar
cangar
comungar
gingar
gongar
hangar
lingar
mangar
pingar
prolongar
rangar
resmungar
rezingar
tangar
vingar
xingar
zangar

Sinonimele și antonimele amolengar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOLENGAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amolengar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amolengar

Traducerea «amolengar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOLENGAR

Găsește traducerea amolengar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amolengar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amolengar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amolengar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amolenar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amolengar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amolengar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amolengar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amolengar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amolengar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amolengar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amolengar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amolengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amolengar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アモレンガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amolengar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amolengar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amolengar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amolengar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amolengar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amolengar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amolengar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amolengar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Амоленгар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amolengar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amolengar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amolengar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amolengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amolengar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amolengar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOLENGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amolengar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amolengar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amolengar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amolengar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLENGAR»

Descoperă întrebuințarea amolengar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amolengar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Amolengar. v. tr. Tornar molenga; tirar as forças, o vigor, o ânimo a (...). (B) Angico (p. 79) Árvore do gênero Piptadenia, da família das leguminosas mimosóideas (...) de madeira utilíssima. (A) Angulosidade (p. 68) Verbete: Anguloso 1 .
‎2005
2
Invenção do desenho: Ficções da memória
... ninguém pusera em palavras uma lagartixa ou um caramujo como Da Costa e Silva. Nem descrevera melhor o ipê ou uma queimada. _ Não lhe esqueço as lições. As palavras precisam mover-se, eriçar-se, amolengar-se, ciciar e cantar.
Alberto da Costa e Silva
3
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
Tomemos como exemplo os mesmos poemas de Gonçalves Dias. Dado o caráter combativo ou orgulhoso que se quisesse melhor imprimir à declamação, o ritmo poderia abandonar a tercina, e principalmente não se deixar amolengar pelo ...
Walter Garcia, 2013
4
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Amolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não se deixou amolancar. Amola-tesouras — Amolador. Homem que anda de terra em terra a a afiar tesouras, navalhas, etc. Amonado, amuado, melindrado, zangado.
Jaime Lopes Dias, 1962
5
Acima do bem-querer
Elias e Lulu aproveitam a confusão para partir. Zèzinho impede-lhes a passagem.) ZÈZINHO — Mestre, mestrinho . . . Filha besta do mestrinho . . . Mestre Jabaco (Cospe, enojado.) Cadê a força da batuta podre, fedorenta, de se amolengar, ...
José Carlos Cavalcanti Borges, 1964
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornado molenga ou mole, amolecido; que perdeu o vigor ou as forças; tornado balofo. AMOLENGAR, v. t. d. — A + molenga + ar. Tornar molenga, ou mole; perder as forças; amolecer. AMOLENTADOR (ô), adj. e s. m. — Amo- lentar + dor .
7
Cangalha
Duas léguas adiante, andando duas horas sem amolengar o passo, pode-se dar de cheio no cerne do Bananal de Dentro, onde hoje seu tio Alaripo agora remai a vida. Tem a tapera velha lá, lugar onde seu avô fez a moradia antiga. Seu tio ...
José Humberto S. Henriques, 2001
8
Estudos de Castelo Branco
(Vale da S.tt da Póvoa) fímetade por metade. flmezidade por amizade. fímojo — Úbere do animal que dá leite — (V-224-230). fímolancar — Amolgar, amolengar. Amolancou o caldeiro. O João não 154 ESTUDOS DE CASTELO BRANCO.
9
Cadernos IPPUR/UFRJ.
... que sempre existiu, mas que se deixara "amolengar" na intimidade da convivência no interior da família patriarcal colonial brasileira. Sonhos de uma ordem 0°), as cidades latinc-americanas implantadas no Novo Mundo, transladam para o ...
10
Os inventores estão vivos: contos
Repare. Uma beleza só. Depressa o canivete, separando, livrando, podando, até que ela deixou de estalar e se torcer, ficou ali, palma da mão, a pulsar na seiva esverdeada. Joca não me deu muito tempo, não pude nem amolengar a bicha ...
Ricardo Ramos, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLENGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amolengar în contextul următoarelor știri.
1
Memórias de Vilarinho das Furnas
... no mês de maio, eram lavradas por arado puxado por duas e três juntas de gado barrosão que o “tocador”, de aguilhada em punho, não deixava amolengar. «Correio do Minho, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amolengar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amolengar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z