Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resmelengar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESMELENGAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · me · len · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESMELENGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESMELENGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resmelengo
tu resmelengas
ele resmelenga
nós resmelengamos
vós resmelengais
eles resmelengam
Pretérito imperfeito
eu resmelengava
tu resmelengavas
ele resmelengava
nós resmelengávamos
vós resmelengáveis
eles resmelengavam
Pretérito perfeito
eu resmelenguei
tu resmelengaste
ele resmelengou
nós resmelengamos
vós resmelengastes
eles resmelengaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resmelengara
tu resmelengaras
ele resmelengara
nós resmelengáramos
vós resmelengáreis
eles resmelengaram
Futuro do Presente
eu resmelengarei
tu resmelengarás
ele resmelengará
nós resmelengaremos
vós resmelengareis
eles resmelengarão
Futuro do Pretérito
eu resmelengaria
tu resmelengarias
ele resmelengaria
nós resmelengaríamos
vós resmelengaríeis
eles resmelengariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resmelengue
que tu resmelengues
que ele resmelengue
que nós resmelenguemos
que vós resmelengueis
que eles resmelenguem
Pretérito imperfeito
se eu resmelengasse
se tu resmelengasses
se ele resmelengasse
se nós resmelengássemos
se vós resmelengásseis
se eles resmelengassem
Futuro
quando eu resmelengar
quando tu resmelengares
quando ele resmelengar
quando nós resmelengarmos
quando vós resmelengardes
quando eles resmelengarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resmelenga tu
resmelengue ele
resmelenguemosnós
resmelengaivós
resmelenguemeles
Negativo
não resmelengues tu
não resmelengue ele
não resmelenguemos nós
não resmelengueis vós
não resmelenguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resmelengar eu
resmelengares tu
resmelengar ele
resmelengarmos nós
resmelengardes vós
resmelengarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resmelengar
Gerúndio
resmelengando
Particípio
resmelengado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESMELENGAR


adengar
a·den·gar
aflamengar
a·fla·men·gar
ajudengar
a·ju·den·gar
amolengar
a·mo·len·gar
amulherengar
a·mu·lhe·ren·gar
arengar
a·ren·gar
bendelengar
ben·de·len·gar
capengar
ca·pen·gar
derrengar
der·ren·gar
engar
en·gar
escamurrengar
es·ca·mur·ren·gar
esmurrengar
es·mur·ren·gar
lengalengar
len·ga·len·gar
mengar
men·gar
molengar
mo·len·gar
mostrengar
mos·tren·gar
parlengar
par·len·gar
perlengar
per·len·gar
perrengar
per·ren·gar
sengar
sen·gar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESMELENGAR

resma
resmalhar
resmelengo
resmelengue
resmoer
resmolgar
resmonear
resmoneio
resmoninhador
resmoninhar
resmuda
resmunear
resmungadela
resmungar
resmungão
resmungo
resmunguento
resmunguice
resmuninhar
resmusgar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESMELENGAR

alongar
bingar
bongar
cafangar
cangar
comungar
gingar
gongar
hangar
lingar
mangar
pingar
prolongar
rangar
resmungar
rezingar
tangar
vingar
xingar
zangar

Sinonimele și antonimele resmelengar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «resmelengar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESMELENGAR

Găsește traducerea resmelengar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile resmelengar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resmelengar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

resmelengar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resmelengar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Reshelen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

resmelengar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

resmelengar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

resmelengar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

resmelengar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

resmelengar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Reshelen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

resmelengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

resmelengar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レッセレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

resmelengar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

resmelengar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

resmelengar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

resmelengar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

resmelengar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resmelengar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

resmelengar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

resmelengar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

resmelengar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

resmelengar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

resmelengar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

resmelengar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

resmelengar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resmelengar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resmelengar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESMELENGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resmelengar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resmelengar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resmelengar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre resmelengar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESMELENGAR»

Descoperă întrebuințarea resmelengar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resmelengar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O garatuja
A moça adoeceu de ruim achaque; e ao cabo de umas tantas semanas, lã em certa noite apareceu na soleira da porta a resmelengar, uma trouxa que não se soube donde vinha. Disse a gente de casa que a trouxera um rebuçado embaixo  ...
José de Alencar, 2013
2
Obras de ficção
A moça adoeceu de ruim achaque; e ao cabo de umas tantas semanas, lá em certa noite apareceu na soleira da porta a resmelengar, uma trouxa que não se soube donde vinha. Disse a gente de casa que a trouxera um rebuçado ...
3
Revista das academias de letras ...
R — Regimbar, reguenguear, reguingar, renguear ( * ) , resingar, resmelengar, resmungar, retumbar, rezingar, ribombar, ritumbar, rizingar, rolar (*), roletar (*), roncar (*), rufar, rufiar, rufifar. 8 — Samangar, sambar, sambear, sapear, sapiar, ...
4
Anais
Resmelengar — v. i. Bras. do N. Ser resmelengo, avarento rabujar. Id., id., Fig. em seu dic. manda comparar com resmungão. Talvez se possa explicar o têrmo como corruptela de resmunguento. RAMPIDEIRA — Def. Meretriz muito baixa.
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
5
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
Etimol. Resmelengo, empregado no Ceará, com o sentido de sovina. (Teschauer ). Resmelengo — adj. Bras. Ra- bujento; teimoso; Brasil. do N. Avarento, sovina. (Fig. II, 605). Resmelengar — v. i. Bras. do N. Ser resmelengo, avarento rabujar.
6
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Derivado: Resmelengar. Registrando Roham o vocabulo, diz que tem a mesma significação que resmungão, não duvidando que seja essa a sua origem. Resóca — Segundo brotamento da canna de assucar depois do primeiro córte.
7
Contos
Embotado, mal emerso do letargo em que jazia desde o meio da tarde, não percebeu que tinha os membros tolhidos, e repetiu o esforço a resmelengar entredentes. Mas já se imobilizava: intrigado, sondou-se e, com o rosto a contrair -se ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1985
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... resistência, s. f. resistente, adj. 2 gên. resistir, v. resistível, adj. 2 gên. resistividade, s. f. resistor (ô), s. m. reslumbrar, v. resma (ê), s. f. resmelengar, v. resmelengo, adj. e s. m. resmonda, s. f. resmonear, v. resmoneio, s. m. resmoninhador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
9
O ermitão da glória -- A alma do Lázaro -- O garatuja
A môça adoeceu de ruim achaque; e ao cabo de umas tantas semanas, lá em certa noite apareceu na soleira da porta a resmelengar, uma trouxa que não se soube de onde vinha. Disse a gente de casa que a trouxera um rebuçado embaixo ...
José Martiniano de Alencar, 195
10
O linguajar do gaúcho brasileiro
Resmelengar — v. i. Bras. do N. Ser resmelengo, avarento rabujar. Id., id., Fig. em seu dic. manda comparar com resmungão. Talvez se possa explicar o termo como corruptela de resmunguento. RAMPIDEIRA — Def. Meretriz muito baixa.
Dante de Laytano, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resmelengar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/resmelengar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z