Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amoravelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMORAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMORAVELMENTE

amora
amorado
amoral
amoralidade
amoralismo
amoralista
amoralizar
amorança
amorançado
amorangado
amorar
amoratado
amorativo
amorável
amordaçamento
amordaçar
amoreia
amoreira
amoreiral
amorenado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele amoravelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amoravelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORAVELMENTE

Găsește traducerea amoravelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amoravelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amoravelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

含情脉脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lovingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्यार से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بمودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

влюбленно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amoravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রেমের সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tendrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penuh kasih sayang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liebevoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

愛する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lovingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அன்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेमाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sevgi ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amorosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miłośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Люб´язно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

drăgăstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liefdevol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omsorgsfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amoravelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amoravelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amoravelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amoravelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amoravelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea amoravelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amoravelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
veio de Nelas, coitado, não há maneira de se habituar à cidade. Tratado das Paixões da Alma, p. 335 A figura do caseiro, também ambígua (é o homem que trata amoravelmente das flores, mas embebeda-se, bate no filho, e, quando este é, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Noites de insomnia offerecidas a quem não podé dormir
A marqueza desenrolou, leu as primeiras linhas, sorriu-se amoravelmente, e disse : — Não lhe perdoo a lisonja. Esqueceu-se que tenho cincoenta annos? — A natureza é que se esqueceu de v. exc.a depois que lhe aperfeiçoou os vinte e  ...
Camilo Castelo Branco, 1874
3
Vinte annos de vida litteraria
Um dia vê-se obrigado a vender os seus livros, a atirar— elle mesmo!— esses volumes, tão amoravelmente guardados e lidos, para as mãos mercenarias dos livreiros — os gatos pingados da biblio- graphia— que fazem todos os funeraes  ...
Alberto Pimentel, 1908
4
O tempo e o vinho
O que o gentio não calcula, ao saborear um cálice de Porto, de louro ou rubro Port-Wine, em que tão amoravelmente se fundem cor, aroma e gosto, é o esforço , a luta, a energia dos levitas do ritual vinícola, e dos seus acólitos, e dos seus ...
Claudio Giordano
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ainorar-fe , v. retí. Aufentar-fe , oc- ' cultnr-fe. Amoravel , adv. Que fácilmente concebe amor. Amoravelmente , adv. Com amor. Auioreira , f. f. Arvore. Amoreiral , f. m. Terra plantada de Amoreiras. Amores , f. гл. p!ur. Herva conhecida. Ainoricos ...
6
Assim falava Zaratustra
Assim falou o velho feiticeiro, e os homens superiores aclamaram-no; de forma que Zaratustra, rodeando, foi estreitando maliciosa e amoravelmente as mãos dos seus amigos, como quem tem de que se desculpar; mas quando chegou à ...
Friedrich Nietzsche, 2012
7
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
Mas o povo americano, a grande e avançadíssima nação da liberdade e do trabalho, recebeu-a, adoptou-a e respeita-a amoravelmente na prática e na acção política e moral da sua vida exuberantíssima, surpreendente. Efectivamente, mais ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
8
A paixão
... pela cauda e cornos tenros e de uma árvore o hei-de pendurar pelos dedos e ele dará às folhas o último arrepio e lhe descerrarei o ventre desde a base do queixo até ao escroto e amoravelmente meterei as mãos no interior das vísceras e ...
Almeida Faria, 2008
9
Noites do sertão:
... nãoeram amoravelmente cabidos, no Buriti Bom? Ainda havia pouco, iô Liodoro tinha dito, com contentamento: — “Amanhã, por seguro, compadre nhô Gual háde vir, como todos os anos...” Nauseavaa o aviso, comoo avistar um morcego, ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vid« no feu lugar. Amoravelmente , com demonftraçaô de amor. D' une manié'e aimable. ( Amabiliter.) Amoreira , arvore que dá amoras. Meurier , arbre qui porte les meures ( Morus , i. ) Amoreira! , campo de amoreiras Champ de meu- riers, ...
Joseph Marques, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amoravelmente în contextul următoarelor știri.
1
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
Além de encontrá-lo conheceu e passou a relacionar-se amoravelmente com suas irmã Renata, Marina e Paula, filhas de um outro relacionamento de seu ... «DM.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amoravelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amoravelmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z