Descarcă aplicația
educalingo
amplexo

Înțelesul "amplexo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMPLEXO ÎN PORTUGHEZĂ

am · ple · xo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPLEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPLEXO ÎN PORTUGHEZĂ?

îmbrățișa

Embrace este o formă de pseudocopulation în care un anuro mascul este plasat pe partea din spate a unei femei, suflându-l cu picioarele lor, în timp ce este depunerea ouălor. În acest moment, masculul fertilizează ovulul cu sperma care conține fluid Acest comportament are loc de obicei în apă, dar în unele specii de broaste mai multe terestre ca Discoglossidae familia are loc pe uscat. În amfibieni mai avansate, cum ar fi familiile Ranidae hilide și Bufonidae, îmbrățișarea este axilar, în timp ce în amfibieni mai puțin derivați și familia Myobatrachidae, îmbrățișarea este din nou. În familia Sooglossidae există un amplexo inghinal, în care bărbatul apucă femeia de talie, înainte de picioarele posterioare. În unele specii apare amplexul cefalic, unde capul femelei este prins. La alte specii, amplexo este inexistent. Amplexo în Proceratophrys boiei În majoritatea anuranilor, masculii depozitează sperma în momentul în care ouăle sunt posturați în exterior. Cu toate acestea, masculul din genul Ascaphus, are un organ, unic printre anurani, capabil de fertilizare internă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPLEXO

biflexo · cerviciplexo · circunflexo · complexo · deflexo · flexo · genuflexo · idiorreflexo · implexo · incomplexo · inflexo · irreflexo · neuroplexo · perplexo · plexo · reflexo · remelexo · retroflexo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMPLEXO

amplamente · amplectivo · ampletivo · amplexátil · amplexão · amplexicaude · amplexicaule · amplexifloro · amplexifólio · amplexivo · ampliação · ampliadamente · ampliado · ampliador · ampliamento · ampliar · ampliatifloro · ampliatiforme · ampliativo · ampliatório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPLEXO

adnexo · anexo · assexo · biconvexo · bissexo · cadexo · conexo · convexo · desanexo · desconexo · desnexo · emexo · guexo · inconexo · intersexo · nexo · nudissexo · plano-convexo · sexo · xexo

Sinonimele și antonimele amplexo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMPLEXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amplexo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amplexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMPLEXO

Găsește traducerea amplexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amplexo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amplexo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拥抱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amplejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

embrace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आलिंगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

охватывать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amplexo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embrasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

umarmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

抱擁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ôm hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kucaklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbracciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

objąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

охоплювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmbrățișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγκαλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

omhels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omfamna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omfavne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amplexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPLEXO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amplexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amplexo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amplexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPLEXO»

Descoperă întrebuințarea amplexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amplexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
REvolução de Darwin
Quando a fêmea se aproxima, o macho a abraça para formar o amplexo axilar, e o casal desce da vegetação e entra na água, onde os ovos são depositados pela fêmea e fertilizados externamente pelo macho. A postura é constituída por ...
org. Emilio A. Jeckel-Neto, Draiton Gonzaga de Souza.
2
Décima Segunda Revelação
Alguns estudiosos chamaram-lhe uma Consciência Universal. Ao que parece, os Maias pensavam nela como a fase final da Criação, que conduzirá as almas, nas duas dimensões da vida, ao amplexo final e à Unidade. E será assim, se um ...
JAMES REDFIELD
3
Obra poética
Apóstolo santo, o Deus Humanado morreu em pé, tentando abracar o mundo inteiro num amplexo täo grande, täo divino que a vida lhe esmagou. Preciso vir banhar-me na torrente deste sangue divino que avermelha o tronco do madeira,  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
4
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
4 Ainda que pelas Leys da Igreja, seja regra geral , que os Eccleíiasticos recebaõ a Paz por amplexo , e os Seculares por instrumento , tem esta regra excepção com os Imperadores , Reys , Principes , e pessoas Reaes , e também com os ...
Manoel (da Graça), 1784
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
Após a atração da fêmea, ocorre o amplexo. No amplexo, a fertilização geralmente é externa e a desova pode ser depositada na água, em folhas de vegetação, no interior de tocas subterrâneas construídas pelos machos, em cavidades ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
A Herança de Stonehenge
O quê? Nãodeixes.Abre amerda da porta. Volans baralhase, à procura dachave. Musca vêosa beijaremse. – Rápido. Válá! Os doisseguidores entram derompante pela cela eapanham Gideone Caitlynenvolvidos num amplexo apaixonado, ...
SAM CHRISTER, 2012
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
(Bacellar.) Abracar. Apenar com carinhos entre os braqos. Ter em doce prizaó o caro objecto. Unir com forte amplexo os mutuos peitos , De amizade fiel temos effeitos. .<.,'. Abraco. Amplexo. = Eftreito, apertado, tenaz, candido, fiel, fincero ...
Francisco José Freire, 1765
8
Espirito Revolucionario
Gaia aguarda o amplexo do Deus Céu, para que a vida na Terra desperte e ingresse na consciência planetária. Dentro de nós, a unificação corpo-mente- alma é o ponto de encontro desse amplexo. É nossa responsabilidade permitir que se ...
HAYDN PAUL
9
O gaúcho
A mulher chora, soluça, beija e abraça; a égua lambe, e nesse único movimento há a lágrima, o soluço, o ósculo e o amplexo: o amplexo da língua, que é o abraço inteligente do animal. Enquanto assim procurava a baia reanimar o poldrinho ...
José de Alencar, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De amplexo + flôr) * *Amplexifólio*,adj.Dizse das plantas, cujas fôlhas são amplexicaules. *Amplexo*, m.Omesmoque abraço. (Lat. amplexus) *Ampliação*, f.Acto oueffeitode ampliar. *Ampliadamente*,adv.Com ampliação. *Ampliador*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPLEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amplexo în contextul următoarelor știri.
1
A magia da caneta
... em que misturo, sinestesicamente, o tacto de um amplexo de ternura e respeito, a visão do que manuscrevo, o quase imperceptível som no papel respeitado ... «Público.pt, Oct 15»
2
Eu e a brisa
... presença plena; odores, rumores sutis, feminis, amores de mulher no cio, sem nexo, reflexo e amplexo positivo; paraíso pleno no vazio de minha vida! «Oeste Goiano, Sep 15»
3
Quando o corpo se torna uma prisão
Pudesse eu abarcar o mundo de polo a polo ou abraçar o oceano num amplexo, seria medido pela minha alma, a base da mente do homem.” Quadro clínico. «DM.com.br, Aug 15»
4
Flip: Reinaldo Moraes 'refaz' Machado de Assis e inclui sexo em …
Algumas construções: “amplexo de braços e pernas de sucuri famélica”; “aproveitei para tacar-lhe a mão em sua fornida retaguarda”; “a pujança túrgida do meu ... «Globo.com, Iul 15»
5
Descubren en Brasil siete especies de la ranas más pequeñas del …
Pareja de ranas 'Brachycephalus leopardus' durante el amplexo, modo de acoplamiento propio de los anfibios anuro Ribeiro et al. / PeerJ. Joaquim Elcacho ... «La Vanguardia, Iun 15»
6
Costume de beijar – I
A guisa de ilustrar, registro o costume de abraçar, amplexo ou abraçamento, no qual, não raro necessário e indispensável, como no costume de beijar, continua ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Raul Brandão: pintura escrita
Esse amplexo visual acabou por prevalecer, e talvez por isso nunca ninguém pensou em voltar atrás e ler Os Pescadores à vista dos quadros de Sousa Lopes, ... «Observador, Mar 15»
8
“Cândido de Oliveira” - um livro inesquecível de Homero Serpa …
Fomos como dois irmãos, o Homero Serpa e eu. E não nos assemelhámos só pela música das palavras - principalmente, pelo franco amplexo intelectual e ... «A Bola, Feb 15»
9
Cão escapa a «abraço mortal» de pitão graças a intervenção do dono
Quando se apercebeu do ataque da cobra, o dono do cão pega num ramo e bate repetidamente na pitão até que esta acaba por afrouxar o amplexo letal e ... «Diário Digital, Nov 14»
10
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto terá desfile de moda nesta semana
Na sexta (3), os desfiles trazem as lojas Hering Store, Amplexo, M. Oficcer, Richards, Overend, Track & Field, Animale, Ellus e Kevingston. No sábado (4), a ... «Ribeirão Preto Online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amplexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amplexo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO