Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genuflexo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENUFLEXO ÎN PORTUGHEZĂ

ge · nu · fle · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUFLEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUFLEXO


amplexo
am·ple·xo
biflexo
bi·fle·xo
cerviciplexo
cer·vi·ci·ple·xo
circunflexo
cir·cun·fle·xo
complexo
com·ple·xo
deflexo
de·fle·xo
flexo
fle·xo
idiorreflexo
i·di·or·re·fle·xo
implexo
im·ple·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inflexo
in·fle·xo
irreflexo
ir·re·fle·xo
neuroplexo
neu·ro·ple·xo
perplexo
per·ple·xo
plexo
ple·xo
reflexo
re·fle·xo
remelexo
re·me·le·xo
retroflexo
re·tro·fle·xo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GENUFLEXO

gentio
gentisato
gentílico
gentílimo
gentleman
gentrificação
gentrificar
genu
genuclasto
genuense
genuês
genuflectir
genuflector
genufletor
genuflexão
genuflexório
genuinamente
genuinidade
genuíno
genuísco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUFLEXO

adnexo
anexo
assexo
biconvexo
bissexo
cadexo
conexo
convexo
desanexo
desconexo
desnexo
emexo
guexo
inconexo
intersexo
nexo
nudissexo
plano-convexo
sexo
xexo

Sinonimele și antonimele genuflexo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «genuflexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUFLEXO

Găsește traducerea genuflexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile genuflexo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuflexo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

genuflected
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Genuflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Genuflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

genuflected
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коленопреклоненный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

genuflexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নতজানু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

génuflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

genuflected
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

genuflected
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

genuflected
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

genuflected
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

genuflected
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

genuflected
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

genuflected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

genuflected
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

genuflected
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

genuflesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyklęknął
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

уклінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îngenuncheat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

genuflected
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kniebuigings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knäböjde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

genuflected
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuflexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUFLEXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genuflexo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuflexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuflexo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre genuflexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUFLEXO»

Descoperă întrebuințarea genuflexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuflexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Divino Quran
GENUFLEXO). Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. 1. Ha, Mim. 2. A revelação do Livro é de Deus, o Poderoso, o Prudentíssimo. 3. Sabei que nos céus e na terra há sinais para os fiéis. 4. E em vossa criação e de tudo quanto ...
IslamKotob
2
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
16 Recebido o Ostensorio pelo Celebrante, adorará o Diácono genuflexo o Sacramento , e o Celebrante hirá para 0 meio do Altar, e se voltará com elle para o povo , e a este tempo trocarão os Ministros Sagrados os lugares , fazendo ...
Manoel (da Graça), 1794
3
Archivo portuguez oriental
Prolatis verbis oonsecrationis statim Hostiam consecrata genuflexo adorat , surgens ostendit populo, reponit super altare, iteram adorat, tunc elevans aliquantulum Caiicem dicit. Similiter postquam caenavit aeeepit hunc Caiicem manibus suis ...
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Descalçadas as luvas, o segundo Acolyto entrega genuflexo a toalha, que os Assistentes estendem sobre os joelhos do Abbade, e se observará neste acto de lavar as mãos tudo , o que fica disposto no n." 4." do Cap. XI. mettendo no fim o ...
5
Orchidaceae brasilienses: G. F. J. Pabst, F. Dungs
Sepals long caudate. . . . Gen. 155 - BRASSlA 6a - Sepalas näo caudadas. Sepalen nicht lang ausgezogen. Sepals not caudate. ... 7 7 - Labelo genuflexo. Lippe knieförmig nach unten gebogen. Lip genuflex. ... 8 7a - Labelo nunca genuflexo.
G. F. J. Pabst, F. Dungs, 1977
6
Poesias completas
GENUFLEXO. Humildade, SenhorI Que eu vos confesse meus erros tão carnais, erros humanos, e, batido de dor e desenganos, abrir-vos possa o coração em prece. Sois testemunha do que me acontece através deste mundo, há tantos anos ...
João Passos Cabral, 1981
7
Origines ecclesiasticae
Et primo vertit se ad latus epistolze cum summa gravitate, et per eamdem viam revertitur ad medium altaris: postea eodem modo vertit se ad latus evangelii, ubi subdiacono genuflexo patenam tradit cum sacramento. Tum surgit subdiaconus ...
8
Origines ecclesiasticae: or, The antiquities of the ...
Et primo vertit se ad latus epistola: cum summa gravitate, et per eam'dem viam revertitur ad medium altaris : postea eodem modo vertit se ad latus evangelii, ubi subdiacono genuflexo patenam tradit cum Sacramento. Turn surgit subdiaconus  ...
Joseph Bingham, 1840
9
Sketches, illustrative of the topography and history of new ...
Effigies viri, genuflexo, super vestum et manu gestans. Ermine, 2 barrs G. a bend sa. Fenestra borealis navis. Effigies viri, gestans, (genuflexo) veste et manibus. Barry of 6, Or. & B. a bend G. Gant. Fenestra occidentalis ad sinistram campanilis.
James Creasey, 1825
10
Sketches, Illustrative of the Topography and History of New ...
James Creasey. Fenestra borealis chori. Effigies viri, genuflexo, super vestum et mauu gestans. Ermine, 2 barrs 6. a bend sa. Fenestra borealis navis. Effigies viri, gestans, (genuflexo) veste et manibus. Barry of 6, Or. & B. a bend G. Gant.
James Creasey, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUFLEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genuflexo în contextul următoarelor știri.
1
Fisco federal mostra nada está tão ruim que não possa piorar
Veja-se que o Congresso Nacional, muitas vezes genuflexo ante o poderio do fisco, já passou por cima de vários princípios constitucionais e deu respaldo a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Hablemos del cardenal Ortega
Lo acusa de "genuflexo" cuando fue el cardenal Jaime Ortega la única voz que sirvió de intermediario para la liberación de los 75 presos de la Primavera del ... «Martí Noticias, Iul 15»
3
Avisos de derrumbe
Claro que, para gesto diarreico y genuflexo, el del Gobierno español concediendo el premio Cervantes a Goytisolo. Por querer chinchar a los nacionalistas ... «ABC.es, Apr 15»
4
El Rey león come coleta de gamba y la cacería de Rato
Genuflexo, entregado y a sus plantas rendido, Pablo Iglesias entrega su colección de "Juego de Tronos" a Felipe VI. ¿Será un aviso antes de la III República? «Crónica Global, Apr 15»
5
Varea, cumbre, borda el toreo
Genuflexo, dormidos los lances, garbosas las chicuelinas, cumbres la medias. Un lujazo para la vista. Lo mejor de la tarde hasta entonces. Lo mejor siempre ... «El Mundo, Mar 15»
6
"No sea impertinente"
Demasiado acostumbrados a un periodismo dócil y genuflexo, los políticos chilenos no quieren a una prensa que haga preguntas fuera del libreto que ellos ... «Diario y Radio Uchile, Dec 14»
7
Pastrana: Santos es “genuflexo” con las FARC
Pastrana: Santos es “genuflexo” con las FARC. El expresidente, que despejó cinco municipios a la guerrilla por buscar la paz, lanzó duras críticas al actual ... «Semana.com, Dec 14»
8
Si Raúl Plascencia tiene vergüenza, debe declinar de la CNDH
Su desempeño en muchas ocasiones es frívolo, en otras, deficiente por genuflexo frente al poder. Se extraña aquella comisión nacional de Jorge Carpizo, ... «Terra México, Sep 14»
9
Paco Ureña presenta su concepto
El inicio genuflexo lo mejor. Torero el trazo. Ni ganándole la acción al pitón contrario. Infumable. El cuarto era un torazo de 591 kilos. Castaño, acapachado, con ... «El Mundo, Mai 14»
10
Ventura les dijo de todo a Casella y Lanata tras el cruce radial
Ventura puso los puntos sobre las íes al señalar que "es una operación porque me quieren ver hincado y genuflexo". Y agregó: "La identidad no se la voy a ... «Diario Registrado, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genuflexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/genuflexo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z