Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconexo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONEXO ÎN PORTUGHEZĂ

in · co · ne · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONEXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONEXO


adnexo
ad·ne·xo
anexo
a·ne·xo
conexo
co·ne·xo
desanexo
de·sa·ne·xo
desconexo
des·co·ne·xo
desnexo
des·ne·xo
nexo
ne·xo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONEXO

inconcussamente
inconcusso
inconcutível
incondicionado
incondicional
incondicionalidade
incondicionalismo
incondicionalmente
inconexamente
inconexão
inconfessado
inconfessável
inconfessional
inconfesso
inconfidencial
inconfidente
inconfidência
inconfinado
inconformação
inconformado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONEXO

amplexo
biconvexo
bissexo
circunflexo
complexo
convexo
deflexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inflexo
intersexo
irreflexo
perplexo
plano-convexo
plexo
reflexo
remelexo
sexo
xexo

Sinonimele și antonimele inconexo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «inconexo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONEXO

Găsește traducerea inconexo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile inconexo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconexo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

inconexo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inconexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disconnected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

inconexo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inconexo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

inconexo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

inconexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

inconexo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

inconexo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

inconexo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inconexo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inconexo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

inconexo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inconexo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

inconexo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inconexo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

inconexo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

inconexo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inconexo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Odłączony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

inconexo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

inconexo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποσυνδεδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inconexo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inconexo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inconexo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconexo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONEXO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconexo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconexo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconexo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inconexo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONEXO»

Descoperă întrebuințarea inconexo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconexo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo inconexo. *Inconexão*, (csão) f. Falta de conexão. (De in... + conexão) *Inconexo*, (cso)adj.Quenãotem conexão; desligado; inarmónico. (Lat. inconnexus) * *Inconfessado*, adj. Que se não confessou, que se occultou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Antologia Remissiva - 2 Volumes
VOCABULÁRIO EXERCÍCIOS esboçar-se difundir-se auras derribar fardo aniquilar estar prestes a traduzir o pensamento oração espírito círculo sobre lábio murmuro inconexo tênue alavanca rosicler amargura ressequido 3 - Escreva o ...
Napoleão Mendes de Almeida, 2003
3
Por uma educação romântica
Mais sobre a terapia literária: "Sei que fazer o inconexo aclara as loucuras. Sou formado em desencontros. A sensatez me absurda. Os delírios verbais me terapeutam". Inventaram um crime atroz: fazer resumo das obras literárias que vão ...
Rubem Alves, 2002
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... disorder - trastorno (m) desintegrante disintegrative psychosis - psicosis (Í) desintegrante disjoint adj — inconexo, incoherente disjoint sets — conjuntos (m- pl) inconexos disjointed adj — inconexo, incoherente disjunction n — disyunción (Í) ...
Steven Kaplan, 2011
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absolnto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. Irrelevancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- IrrElevantly, ad. De modo fuera de proposito IrreliEvable, a. Lo que no admite alivio. Irreligión, s.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconcusamente, ad. Certainly, indubitably. Inconcuso , sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debate. Inconducente, a. Incongruous. Inconnexíón, sf. Want of connexion. Inconexo, xa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
7
English and Spanish
Unconnected, a. Inconexo. Unconnéctedly, ad. De modo inconexo. Uncón^ uerable, a. Invencible. Unconscionable, a. Contra conciencia. Unconscionably, ad. De modo desrazonable. Uncónsecrated, a. No consagrado. UnconstrXinable, a.
Henry Neuman, 1850
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Absoluto, inconexo. Irrelatively, ad. De modo inconexo. IrrEliyancy, ». Estado de no ser aplicable. Irrelevant, a. Lo que no es aplicable ó á pro- Irréi.evastly, ad. De modo fuera de proposito. Irkeliévable, a. Lo que no admito alivio. írrelígios, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disordered, unhandsome. Inconci>9am£nte, ad. Certainly, indubitably. Inconct/ so, sa, a. Incontrovertible, incontestable, not to be disputed, not admitting debata. Inconimcentk, a. Incongruous. InconnexIos, sf. Want ol connexion. Inconexo, xA ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Inconexo, que no tiene cc- nexion б relación con otra cosa. Unconnéctedly, ad. De un modo inconexo. Unconquerable, a. Invencible, insuperable Unconscionable, a. Desrazonable, injusto *□ cese del que no tiene conciencia 6 obra «ata sus ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONEXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconexo în contextul următoarelor știri.
1
Anne Hathaway: una chica perfecta (o casi)
Cuando en 2013 ganó el premio a mejor actriz de reparto por su trabajo como Fantine en 'Los miserables' (2012) no se le perdonó su discurso inconexo y, ... «Sur Digital, Oct 15»
2
Los libros de texto “pasan” del medio ambiente
... de Castro, el tratamiento de los temas ambientales en las aulas debe ser transversal y no encasillarlos en asignaturas que se imparten de modo inconexo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Oct 15»
3
Belgrano alcanzó la igualdad sobre la hora en su visita a San Martín
... que le ocasionó fractura de peroné derecho) que se mostró en muchos pasajes del partido inconexo, sin movilidad ni sorpresa mejoró con las variantes en el ... «Télam, Oct 15»
4
Sigue sin ganar en casa
Daher ingresó para darle fútbol al equipo, pero se mostró tan inconexo como el resto de sus compañeros. |@ Marcelo Ruiz / Los Andes. imagen ... «Los Andes, Sep 15»
5
El “superclásico” fue para la “Academia”
Golpeó de arranque y luego encontró las vertientes futbolísticas como para mantener el control de las acciones, ante un elenco "Tricolor" nervioso, inconexo, ... «Diario La Vanguardia, Sep 15»
6
EEUU y la balcanización de Europa
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando en la ... «MDZ Online, Sep 15»
7
Metapán sigue sin rugir
Un Metapán inconexo era insuficiente para detener las llegadas del equipo auriazul, al que poco le faltó para irse arriba en el resultado. Tras las indicaciones ... «La Prensa Gráfica, Aug 15»
8
Allí abajo se despide de la audiencia con un "te quiero, mi arma"
Allí abajo tenía un universo aparentemente muy inconexo con las escenas de hospital sevillano por un lado, las vecinas roba-escenas por otro y los vascos en ... «La Vanguardia, Iun 15»
9
Kenia devolverá licencias a 13 empresas de transferencia de dinero …
Para buena parte del sistema bancario occidental, un grupo de letras, a priori, inconexo. Sin embargo, en el Cuerno de África, este nombre, el de la principal ... «ABC.es, Iun 15»
10
Keynes y el nuevo crash bursátil
... la vertiginosa conjunción de fuerzas centrípetas y centrífugas que terminarán por configurar el puzzle inconexo del caos ordenado que se está gestando. «NAIZ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconexo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inconexo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z