Descarcă aplicația
educalingo
ancinho

Înțelesul "ancinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCINHO ÎN PORTUGHEZĂ

an · ci · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANCINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

greblă

Grebla este un instrument folosit în agricultură și grădinărit alcătuit dintr-un mâner lung din lemn atașat unui arbore zimțat, de obicei realizat din metal. Se folosește pentru a colecta materiale precum frunze, iarbă, paie și fân și, de asemenea, în grădini de legume pentru a pregăti solul pentru plantare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCINHO

Mourinho · beicinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · focinho · foicinho · foucinho · lencinho · macinho · mauricinho · mocinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho · toucinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCINHO

ancilosado · ancilosar · ancilose · ancilostomatídeo · ancilostomiásico · ancilostomíase · ancilostomídeo · ancilostomose · ancilotermômetro · ancilotia · ancilócero · ancilócoro · ancilóstomo · ancilótico · ancilótomo · anciluretria · ancinhar · ancipitado · ancipital · ancirismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Sinonimele și antonimele ancinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ancinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCINHO

Găsește traducerea ancinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ancinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rastrillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

râteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rake
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ancinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCINHO»

Descoperă întrebuințarea ancinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
ompasso escápula eScopW formão . lima . martelo plaina serra serrofe torno forno taipal regatláò i de marcar laço . enxada . pilão . ancinho monjolo alambique arado caldeira cocno foice picareta . potv \pe . Vara . verdugo arreios . sela ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Máquinas para a pecuária
Além das forrageiras, esta máquina pode enleirar palha de cana com muita eficiência. Existe outro tipo de ancinho enleirador, constituído de molinetes formados por tábuas, tendo nas extremidades os dentes que movimentam a forrageira.
Gastão Moraes da Silveira, 1997
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
a , Base do ancinho. e , Braços do jogo dianteiro. h , Cabos do jogo trazeiro. r , Dentes do ancinho. Fig. 11. Representa o jogo trazeiro do ancinho visto , por diante , ou em face. Fig. 12. Ancinho, visto pelo comprimento. a , Base do ancinho.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Grita
Visto calças de ganga velhas e desencanto um ancinho do fundo da garagem. Começo pelas folhas que sufocam os arbustos. Aposto que o Pai não os limpa há anos. Parecem inofensivas e secas em cima mas, debaixo da primeira camada, ...
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
5
O Archivo rural
Para melhor desfazer os torrões foi empregado o ancinho com dentes de ferro antes de ter sido semeada ; a semente foi lançada ao solo em quantidade tal que o linho po- desse nascer suficientemente basto para dar boa filaça, e depois  ...
6
Pai e executivo – Exame
Quando o nosso gramado desaparecia todo outono debaixo de uma montanha de folhas, ele me estendia um ancinho e delimitava uma área grande para eu limpar. Eu resmungava, mas era um bom trabalho ao ar livre, e poupava tempo ...
TOM HIRSCHFELD, Julie Hirschfeld, 2000
7
Dicionário Dos Sonhos
Ancinho. Utilizar em sonho um ancinho pressagia feliz celebração familiar; pisar num deles prenuncia uma surpresa, especialmente interessante se a ferramenta lhe bateu na testa. Veja igualmente Feno ou Folhas. Âncora. Economize em ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Golfe: Dicas e Segredos
... do green certo, sem penalidade. Bola obstruída pelo ancinho - O ancinho é um obstáculo removível, não importa o lugar onde estiver. Ao retirar o ancinho, se a bola se mexer, ela deve ser recolocada no lugar original, sem penalidade.
Jaime Bernardes
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Logo após a entrada da ceifadeira. o ancinho percorre toda a área. virando e afofando a planta cortada. Quanto maior for o número de viragens. mais rápida e uniforme será a dessecação. Secagem. Após a perda inicial da umidade. a ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Inveja
Agarrandoocabodo ancinho comforça, lançouse para a frente e atingiu o servo que estava mais perto de si na barriga, antes de levantar a ferramenta, até alcançaras costelasdele. Com os dentes bem presos, levantouoe atirou ofilho da  ...
J.r. Ward, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancinho în contextul următoarelor știri.
1
E rabanetes, que tal?
Esmiuce o solo onde vai efectuar a sementeira com a ajuda de um ancinho, retire as pedras de maior calibre e aproveite para incorporar composto. Semeie em ... «Público.pt, Oct 15»
2
5 dicas para obter o seu próprio jardim em casa ou apartamento
Em terceiro lugar, procurando pá e ancinho. Eles são ferramentas que todo bom fazendeiro deve ter, eles vão servir para remover a sujeira e plantar suas ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
3
Agricultura repassa R$ 230 mil para comunidade agrícola
Agora, cerca de 60 famílias contam com uma enfardadeira, uma segadeira e um ancinho para a produção de feno, mecanizando e melhorando o trabalho no ... «A Rede, Sep 15»
4
“Poderosas”: Teresa morre acidentalmente
O aristocrata e a cunhada discutem violentamente. A dada altura, esta cai sobre um ancinho e acaba por morre, pois ele não a ajuda. Jacinta pressiona Teresa ... «Portal dos Programas, Aug 15»
5
Grupo independente arregaça as mangas para limpar Abaeté
A retirada das baronesas é feita de forma artesanal, com um ancinho improvisado, próprio para jardinagem, amarrado a um longo pedaço de fio. Para recolher ... «A Tarde On Line, Aug 15»
6
Fernando Pires é ameaçado na rua
Já tive uma pessoa que veio atrás de mim para me bater com um ancinho… foi uma senhora a chamar-me maluco!”. Entretanto, e segundo avança a revista ... «Portal dos Programas, Iul 15»
7
As novas gerações já podem conhecer a actriz Maria Barroso
Sobre Mudar de Vida, Sapinho cita em especial “a cena muda em que Júlia apanha carumas com o ancinho e em que se percebe que ela ainda ama o ... «Público.pt, Iul 15»
8
Casal agride vizinho após denúncia por sexo barulhento
Usando um ancinho, Johnny perfurou o homem na região do braço, enquanto a mulher usou um pedaço de pau para agredir o vizinho. A vítima foi deixada no ... «RedeTV!, Iun 15»
9
Só nos últimos três meses cinco pescadores morreram no Tejo
Ainda assim, os apanhadores de amêijoa da praia do Samouco preparavam-se para enfrentar o rio, a lama e o lodo de galochas, gadanha (ancinho) e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
10
Disney cria tartaruga robô que desenha na areia.
Beachbot desenha na areia, controlando a pressão que exerce sobre um ancinho conectado ao corpo. O verdadeiro desafio foi descobrir como traduzir ... «Bondenews, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ancinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO