Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andarengo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARENGO ÎN PORTUGHEZĂ

an · da · ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARENGO


bengo
ben·go
bicharengo
bi·cha·ren·go
camerlengo
ca·mer·len·go
dengo
den·go
derrengo
der·ren·go
flamengo
fla·men·go
maturrengo
ma·tur·ren·go
molengo
mo·len·go
monstrengo
mons·tren·go
mostrengo
mos·tren·go
mulherengo
mu·lhe·ren·go
pelharengo
pe·lha·ren·go
pilharengo
pi·lha·ren·go
podengo
po·den·go
realengo
re·a·len·go
reguengo
re·guen·go
rengo
ren·go
solarengo
so·la·ren·go
trengo
tren·go
verdurengo
ver·du·ren·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANDARENGO

andamo
andana
andança
andante
andantesco
andantino
anda
andaquira
andar
andaraiense
andareco
andarego
andarejo
andaresa
andarilhar
andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARENGO

abadengo
avoengo
camarlengo
cengo
framengo
inhengo
invernengo
loengo
mamulengo
mandengo
mengo
moengo
quengo
regalengo
resmelengo
sengo
verdoengo
verdolengo
vigilengo
xengo

Sinonimele și antonimele andarengo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «andarengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARENGO

Găsește traducerea andarengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile andarengo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarengo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

andarengo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Andarengo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Walk the wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दीवार चलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

andarengo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

andarengo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

andarengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

andarengo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

andarengo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

andarengo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

andarengo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

andarengo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

andarengo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

andarengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

andarengo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

andarengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भिंत चालवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

andarengo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

andarengo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

andarengo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Прогулянка по стіні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

andarengo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

andarengo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

andarengo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

andarengo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

andarengo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARENGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andarengo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarengo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre andarengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARENGO»

Descoperă întrebuințarea andarengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os guaxos: romance. Capa de Italo Cencini
Zacaria ponteou ràpidamente o encordoamento, num floreio mais vibrante e rebuscado, que por si só anunciava a estrofe de encerramento. E encerrou: — "E assim eu vivo no mundo cortando campo, sem norte, pois sou gaúcho andarengo ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1959
2
Farol No Pampa
O amor é andarengo, dizia o professor, ele não tem pouso certo, mas os poetas o perseguem pra fazer seus versos. E o menino pensava que o amor não era andarengo coisa nenhuma, o amor era aquela cousa boa que ele sentia quando  ...
Leticia Wierzchowski, 2004
3
Seleta em prosa e verso de Augusto Meyer
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Augusto Meyer, 1973
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Identifico-me, por demais, com a última estrofe do “Galo de Rinha” e acho que esta poesia do “Andarengo” tem uma energia muito grande que eu gostaria de ter usado no projeto. Evoco neste teu sangue Que brota rubro e selvagem.
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Na trilha de um Andarengo (1877-1944). Porto Alegre: EDIPUCRS, 1994, [s. d.]. ( Coleção Ensaios). ANDRADE, Ana Luiza; CAMARGO, Maria Lucia; ANTELO, Rául (Orgs.). Leituras do ciclo. Florianópolis: ABRALIC; Chapecó: GRIFOS, 1999.
Rosemary Fritsch Brum
6
Tapera: cenários gaúchos
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Alcides Maya, 2003
7
Textos críticos
Para imprimir um cunho de unidade aos diversos Alcides que tive o ensejo de conhecer em momentos diversos, devo recorrer à imagem do andarengo, um andarengo saudoso de tudo, querendo estar em toda parte ao mesmo tempo e, mal ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
8
Cincerros de sol: poesias (crioula)
ANDARENGO Para Lauro Rodrigues l Anoitecer morno e quieto. Dolente e vago mugido. De quando em vez um latido Na amplidão a se perder. Cantam galos. Saracuras Piam tontas de tristeza Na selvática beleza Do cinzento anoitecer.
Francisco Pereira Rodrigues, 1982
9
Darcy Azambuja: Vida e obra
(Andarengo) A chuva "Fazia o calor abafado de março. No céu azul pálido, estavam paradas grandes nuvens brancas. O capim, no campo, era ainda amarelado e palhento. Pelo dorso dos cupins que enchiam a baixada, corujas pousavam, ...
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005
10
Os bombachundos e as lutas do gaâucho
Dedicado sempre à guerra, Era o indio um andarengo, Andava à caça e à pesca, O mel de abelha colhendo. O mais cabia à mulher Cuidar doentes e rebentos, Plantar, colher os produtos, Preparar os alimentos. Assim herdou o gaúcho Do ...
Eduardo Fernandes Bicca, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARENGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andarengo în contextul următoarelor știri.
1
Pirisca Grecco faz três shows no palco original da Califórnia da …
... no palco do Cine Pampa, àquele ano, para dar início aos trabalhos com Andarengo, que ficaria registrada como a primeira música da história da Califórnia. «Zero Hora, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/andarengo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z