Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mamulengo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAMULENGO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · mu · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMULENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMULENGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamulengo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mamulengo

Mamulengo

Mamulengo este un tip de păpuși tipic nord-estului brazilian, în special în statul Pernambuco. Originea numelui este controversată, dar se crede că a provenit dintr-o mână moale, ideală pentru a da mișcări vii păpușii. Mamulengo é um tipo de fantoche típico do nordeste brasileiro, especialmente no estado de Pernambuco. A origem do nome é controversa, mas acredita-se que ela se originou de mão molenga - mão mole, ideal para dar movimentos vivos ao fantoche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamulengo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMULENGO


bengo
ben·go
camarlengo
ca·mar·len·go
camerlengo
ca·mer·len·go
dengo
den·go
esmolengo
es·mo·len·go
flamengo
fla·men·go
foralengo
fo·ra·len·go
liberalengo
li·be·ra·len·go
mertolengo
mer·to·len·go
molengo
mo·len·go
podengo
po·den·go
quilengolengo
qui·len·go·len·go
realengo
re·a·len·go
regalengo
re·ga·len·go
reguengo
re·guen·go
relengo
re·len·go
resmelengo
res·me·len·go
rulengo
ru·len·go
verdolengo
ver·do·len·go
vigilengo
vi·gi·len·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMULENGO

mamparreador
mamparrear
mamparreiro
mampastor
mampárria
mampofa
mamposta
mampostaria
mamposteiro
mamua
mamuarana
mamude
mamudo
mamujar
mamulengueiro
mamum
mamunha
mamurana
mamuri
mamute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMULENGO

abadengo
avoengo
cengo
derrengo
framengo
invernengo
loengo
mandengo
mengo
moengo
monstrengo
mostrengo
mulherengo
quengo
rengo
sengo
solarengo
trengo
verdoengo
xengo

Sinonimele și antonimele mamulengo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mamulengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMULENGO

Găsește traducerea mamulengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mamulengo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamulengo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mamulengo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mamulengo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mammish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mamulengo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mamulengo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mamulengo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mamulengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mamulengo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mamulengo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mammish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mamulengo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

mamulengo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mamulengo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mammish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mamulengo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mamulengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mamulengo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mamulengo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mamulengo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mamulengo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mamulengo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mamulengo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mamulengo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mamulengo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mamulengo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mamulengo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamulengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMULENGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mamulengo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamulengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamulengo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mamulengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMULENGO»

Descoperă întrebuințarea mamulengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamulengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de museus brasileiros
Atividades culturais: Exposições coletivas, individuais, itinerantes, visitas guiadas para escolas e turistas, eventos paralelos, cursos etc. Museu do Mamulengo - Espaço Tiridá Prefeitura Municipal de Olinda. Secretaria do Patrimônio Cultural e ...
‎2000
2
Censura, repressão e resistência no teatro brasileiro
Havia censura nos festivais de teatro? Clóvis: Vou contar uma coisa interessantíssima: o mamulengo, que é uma forma popular de teatro de bonecos do Nordeste, com histórias contadas de improviso em praça pública, sofreu uma violência ...
‎2008
3
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Sin. Queimação de Judas*. MAMULENGO [Nome dado ao fantoche, boneco cujo corpo é formado pela roupa. A origem da palavra vem da expressão 'mão molenga ', em alusão à mão do artista que movimenta o boneco] s.m. - O teat. pop.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
O "Pedro Quengo" e o "João Grilo" do romanceiro, o "Benedito" c "O Negro Preguiçoso" do mamulengo, o "Mateus" e o "Bastião" do bumba-meu- boi são, todos, variantes do mesmo picaro que herdamos da literatura ibérica de origem ...
‎2005
5
O Soldador de Palavras
O. MAMULENGO. Sentir o mundo - movimento e graça - bordar sorrisos, encarnar em pano. (Esta emoc/no ao morto-vivo abraça) gesto ilusório. Sábio? Não. Profano? Irreal vida exsurge, incerto plano de ser boneco e homem, palco e praça ...
Majela Colares
6
O rei do mamulengo
O improviso, o humor, a irreverência e a grande interação com o público são as marcas essenciais desse teatro popular pernambucano tão bem representado aqui pelo texto saboroso de Rogério Andrade Barbosa e pelas ricas ilustrações ...
Rogério Andrade Barbosa, André Neves, 2003
7
World Encyclopedia of Contemporary Theatre: The Americas
The generic denomination for puppet theatre in Brazil is mamulengo, from the words for 'mother' (mate) and 'weak' (molenga). The specific names given to the puppets vary widely. They include Joao Redondo, Calunga, Babau, Casimiro Coco ...
Don Rubin, Carlos Solorzano, 2013
8
Contemporary Carioca: Technologies of Mixing in a Brazilian ...
The mamulengo, for example, is a marionette play popular in Pernambuco.24 The poetic ring of the lines “a dança, a muganga, o dengo / a ginga do mamulengo” in their côco/embolada musical setting is tremendously musical, capturing the ...
Frederick Moehn, 2012
9
Diáspora africana
... de inglês". LOPES, Zé. Nome artístico de José Lopes da Silva Filho, mamulengueiro nascido em 1951 no sítio Cortesia, em Glória do Goitá, PE. Um dos mais importantes artistas em sua especialidade, criou o Mamulengo teatro ao riso ...
Nei Lopes, 2004
10
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Todavia, mamulengo é o nome dado aos teatrinhos de fantoches trazidos da Europa para o Brasil, particularmente para o estado de Pernambuco no século XVI, inspirado no catolicismo alegórico da Idade Média. Nesses autos, as peças  ...
ANGELITA FALEIRO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMULENGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamulengo în contextul următoarelor știri.
1
Caravana Mamulengos do Cerrado de Teatro de bonecos …
Desde o dia 7 de setembro, a Caravana Mamulengos do Cerrado 2015 está em circulação pelos interiores do Cerrado. A trupe já passou pelo sertão mineiro e ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
2
"A Flor do Mamulengo” invade a praça no Festluso
Na agenda do Festival de Teatro Lusófono desta quinta-feira, 27, estão entre as atrações o teatro de mamulengos, na Mostra de Teatro na Rua, que será ... «Portal AZ, Aug 15»
3
Iphan quer transformar o mamulengo em Patrimônio Imaterial da …
O mamulengo, reconhecido em março de 2015 como Patrimônio Imaterial do Brasil, vai concorrer ao título de Patrimônio da Humanidade. Ainda não há uma ... «NE10, Aug 15»
4
A Árvore dos Mamulengos uma comédia musical
Amor, traição e trapaças. Esses são os ingredientes da comédia musical que conta a história de Marquesinha, uma donzela obrigada pelo pai a se casar com o ... «DM.com.br, Aug 15»
5
Carroça de Mamulengos completa 40 anos com peças na Caixa …
A companhia itinerante Carroça de Mamulengos retorna a partir de hoje a Fortaleza. O grupo traz dois espetáculos infantis e uma oficina de construção de ... «O POVO Online, Iul 15»
6
Mamulengos dançam forró
Confira como os bonecos da cultura popular entram nas festas juninas do nordeste. Os vídeos abaixo registram a dança dos mamulengos. Para quem não ... «EBC, Iun 15»
7
Festival de Bonecos, Galhofada e Mostra Mamulengo: atores …
Ainda que brincasse na rua de pique, corda e arriscasse até futebol –– arrancando sempre o tampão do dedo, ele era um daqueles meninos quietos, que ... «Jornal Opção, Mai 15»
8
Mestres de maracatu, cavalo marinho e mamulengos ministram …
A Caixa Cultura Recife receberá, entre os dias 19 e 31 de maio, oficinas de cavalo marinho, maracatu e mamulengo e um seminário sobre o processo de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
Sonora: “ Em Pernambuco é mamulengo. Quando chega na divisa da Paraíba com Pernambuco um lado é mamulengo o outro passa a ser Babau, em Natal é ... «EBC, Mai 15»
10
Espetáculo de mamulengos do artista Sebastian Marques terá …
Espetáculo de mamulengos do artista Sebastian Marques terá apresentação em Campinas. 17 de Abril de 2015. Atração para crianças neste sábado (18), ... «Campinas.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamulengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mamulengo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z