Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camarlengo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAMARLENGO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · mar · len · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMARLENGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMARLENGO


bengo
ben·go
camerlengo
ca·mer·len·go
dengo
den·go
esmolengo
es·mo·len·go
flamengo
fla·men·go
foralengo
fo·ra·len·go
liberalengo
li·be·ra·len·go
mamulengo
ma·mu·len·go
mertolengo
mer·to·len·go
molengo
mo·len·go
podengo
po·den·go
quilengolengo
qui·len·go·len·go
realengo
re·a·len·go
regalengo
re·ga·len·go
reguengo
re·guen·go
relengo
re·len·go
resmelengo
res·me·len·go
rulengo
ru·len·go
verdolengo
ver·do·len·go
vigilengo
vi·gi·len·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMARLENGO

camarento
camareta
camaria
camarilha
camarim
camarina
camarinha
camarinheira
camarista
camarlengado
camarneira
camaroeiro
camaronês
camaropim
camarote
camaroteiro
camaroto
camartelada
camartelador
camartelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMARLENGO

abadengo
avoengo
cengo
derrengo
framengo
invernengo
loengo
mandengo
mengo
moengo
monstrengo
mostrengo
mulherengo
quengo
rengo
sengo
solarengo
trengo
verdoengo
xengo

Sinonimele și antonimele camarlengo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «camarlengo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMARLENGO

Găsește traducerea camarlengo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile camarlengo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camarlengo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Camarlengo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Camerlengo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चैमबलेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حاجب الملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

камергер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

camarlengo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গৃহাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chambellan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chamberlain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kamerlengo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

侍従
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chamberlain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quan thị vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேம்பர்லின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चेम्बरलेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kâhya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ciambellano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szambelan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

камергер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

șambelan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οικονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Chamberlain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Chamberlain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Chamberlain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camarlengo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMARLENGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camarlengo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camarlengo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camarlengo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre camarlengo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMARLENGO»

Descoperă întrebuințarea camarlengo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camarlengo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O FIM DOS TEMPOS
O camarlengo, o cardeal responsável por todo o processo, aproximouse do cardeal aclamado, que ainda cobria a cara, falando em latim. – Reverendíssimo senhor cardeal, aceita asua nomeação como Sumo Pontífice,que se realizou ...
JAIME FERNANDES, 2012
2
El Monolito
descubrimiento, ni poe un momento dudo de lo que decía, sabia que Evangelos era sumamente meticuloso en sus investigaciones, cuano el joven sacerdote dejo de hablar el Camarlengo le solicito que llevara las pruebas con el, ...
Julio Phandret, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
3
Europe of Rights: A Compendium on the European Convention of ...
639 et seq., Mor, Camarlengo and Vigevani, ob.cit., pp. 837 et seq., and Kempees, ob.cit., pp. 1313 et seq. 27 As highlighted by Velu and Ergec, ob.cit., p. 637, and Mor, Camarlengo and Vigevani, ob.cit., p. 837. 28 A rather restrictive ...
Javier García Roca, Pablo Santolaya, 2012
4
Gazeta de Lisboa
... liavia preparado, recebeo a pri- roeira obediencia dos Eminentissimos Cordones, que Ibe beijàiâo a mâo , с Ibe derûo doue obraços. Concluida ема ceremonia o Etninenlissimo е Reverendísimo Senhor Cardeul Galltffi, Camarlengo daS.
5
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
Pronto el camarlengo sería siempre nombrado cardenal. Los carmarlengos recibía con frecuencia la delegación papal («de mandatu papae») para legitimar actos jurídico-administrativos. El organismo encargado de la elaboración, ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
O seu Presidente . he o Cardeal Camarlengo : os seus principaes Ministros saõ o Governador de Roma , o Auditor da Camara, e o Thescnreiro. Este ultimo he hurn Prelado distincto , proximo ao Cardi- nalado, que cuida da lhesourarU , e tem ...
Joseph de Laporte, 1814
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Curiosamente ambas litterae son del mismo año pero corresponden a pontificados distintos. Los dos documentos están validados con el sello pendiente de Arnau dAu- bert, camarlengo del Papa. En el Archivo de la Catedral de Valencia se ...
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
The World of the Early Sienese Painter
Is paid 10 soldi for painting the books of the camarlengo and the provveditori ( July 1286) [ASS, Biccherna 93, fol. 196r]."" 3. Is paid 6 soldi for painting the books of the camarlengo and the provveditori (end of January 1288) [ASS, Biccherna 96 , ...
Hayden B. J. Maginnis
9
A Concise Anglo-Saxon Dictionary
nombrado camarlengo, es decir, administrador de los asuntos temporales de la Santa Sede. Borgia es gratificado con la opulenta abadia benedictina de Subiaco, que se le otorga en beneficio. El 22 de agosto, Rodrigo Borgia, en su calidad ...
John R. Clark Hall, Herbert Dean Meritt, 1960
10
Commune and Studio in late medieval and Renaissance Siena
The decisive moment for this off1ce came with a major reform of 1488, which established a 'rettore et governatore generale'.164 This official was to combine all the economic and administrative functions of the Camarlengo, whom it explicitly ...
Peter Denley, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMARLENGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camarlengo în contextul următoarelor știri.
1
Visita Buenos Aires el cardenal que anunció al mundo que …
El purpurado es presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso y cardenal camarlengo de la Santa Romana Iglesia. El domingo 20 de ... «Aica On line, Sep 15»
2
Cardeal Tauran, novo camarlengo, prestou juramento
O novo Camerlengo da Igreja é o Cardeal Jean-Louis Tauran, presidente do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso. O purpurado foi nomeado no ... «Rádio Vaticano, Mar 15»
3
Jean-Louis Tauran jura ante el Papa como nuevo camarlengo
Roma. (EP).- El Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso, el cardenal francés Jean-Louis Tauran, ha jurado como nuevo camarlengo de ... «La Vanguardia, Mar 15»
4
Jean-Louis Tauran: Un cardenal frágil pero poderoso
Tauran compatibilizará su condición de camarlengo con la presidencia del Pontificio ... El camarlengo de la Santa Iglesia Romana -ese es el título oficial- ... «La Vanguardia, Dec 14»
5
Papa Francisco nombra a nuevo Cardenal Camarlengo de la Iglesia …
El Papa Francisco ha nombrado Camarlengo de la Santa Iglesia Romana al Cardenal Jean Louis Tauran, Presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo ... «ACI Prensa, Dec 14»
6
El lamentable Bertone
Privándole previamente de su cargo de camarlengo de la S.R.I.. Se decía que su antecesor en la Secretaría de Estado, el cardenal Sodano, no le podía ver. «La Gaceta, Apr 14»
7
Papa Francisco da bienvenida a su nuevo colaborador principal
... una relación que se consolida aún más con el nombramiento en 2007 de Bertone como cardenal camarlengo (quien gestiona la llamada Sede vacante tras ... «La Nación Costa Rica, Oct 13»
8
El papa Francisco reemplazó a su secretario de Estado, Tarcisio …
Según AFP, el cardenal Bertone podría continuar como camarlengo, puesto que administrar la transición tras el fallecimiento o la dimisión de un papa. «El Comercio, Aug 13»
9
Los términos claves durante el cónclave que elegirá al nuevo papa
Camarlengo: Es nombrado por el papa cada cinco años, preside la Cámara apostólica y está prescrito que presente su dimisión al cumplir los 75 años. «W Radio, Mar 13»
10
Tarcisio Bertone entregó a cardenales un informe sobre finanzas …
Camarlengo les indicó que Instituto para las Obras de Religión (IOR) se comprometió a cumplir las normas de lucha contra el blanqueo. Tras última reunión, el ... «Perú21, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camarlengo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/camarlengo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z