Descarcă aplicația
educalingo
anfíbraco

Înțelesul "anfíbraco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANFÍBRACO ÎN PORTUGHEZĂ

an · fí · bra · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFÍBRACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFÍBRACO

amáraco · anfibraco · barraco · buraco · caraco · fraco · furaco · iuraco · mandraco · marraco · murraco · perióstraco · sarraco · seraco · tarraco · tríbraco · turaco · uraco · zuraco · úraco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANFÍBRACO

anfitrite · anfiumídeos · anfíbio · anfíbola · anfíbolo · anfícomo · anfídeon · anfídromo · anfígamo · anfígeno · anfíloco · anfílofo · anfímacro · anfímeno · anfípode · anfíptero · anfíscio · anfíscios · anfístomos · anfítropo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFÍBRACO

Mónaco · azederaco · belharaco · caco · cardíaco · chaco · daco · flaco · jaco · macaco · naco · notóstraco · opaco · paco · polaco · saco · sóraco · tabaco · taco · velharaco

Sinonimele și antonimele anfíbraco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anfíbraco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANFÍBRACO

Găsește traducerea anfíbraco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anfíbraco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anfíbraco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

anfíbraco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anfibios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Amphibole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

anfíbraco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

anfíbraco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

anfíbraco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

anfíbraco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

anfíbraco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

anfíbraco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anfíbraco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

anfíbraco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

anfíbraco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

anfíbraco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

anfíbraco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amphibole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

anfíbraco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

anfíbraco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anfíbraco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anfíbraco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

anfíbraco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

anfíbraco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

anfíbraco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

anfíbraco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anfíbraco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anfíbraco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anfíbraco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anfíbraco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFÍBRACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anfíbraco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anfíbraco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anfíbraco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFÍBRACO»

Descoperă întrebuințarea anfíbraco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anfíbraco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versificação portuguesa
... estrofe reduzido a um só hemistíquio: o ritmo é rigorosamente formado com o metro anfíbraco, quadruplicado em cada verso completo. O mesmo metro nos versos curtos, que vão até a sílaba quinta (anfíbraco completo + anfíbraco SAID ALI.
Manuel Said Ali, 1999
2
Phenomenology and the Human Positioning in the Cosmos: The ...
La primera parte de la tercera estrofa (III) citada es un ejemplo claro de esta correlación intensiva. Los dos primeros versos muestran un ritmo contrapuesto, trocaico uno (óo óo óo óo), yámbico y anfíbraco otro [oó oóo oó(o)] si consideramos ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
3
Uma viagem só de chegada: a poesia em idioma alemão nas ...
O poema é constituído por vinte e cinco estrofes de quatro versos cada, perfazendo cem versos, cada qual utilizando preponderantemente o mesmo pé do poema anterior, o Anfíbraco. Os versos variam entre sete e onze sílabas poéticas, ...
Marcelo Steil, 2003
4
Portucale: revista de cultura
Em vez do I Tipo : Troqueu — AnfíbracoAnfíbraco — Jambo aquêles versos apresentam-nos uma disposição do II Tipo : Jambo — Anapesto — Anapesto — Jambo. Neste Auto, há dois decassílabos de 1.° tipo que dêle divergem por haver ...
5
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Série Universidade
Examinando-se, em seguida, as células rítmicas de ambos os membros do rifão, desde logo se verifica que nêles predomina o ritmo anfíbraco. (Note-se que emprego o termo anfíbraco, próprio da métrica greco-latina, estabelecendo a ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1971
7
Dicionário de Luís de Camões
... regra, levam acento tônico interior na 3.a ou 4.a sílabas, ou na 2.a e 5.a sílabas. Esquemas rítmicos: ó o ó o ó o ó o (ritmo trocaico); ó o o / ó o o / ó o ( ritmo dactílico com final trocaico); o ó o / ó o o / ó o (ritmo anfíbraco, dactílico e trocaico).
Vitor Aguiar E Silva, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
estilete é pouco visível. * *Anfiboloxisto*, m. Miner. Rocha primitiva, em que predomina oquartzo ea horneblanda. *Anfíbraco*, m.Pédeverso grego ou latino, com uma sýllaba longa entreduasbreves.(Do gr. amphi+ brachus) * *Anficarpo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Examinando-se, em seguida, as células rítmicas de ambos os membros do rifão, desde logo se verifica que neles predomina o ritmo anfíbraco. (Note-se que emprego o termo anfíbraco, próprio da métrica, greco-latina, estabelecendo a ...
10
Revista de letras
estrofe 5 10 4 í o £j u o — u — u A - brios - bra/ - ços, a - co/lher nos/ra - mos jambo jambo tribraco troqueu troqueu 6 10 o - ven to j • luz/ou - o - que - quer/ quê - se - ja: jambo jambo pednico (Péon IV) anfíbraco 7 8 a -í tf u x \J *tf o sen - tir/o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFÍBRACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anfíbraco în contextul următoarelor știri.
1
Amor a tres bandas
El tema era además un cuidado tributo al tres: la letra, escrita como si fuera una carta dirigida al tercero, la estructuró en versos de pies anfíbracos, compuestos ... «El País.com, Mar 12»
2
Circunstancias históricas de “Marcha Triunfal” y su manuscrito
Ya es conocido que el genial nicaragüense elaboró “Marcha triunfal” adaptando al español el verso anfíbraco latino, o sea: pies métricos de tres sílabas con ... «El Nuevo Diario, Oct 09»
3
El manuscrito de “Marcha Triunfal” y su valoración
Por su lado, Alejandro Alfaro Arriaga sostiene que “estaba reservado a Darío dar brillo a este pie rítmico [el anfíbraco] en los acordes de la Marcha triunfal, ... «El Nuevo Diario, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anfíbraco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anfibraco-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO