Înțelesul "barraco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BARRACO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ra · co

CE ÎNSEAMNĂ BARRACO ÎN PORTUGHEZĂ?

mahala

Favela

Favela, cartierul mahalale, moschee sau caniço, este o așezare urbană informală dens populată, caracterizată de locuințe și mizerie proaste. Deși mahalalele diferă în funcție de mărime și alte caracteristici de la o țară la alta, majoritatea nu au servicii de bază, cum ar fi canalizarea, alimentarea cu apă potabilă, electricitatea, poliția, pompierile, lipsa infrastructurii în general și regularizarea terenurilor , printre alte probleme. Reședințele acestui tip de așezare urbană variază de la baraje construite prost construite până la clădiri dărăpănate. Favelasul a fost un fenomen comun în istoria urbană din Statele Unite, Canada și Europa în secolele XIX și începutul secolului al XX-lea. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, favela s-au găsit predominant în regiunile urbane în curs de dezvoltare și subdezvoltate ale lumii, dar au fost observate și în unele orașe ale economiilor dezvoltate. Până în 2012, potrivit UN-HABITAT, aproximativ 33% din populația urbană din lumea în curs de dezvoltare - sau aproximativ 863 milioane de persoane - a locuit în mahalale.

Favela, bairro de lata, musseque ou caniço é um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias precárias e miséria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras características de país para país, a maioria delas carece de serviços básicos, como saneamento, abastecimento de água potável, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, além da falta de infraestrutura em geral e de regularização fundiária, entre outros problemas. As residências desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal construídos até edifícios deteriorados. As favelas foram um fenômeno comum na história urbana de Estados Unidos, Canadá e Europa durante o século XIX e início do século XX. Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas. Em 2012, de acordo com a UN-HABITAT, cerca de 33% da população urbana do mundo em desenvolvimento — ou cerca de 863 milhões de pessoas — vivia em favelas.

TRADUCEREA BARRACO

Găsește traducerea barraco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barraco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barraco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 棚
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tienda
• Traducător din Portugheză - Engleză: Shack
• Traducător din Portugheză - Hindi: बहाना
• Traducător din Portugheză - Arabă: سفك
• Traducător din Portugheză - Rusă: проливать
• Portugheză: barraco
• Traducător din Portugheză - Bengali: চালা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Shack
• Traducător din Portugheză - Malaeză: menumpahkan
• Traducător din Portugheză - Germană: Schuppen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 小屋
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 흘리다
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ngeculaké
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: rụng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிந்திய
• Traducător din Portugheză - Marathi: शेड
• Traducător din Portugheză - Turcă: dökmek
• Traducător din Portugheză - Italiană: capannone
• Traducător din Portugheză - Poloneză: szopa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: проливати
• Traducător din Portugheză - Română: vărsa
• Traducător din Portugheză - Greacă: υπόστεγο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: werp
• Traducător din Portugheză - Suedeză: shed
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: skur

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRACO»

Descoperă întrebuințarea barraco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barraco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Finding Kai: The Story of Kai Alexander Barraco

By Kristen Barraco What would you do if you were given a gift? A treasure, and only had three months with your gift? Would you complain or think it wasn't the right gift you were expecting? Wouldyou regret a second you had with your treasure ...

Steven Barraco

Sonhos exóticos

Vi uma casa muito pobre, um barraco humilde, ao menos pela visão que eu tinha de fora. Mais adiante, estava do lado de dentro do barraco, mas estava me perguntando como havia entrado, pois não conseguia ver nenhuma janela ou porta.

Stanley Krippner, 1998

Um século de favela

Morro do Barraco sem Água (1970) Roberto Correa, Jon Lemos (...) No barraquinho sem água/ A gente vive a amar/ Eu e a nega/ Mais um neguinho bonito/ Já está pra chegar/ Da minha nega/ Mais uma latinha de água/ Vou ter que arrumar/ ...

Marcos Alvito, 1998

Mare: vida na favela

A partir do momento em que encontra ou compra materiais mais adequados, o morador substitui os antigos e começa a aumentar seu barraco. Nunca existe um projeto preestabelecido, os materiais encontrados formam a base da construção  ...

Drauzio Varella, 2002

Credito Fundiario e Qualidade de vida no Campo

61 11 0 0 0 22 6 Parte do tempo no projeto e parte fora Casa Projeto n 11 2 0 0 0 4 1 Alvenaria Taipa Madeira Adobe Barraco de lona Não tem moradia no projeto Outro Casa Anterior ...

Cidade (i)legal

Tem que pedir, rogar e se ajoelhar nos pés dos outros pra eles podê lhe dá. Porque eles não queriam deixa fazê barraco aqui de jeito nenhum. Agora é o ano passado é que entró uma diretoria nova foi que f izeró aí barraco adoidado" (...).

Márcio Moraes Valença, 2008

São Paulo: políticas públicas e habitação popular

Assim, numa favela situada na periferia leste do município de São Paulo, em Itaquera-Guaianases, o preço de um barraco de apro- ximativamente 25 m2 era, em 1982, de 5,03 salários mínimos. Era de 8,27 salários mínimos na favela da ...

Céline Sachs, 1999

O movimento de favelas de Belo Horizonte (1959-1964)

Essas metas compreenderão todos os melhoramentos reclamados pelos bairros, vilas. exigem retirada da PM, O Barraco, in: Binômio, Belo Horizonte, 17 jul. 1962 , Caderno 2, p. 5; Favelados da Camponesa Abandonados pelo governo, ...

Samuel Silva Rodrigues de Oliveira, 2010

O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...

Contou vantagens e através delas tentou crescer no barraco. Subestimou seus companheiros, tentou “tirar grandão o barraco” bancando o motorista de caminhão que resolve todas. Esse comportamento é típico de vacilão. Ele tentou  ...

Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013

Proibido Amar Demais

Havia muito risco das pessoas se soltarem da corda dos bombeiros, mas foram laçadas. Um fato inusitado. Um barraco em que todas as pessoas já haviam sido resgatadas estava com a porta de entrada virada ao contrário das pessoas na ...

EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barraco în contextul următoarelor știri.

Homem tem 80% do corpo queimado após incêndio em barraco no …

Um homem de 37 anos teve 80% do corpo queimado depois que o barraco em que estava pegou fogo em Ceilândia, no Distrito Federal, no início da manhã ... «Globo.com, Oct 15»

[Vídeo] Show de Simone e Simaria em Petrolina termina em barraco

[Vídeo] Show de Simone e Simaria em Petrolina termina em barraco. Nacional | 11/08/2015 10:47h - Atualizada às 12/08/2015 08:05h. Dê sua opinião. Imprimir. «Portal Itnet, Aug 15»

Noite de senador Delcídio do Amaral em Ibiza termina em barraco

A temperatura da festa Flower Power, na boate espanhola Pacha, em Ibiza, em que os notívagos dançam de branco ou com flores no cabelo, estava mesmo ... «Revista Época, Iul 15»

Reality show apresentado por Tati Quebra Barraco vai "do lixo ao …

Ao lado do produtor musical Rafael Ramos, Tati Quabra Barraco tem a missão de treinar MC Carol, MC Sabrina, Mary Silvestre, Karol Ka e Mulher Filé para um ... «Zero Hora, Mai 15»

Tati Quebra Barraco faz coletiva para lançar reality com funkeiras

São Paulo - Esqueça o bordão: 'Sou feia, mas estou na moda!'. Agora, Tati Quebra Barraco está apaixonada pelas novas curvas após perder 23 kg e diz ... «O Dia Online, Mai 15»

No Recife, incêndio destrói barraco da comunidade Cacique Xicão

Um barraco da comunidade Cacique Xicão, localizada na Zona Sul do Recife, pegou fogo na noite de segunda-feira (6), horas depois de outro incêndio ... «Globo.com, Apr 15»

Tati Quebra Barraco estreia reality com cinco funkeiras

Se uma funkeira já é muito glamour, purpurina e rebolado, imagina um programa que vai reunir cinco delas em uma mesma casa? Pois este é o enredo do ... «Terra Brasil, Apr 15»

Esquenta - Tati Quebra Barraco conta que está proibida de fazer …

Tati Quebra Barraco arrancou gargalhadas da plateia do Esquenta! ao revelar que está proibida de fazer cirurgias plásticas: "Fiz 26 cirurgias. Não faço mais ... «Globo.com, Mar 15»

Apontada na web como incentivadora de barraco, miss se exime de …

Após o barraco de Sheislane Hayall no Miss Amazonas 2015, uma personagem ganhou as redes sociais. E não foi a vítima. Caso você, caro leitor, não esteja a ... «Globo.com, Feb 15»

Tati Quebra Barraco lança o primeiro clipe da sua carreira

2015 chegou com tudo para Tati Quebra Barraco. Após anunciar mudanças na sua carreira e assinar com o Inovashow – escritório que agencia cantores como ... «Revista Época, Ian 15»