Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angelizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGELIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

an · ge · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGELIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ANGELIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu angelizo
tu angelizas
ele angeliza
nós angelizamos
vós angelizais
eles angelizam
Pretérito imperfeito
eu angelizava
tu angelizavas
ele angelizava
nós angelizávamos
vós angelizáveis
eles angelizavam
Pretérito perfeito
eu angelizei
tu angelizaste
ele angelizou
nós angelizamos
vós angelizastes
eles angelizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu angelizara
tu angelizaras
ele angelizara
nós angelizáramos
vós angelizáreis
eles angelizaram
Futuro do Presente
eu angelizarei
tu angelizarás
ele angelizará
nós angelizaremos
vós angelizareis
eles angelizarão
Futuro do Pretérito
eu angelizaria
tu angelizarias
ele angelizaria
nós angelizaríamos
vós angelizaríeis
eles angelizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu angelize
que tu angelizes
que ele angelize
que nós angelizemos
que vós angelizeis
que eles angelizem
Pretérito imperfeito
se eu angelizasse
se tu angelizasses
se ele angelizasse
se nós angelizássemos
se vós angelizásseis
se eles angelizassem
Futuro
quando eu angelizar
quando tu angelizares
quando ele angelizar
quando nós angelizarmos
quando vós angelizardes
quando eles angelizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
angeliza tu
angelize ele
angelizemosnós
angelizaivós
angelizemeles
Negativo
não angelizes tu
não angelize ele
não angelizemos nós
não angelizeis vós
não angelizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
angelizar eu
angelizares tu
angelizar ele
angelizarmos nós
angelizardes vós
angelizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
angelizar
Gerúndio
angelizando
Particípio
angelizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGELIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGELIZAR

angelical
angelicato
angelicida
angelilo
angelim
angelimpinima
angelina
angelino
angelismo
angelitude
angelização
angelíceo
angelícico
angelofania
angelogenia
angelogonia
angelografia
angelográfico
angelolatria
angelologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGELIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele angelizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «angelizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGELIZAR

Găsește traducerea angelizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile angelizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angelizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

angelizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Angelizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To angelize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

angelizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

angelizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

angelizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

angelizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

angelizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

angelizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

angelizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

angelizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

angelizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

angelizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

angelizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

angelizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

angelizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

angelizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

angelizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

angelizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

angelizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

angelizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

angelizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

angelizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

angelizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att ängla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

angelizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angelizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGELIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angelizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angelizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angelizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre angelizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGELIZAR»

Descoperă întrebuințarea angelizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angelizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Estado de anjo. Cf. Raimundo Correia. * *Angelização*, f. Acto ou effeitode angelizar. Estado comparável aodosanjos. Cf. Cortesão,Subs. * *Angelizar*, v. t. Comparar a anjo. (Do lat. angelus)
Cândido de Figueiredo, 1937
2
RUMI E A SUA CAMINHADA SUFI DO AMOR:
Estes, emcertosentido, encontraramse num processo de angelizar, como Jesus fundindoafé práticaeo Islam –submissão ao Deus Único – nassuas vidasdiárias. Estaspessoas, naspalavras de Rumi, são “aparentemente humanas, mas na ...
M. Fatih Çıtlak , Hüseyin Bingül, 2014
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... anfitrião ânfora anfractuosidade angariação angariar angélico angelical angelizar angina angiografia angioma angiospérmico anglicanismo anglicismo anglicizar anglo-americano anglo-saxão (m. q. anglo-saxónico) anglo-saxónico ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Ilusões Perdidas:
Já nesse tempo ela principiava a tipizar tudo, a tudo individualizar, sintetizar, dramatizar, superiorizar, analisar, poetizar, prosificar, colossificar, angelizar, neologizar e tragicar, não há remédiosenão dar por um pouco tratosdepoléà língua, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Jesus libertador dos oprimidos
Desgraçadamente, os sábios, os "prudentes" e os ricos suavizam e uram a força da Mensagem, não querem mudar de vida, têm grande habilidade para " angelizar" e manipular a Mensagem do Senhor. Os cristãos, de modo geral, agem de ...
6
The Anatomist; Or, the Sham-Doctor, Etc. [In Three Acts. ...
Angelizar -. - - Bea. You have, Sir. , . , O. Gar. Her Mother resuses her Consent to it. - Bea. She does so. 1 _,, - O. Gar. Now,.Child, is you could getsor me the young Lady's Consent-_-si - . ' I ' Bea. To marry, Sir? ' O. Ger. Ay, ay, to marry her. _-.
‎1763
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
angelical ≈ angélico, ca a. angelic; angelico ≈ angelito m. little angel; angelizar t. to confer on someone an angelic nature; angelón ≈ angelote m. augm. of ángel; ángelus m. Angelus, a devotional prayer at morning, noon, and night to ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Educacao brasileira: temas e problemas
Contudo, na espécie humana, sempre houve tentativas de experiências, ou de angelizar o homem, como exemplifica Platão, ou de animalizá-lo, como o testemunham, hoje em dia, os com- portamentistas. Voltemos, à espécie dos carneiros, ...
José Antônio Tobias, 1973
9
Seremos um em dois: orientaçãó sôbre o namôro
Dissociar o amor carnal do espiritual, no casamento, é querer angelizar o amor. Não querer colocá-lo a serviço do amor e da harmoniosa expansão dos esposos seria deixá-los insatisfeitos. Seria excluir um dos fatores da felicidade ...
Luís Gonzaga Costa, 1967
10
Imagem pública: glória para uns, ruína para outros
Eros luta por 'eternizar-se' numa ordem permanente." (Eros e Civilização, p. 193) . Não pretendo angelizar o homem, mas desmitificar o erotismo. Atente-se, aliás, para a atitude dos jovens atuais, de descompromisso e tranquilidade quanto a ...
Walter Ramos Poyares, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGELIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angelizar în contextul următoarelor știri.
1
Cómic grafica la matanza de la escuela Santa María de Iquique
"Si mi novela humanizó una cifra de muertos por la metralla, lo que hizo Pedro Prado al graficar la historia, al fabularla, al "animalizarla", fue angelizar un hecho ... «Cooperativa.cl, Nov 14»
2
Lanzamiento del Comic Santa María 1907 en el Centex
Angelizar el hecho (he aquí su genialidad) sin soslayar el lado humano y sin esquivarle el bulto al lado bestial. El de Pedro Prado es un cómic que conmueve”. «Gran Valparaíso, Sep 14»
3
Normalizar maricas
Y no deja claro si los quiere redimir o angelizar. Lo que propone don Fernando es algo tan grosero y directo como curar maricas. No apuesta, sin embargo, por ... «El Mundo, Ian 14»
4
La crisis acentúa polémica por inmigración
... análisis político y económico, la preferencia por la conveniencia o inconveniencia está en un punto medio, ¡no hay que diabolizar ni angelizar la inmigración! «Diario El País, Nov 13»
5
Violencia de género: Cuando las mujeres “levantan la mano”
... el Foro de Psicoanálisis y Género (APBA), se explica que “para defender esa equidad no es necesario demonizar a los primeros y angelizar a las segundas. «El Intransigente, Aug 13»
6
Tiro pela culatra: primo dá entervista e incrimina o goleiro Bruno
Eles querem demonizar o Macarrão e "angelizar" o Bruno. Tanta gente envolvida e presente no sítio e apenas o Macarrão sabia do crime?", indagou Henry ... «veja.com, Feb 13»
7
“Memórias de Uma Guerra Suja” e “Mata!”
É um relato de horror, de extermínio, a angelizar qualquer carrasco nazista. No livro “Mata!”, Leonencio Nossa constrói um relato épico dando um passeio ... «Infonet, Iul 12»
8
Ambientalizar a mente ambiental
... amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, antipatizar, antropomorfizar, ... «Pravda.Ru, Apr 12»
9
LA GUERRA CIVIL DE ESQUELAS SE DISPARA
Porque no se puede angelizar a un bando y criminalizar a otro. Para mí es un fenómeno deplorable porque en los tiempos de la transición esta etapa quedó ... «elmundo.es, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angelizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/angelizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z