Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "responsabilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPONSABILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

res · pon · sa · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONSABILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RESPONSABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu responsabilizo
tu responsabilizas
ele responsabiliza
nós responsabilizamos
vós responsabilizais
eles responsabilizam
Pretérito imperfeito
eu responsabilizava
tu responsabilizavas
ele responsabilizava
nós responsabilizávamos
vós responsabilizáveis
eles responsabilizavam
Pretérito perfeito
eu responsabilizei
tu responsabilizaste
ele responsabilizou
nós responsabilizamos
vós responsabilizastes
eles responsabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu responsabilizara
tu responsabilizaras
ele responsabilizara
nós responsabilizáramos
vós responsabilizáreis
eles responsabilizaram
Futuro do Presente
eu responsabilizarei
tu responsabilizarás
ele responsabilizará
nós responsabilizaremos
vós responsabilizareis
eles responsabilizarão
Futuro do Pretérito
eu responsabilizaria
tu responsabilizarias
ele responsabilizaria
nós responsabilizaríamos
vós responsabilizaríeis
eles responsabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu responsabilize
que tu responsabilizes
que ele responsabilize
que nós responsabilizemos
que vós responsabilizeis
que eles responsabilizem
Pretérito imperfeito
se eu responsabilizasse
se tu responsabilizasses
se ele responsabilizasse
se nós responsabilizássemos
se vós responsabilizásseis
se eles responsabilizassem
Futuro
quando eu responsabilizar
quando tu responsabilizares
quando ele responsabilizar
quando nós responsabilizarmos
quando vós responsabilizardes
quando eles responsabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
responsabiliza tu
responsabilize ele
responsabilizemosnós
responsabilizaivós
responsabilizemeles
Negativo
não responsabilizes tu
não responsabilize ele
não responsabilizemos nós
não responsabilizeis vós
não responsabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
responsabilizar eu
responsabilizares tu
responsabilizar ele
responsabilizarmos nós
responsabilizardes vós
responsabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
responsabilizar
Gerúndio
responsabilizando
Particípio
responsabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONSABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPONSABILIZAR

respondão
respondedor
respondente
responder
respondência
respondido
respondimento
respondível
respondona
responsabilidade
responsabilização
responsabilizador
responsar
responsável
responsivo
responso
responsório
resposta
respostada
respostar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONSABILIZAR

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele responsabilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RESPONSABILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «responsabilizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în responsabilizar

ANTONIMELE «RESPONSABILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «responsabilizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în responsabilizar

Traducerea «responsabilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPONSABILIZAR

Găsește traducerea responsabilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile responsabilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «responsabilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

收费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Responsabilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To hold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चार्ज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

начислять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

responsabilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

charge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengenakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aufladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チャージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

요금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வசூலிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शुल्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ücret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ładować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нараховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a ține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ladda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a responsabilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONSABILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «responsabilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale responsabilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «responsabilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre responsabilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONSABILIZAR»

Descoperă întrebuințarea responsabilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu responsabilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaios Pedagógicos: Como construir uma escola para todos?
RESPONSABILIZAR-SE Comprometer-se com tarefas é comprometer-Se com a realização de uma outra forma. Por isso, proponho responsabilizar-se como segundo verbo para pensarmos a questão do relacionamento com tarefas.
Lino de Macedo, 2007
2
Responsabilidade civil dos provedores de serviços de Internet
A ninguém ocorreria responsabilizar o fabricante de automóveis pelos danos causados pelo motorista que causa acidente de trânsito ou que participa de corridas ilegais nas ruas, usando os veículos fabricados pela empresa. Não há ...
Marcel Leonardi, 2005
3
Os Dicionários Portugueses
... por fiador; responsabilizar-se; ficar fronteiro; ir a tribunal; ser réu; ~ por si: defender-se; responsabilizar-se; ~ torto: dar uma resposta grosseira. (Do lat. respondere, «id.»). - Dicionário da Língua Portuguesa, 1999, 8.a ed., Porto Editora ...
Margarita Correia, 2013
4
O Meu Programa de Governo
RESPONSABILIZAR. OS. POLÍTICOS. PELOS. ERROS. QUE. FIZERAM. José Sócrates deve ser recordado como o primeiro-ministro que, alegando um combate sem tréguas ao défice, começou de facto a cortar alguns benefícios a algumas ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
RESPONSABILIDADE). responsabiliza [resposBbi'lizB] v . var. risponsa- biliza, dt . l. Verantwortung übernehmen, haften, 2. verantwortlich machen, pg. 1. responsabilizar-se, 2. responsabilizar. 1. algen • pa algen/pa algún kusa: #Mai kupai ta ...
‎2002
6
Doing business em 2006: fazendo negócios em 2006 : criando ...
A soma desses números dá à Polónia uma contagem de 7 pontos no índice de transparência. índice de responsabilidade dos diretores O índice de responsabilidade dos diretores mede (i) a possibilidade de um requerente responsabilizar o ...
‎2006
7
A autonomia da escola pública: a re-humanização da escola
A capacidade de agir com autonomia relativa diante das situações implica responsabilizar-se pela escolha, que ocorre condicionada pela natureza concreta do homem que é corpórea, sexuada e manifesta-se mediante diversidades raciais.
Jair Militão da Silva, 1996
8
A Economia Portuguesa na União Europeia - 1986-2010
Caso contrário,serádifícil responsabilizar cada ministério tanto pelo cumprimento estrito dos limites orçamentais fixados como pela tomada de medidas corretivas em casode desvios.E também será difícil responsabilizar cada ministério ...
Carlos Costa, 2014
9
AMOR NÃO É SURDO, O — Reflexões sobre o amor
Ser fiel ao amor significa responsabilizar-se pela vida, pelas dúvidas, pelas inquietações causadas pelo desconhecido. Ser fiel em suas relações é muito mais complexo do que apenas relacionar-se com uma só pessoa. A traição ocorre ...
SIMONE ENGBRECHT
10
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Quem é que vai se responsabilizar? Eu não vou me responsabilizar por ele. Não estou certo se foi a primeira vez que ouvi aquela gíria, uma vez que ela é muito comum no meio, mas foi a primeira vez que entendi seu significado. “Zoar”, uma  ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONSABILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul responsabilizar în contextul următoarelor știri.
1
CPI das Torcidas quer responsabilizar líderes das organizadas de …
Instaurada na Câmara Municipal de São Paulo em 6 de agosto, a CPI das Torcidas Organizadas vai ouvir nesta quarta-feira, às 11h, em audiência pública, ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Explosão em São Cristóvão: para Defesa Civil, é precoce …
Segundo o subsecretário de Defesa Civil do município, Márcio Motta, é precoce responsabilizar a pizzaria. — O dono do estabelecimento afirmou que usava ... «R7, Oct 15»
3
PF deverá responsabilizar Wagner Canhedo Filho por sete crimes
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A Polícia Federal está finalizando o relatório da Operação Patriota e deverá responsabilizar o empresário Wagner Canhedo ... «TNonline, Oct 15»
4
Adams diz não existir fatos para responsabilizar Dilma no TCU
“Evidente que sempre se buscou nesse parecer uma forma de tentar gerar um fato para a responsabilização. Mas não é um fato, é uma opinião. Esse debate já ... «Valor Economico, Oct 15»
5
Papa promete responsabilizar padres que cometeram abusos sexuais
Papa promete responsabilizar padres que cometeram abusos sexuais. Ana Cardoso Fonseca, Rui Magalhães - RTP 28 Set, 2015, 13:57 / atualizado em 28 Set, ... «RTP, Sep 15»
6
Papa se reúne com vítimas de abuso sexual e promete …
Pensilvânia - Em seu último dia nos Estados Unidos, o papa Francisco se reuniu com sobreviventes de abuso sexual clerical e prometeu responsabilizar os ... «Folha Vitória, Sep 15»
7
PR: funcionária é condenada por tentar responsabilizar empresa …
A Primeira Turma do Tribunal Superior do Trabalho (TST) condenou uma tecelã prestadora de serviços da Companhia Cacique de Café Solúvel por litigância ... «Bondenews, Sep 15»
8
Senado aprova responsabilizar União, estados e municípios por …
O plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (16), por unanimidade, a proposta de emenda à Constituição (PEC) que estabelece que a segurança pública ... «Globo.com, Sep 15»
9
Quem provocou conflitos deve se responsabilizar pelos refugiados …
Os países que têm a responsabilidade pelos conflitos devem assumir também a responsabilidade pelas calamidades que estes conflitos provocam – inclusive ... «Sputnik Brasil, Sep 15»
10
Zé Roberto vê empate frustrante e Lucas evita responsabilizar defesa
... o versátil Zé Roberto lamentou o resultado de 3 a 3. Já Lucas, um dos melhores em campo, evitou responsabilizar a defesa pela performance deste domingo. «Terra Brasil, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Responsabilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/responsabilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z