Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antegalha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEGALHA ÎN PORTUGHEZĂ

an · te · ga · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEGALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEGALHA


agalha
a·ga·lha
antigalha
an·ti·ga·lha
batalha
ba·ta·lha
bogalha
bo·ga·lha
bugalha
bugalha
cangalha
can·ga·lha
esgalha
es·ga·lha
fogalha
fo·ga·lha
forgalha
for·ga·lha
galha
ga·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
meringalha
me·rin·ga·lha
migalha
mi·ga·lha
nemigalha
ne·mi·ga·lha
palha
pa·lha
resgalha
res·ga·lha
sangalha
san·ga·lha
trogalha
tro·ga·lha
ugalha
u·ga·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTEGALHA

antediluvianismo
antediluviano
antedito
antedizer
antedou
anteface
antefirma
antefixo
anteflexão
antefosso
antegenesia
antegostar
antegosto
antegozar
antegozo
anteguarda
anteiro
antejulgar
antela
antelação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEGALHA

balha
calha
canalha
carvalha
espalha
falha
fornalha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
mortalha
muralha
navalha
sandalha
talha
toalha
tralha
valha

Sinonimele și antonimele antegalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «antegalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEGALHA

Găsește traducerea antegalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile antegalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antegalha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

antegalha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Antigüedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foretells
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

antegalha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

antegalha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

antegalha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

antegalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

antegalha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

antegalha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

antegalha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

antegalha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

antegalha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

antegalha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

antegalha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

antegalha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

antegalha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

antegalha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

antegalha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

antegalha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

antegalha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Передмова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

antegalha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

antegalha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

antegalha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antegalha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antegalha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antegalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEGALHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antegalha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antegalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antegalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antegalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEGALHA»

Descoperă întrebuințarea antegalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antegalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ANTEGALHA. He amarrar a Vela pela parte de Sotavento na sua Verga com gaxeta enroiando-a antes com lona para a Vela ?e não destruir naquella parte, e aprezentar menor superfície á impetuozidade do Vento : isto se executa no ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Não he preciso correr por esses trinta e cinco e quarenta graos de latitude sul, atravessando o Parcel das Agulhas em traquete e a vella d'estáe na antegalha, cercados de enxofria, e o Sant-Elmo a lampejar nos topes dos mastareos, nem ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
... algum da frota, e a essa hora mettemos outra véla de velaxo nova, e se lhe poz huma antegalha, e ao inçar nos faltou, como tambem a rabeca, e ficámos em arvore secca, correndo com o dito vento S. E. já muito rijo: ás 6 horas arreámos a  ...
‎1961
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... d balha. fornalha. ef- galha. n. metralha. fimalha. serralha. cabefalha. contramalha. cordoalha. antigalha. antegalha. genralha. lima- Jha. miucalha. fizalha. renalha. de- valha. caijalha. alhas^palhas. canga- Ihas. escorralhas. acendalhas.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Relação, ou Noticia particular da infeliz viajem da nás de ...
Conseguio-se metter outro Velaxo novo , pondo-lhe para mais segurança huma antegalha , mas tambem ao insar foi pelos ares. Mandou-se arriar à verga da Mezena, com intento de lhe pôr huma Vela nova , e já não houve tempo ; mas o  ...
Elias Alexandre e Silva, 1778
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Fôsso, em volta da esplanada. *Antéfora*,f. *Antegalha*, f.Náut. Tomadoiro, com que se amarra a vela, emoccasião detemporal. *Antegostar*, v. t. O mesmo que antegozar. *Antegôsto*, m.Omesmo queantegôzo. *Antegozar*,v.t.Gozar antes; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Narrativas navaes
Á mela noite içou a vela de estai na antegalha, deitando a N. E. */a E-. andando a fragata sete milhas. Ao meio dia de 6 estavam ao S. das ilhas de Bazaruto, no parallelo do cabo de S. Sebastião. Na noite de 7 o vento S. soprava violento, ...
João Braz d' Oliveira, 1908
9
Portugal no mar, 1608-1923
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com a vela grande rizada e, à noite, içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao muito balanço, houve que aguentar a mastreação com ...
António Marques Esparteiro, 1954
10
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
Pela tarde houve necessidade de meter de capa com vela grande risada, e à noite içou-se a vela de estai na antegalha. O tempo não dava para mais! De madrugada, devido ao balanço, houve que aguentar a mastreação com costaneiras, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antegalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antegalha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z