Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mealha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEALHA ÎN PORTUGHEZĂ

me · a · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEALHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mealha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mealha

Mealha

Mealha este o monedă care se abate de la această funcție prin aceea că reprezintă o valoare care, împărțind o monedă în diferite părți, facilitează schimbul, sau să-l retragă pentru a salva sau amealhar. Este termenul cel mai corect pentru a indica instrumentele pecuniare al căror scop este de a încuraja relațiile sau schimburile între indivizi într-o comunitate sau întreprindere prin colectarea unei reduceri sau a unui credit. Mealha este o monedă utilizată într-un sistem paralel sau alternativ de monedă legat de sistemul de plată legală sau de o schemă de premii corporative. Mealha é uma moeda que diverge da função desta na medida em que representa um valor que pela divisão de uma moeda em diferentes partes facilita os trocos, ou para colocar de parte para poupar ou amealhar. É o termo mais correto para indicar instrumentos pecuniários que têm por finalidade fomentar as relações ou trocas entre indivíduos numa comunidade ou empresa ao amealhar um desconto ou um crédito. Mealha é moeda metálica utilizada num sistema monetário paralelo ou alternativo relativo à moeda com curso legal ou de um sistema de bonificação de redes de empresas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mealha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha
valha
va·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEALHA

meaco
meaçar
meação
meada
meadade
meadeira
meadinha-de-oiro
meado
meago
Mealhada
mealhar
mealharia
mealheiro
mealho
meandrar
meandriforme
meandrina
meandro
meandroso
meano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
galha
gentalha
granalha
limalha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Sinonimele și antonimele mealha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mealha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEALHA

Găsește traducerea mealha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mealha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mealha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Mealha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mealha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Mealha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Mealha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Mealha
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mealha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Mealha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mealha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mealha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mealha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Mealha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Mealha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mealha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mealha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mealha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेल्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Mealha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Mealha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Mealha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mealha
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Mealha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mealha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mealha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mealha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mealha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mealha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEALHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mealha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mealha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mealha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mealha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEALHA»

Descoperă întrebuințarea mealha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mealha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
Na Numária medieval portuguesa, menciona uma mealha com o peso de 1,07 grs., portanto, superior a qualquer dos dinheiros indicados '4. A única diferença patente reside nos tipos do anverso e do reverso, pois, neste caso, a cruz ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Sampa
'Sampa' é um livro sobre esta cidade considerada peculiar.
Ricardo Mealha, Flavio Castellotti
3
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
V. Medida velha. MEALHA. Não era moeda cunhada de per si: era metade de um dinheiro, pai lido com faca, tesoura ou outro instrumento. De sei metade do dinheiro se disse mealha. E de mealha se disse mealheiro. Também a mealha se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
4
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Em 1172, Salvador Besteiro e sua mulher, Boa (Sesnandes), venderam a Pedro Belo, presbítero, 1/4 de uma tenda que havia sido de Sesnando Mealha e ficava in illo foro regio (MADAHIL, 1935, doc. 99). Em 1173, Mendo Grosso e sua ...
Jorge de Alarcão, 2008
5
Acordos conjugais para partilha dos bens comuns
Este livro aborda o problema da partilha dos bens comuns do casal, quando realizada antes do divórcio, ou seja, antes de dissolvida a comunhão conjugal.
Esperança Pereira Mealha, 2004
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
MEALHA. Não era moeda cunhada de per si: era metade de huni Dinheiro, partido com faca , tesoura, ou outro instrumento. De ser metade do Dinheiro se disse Mealha. E de Mealha se disse lllealheiro. Tambem a Mealha .se chamou ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
De huu saval hua mealha , que he meo dinheiro , que som per esta duzentos e cinquoenta dinheiros , que som vinte ssoldos e onze dinheiros. De hfia lanprea hua mealha , que he meo dinheiro antiigo , que som per esta moeda duzentos e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... vasos de vergas , palhas , ou costas , que ser- vião nestas medidas.) Nas Posturas d'Evora de 1318 lemos o seguinte: Tal est o foro do afougui £ Évora , convém a saber '. por Cesta de mam de vir ç as , ou de fruta 1 . mealha : de Cesta de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
MEALHA. Não era moeda cunhada de per si : era metade de hum Dinheiro , partido com faca , ter soura, ou outro instrumento. De ser metade do Dinheiro se disse Mealha. E de Mealha se disse Mealheiro. Também a Mealha se chamou ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
De hüu saval hüa mealha, Yque he meo dinheiro , que som. per esta duzentos :e cinquoenta dinheiros ,. que som vinte ssoldos e onze dinheiros; ' De hüa'lanprea hfia mealha, que he meo dinheiro antiigo, que som per esta moeda duzentos ...
Jose Correa da Serra, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mealha în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Mealha
Tive a sorte de conhecer Ricardo Mealha. Era um génio e sabia-o. Sendo também inteligente e generoso, fazia tudo para esconder o génio dele dos outros. «Público.pt, Oct 15»
2
Óbito/Ricardo Mealha: Designer marcou o panorama da criatividade …
A diretora da Bienal ExperimentaDesign, Guta Moura Guedes, lamentou hoje, em Lisboa, a morte do designer Ricardo Mealha, no domingo, sublinhando que o ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Morreu o designer Ricardo Mealha
O designer gráfico Ricardo Mealha morreu este domingo de manhã aos 47 anos, soube o PÚBLICO. Mealha morreu na sequência de um cancro no cérebro. «Público.pt, Oct 15»
4
Barreto Xavier lamenta morte "de um dos mais talentosos designers"
Ricardo Mealha, que nasceu a 22 de outubro de 1968 em Lisboa, morreu na manhã de hoje, aos 47 anos, depois de há mais de um ano lhe ter sido ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Livre/Tempo de Avançar «não quer ser só partido de oposição, quer …
Joaquim Mealha Costa Em intervenções que se situaram muito à volta de questões algo teóricas, Joaquim Mealha Costa, nº 2 de lista pelo Algarve, defendeu ... «Sul Informacao, Aug 15»
6
BI, cartões de consumo e pulseiras vão controlar álcool
É capaz de nos escapar uma ou outra situação", admite Liberto Mealha, da Associação de Discotecas do Sul e Algarve. Por outro lado, o dono de casas de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
7
Anabela Afonso e Joaquim Mealha Costa são cabeças de lista do …
anabela afonso e joaquim mealha Anabela Afonso, chefe de gabinete do reitor da Universidade do Algarve, e Joaquim Mealha Costa, agente de ... «Sul Informacao, Iun 15»
8
Cinco projetos lusos de arquitetura receberam prémios da Architizer
Sérgio Rocha, Henrique Marques e Rui Dinis, Rui Vieira Oliveira e Vasco Manuel Fernandes, Jorge Mealha, Pedro Reis e Tiago do Vale, com o seu ateliê, ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
9
Projeto de arquitetura em Óbidos distinguido pela Architizer A+
O projeto do arquiteto Jorge Mealha para o Parque Tecnológico de Óbidos foi hoje distinguido pela plataforma norte-americana 'online' Architizer A+, com o ... «Região de Leiria, Apr 15»
10
Arquitectura do Parque Tecnológico de Óbidos entre as melhores …
O projecto de arquitectura do edifício do Parque Tecnológico de Óbidos (PTO), de autoria de Jorge Mealha, está nomeado como finalista para os dois mais ... «Blasting News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mealha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mealha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z