Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mortalha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORTALHA ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ta · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORTALHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORTALHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortalha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

giulgiu

Sudário

Giulgiul este o cârpă utilizată anterior pentru a șterge sudoarea. Adesea, în vremuri străvechi, gardurile au servit ca giulgiu. Cel mai renumit este Giulgiul din Torino - o relicvă creștină care ar fi trebuit să implice trupul lui Isus Hristos, îngropat după răstignirea lui și care ar fi rămas acolo la acel moment. În prezent, doar câțiva adepți ai riturilor creștine ortodoxe continuă să-și pună capul asupra decedatului lor. Sudário é um pano que antigamente se usava para limpar o suor. Frequentemente os sudários serviam como mortalha em tempos antigos. O mais célebre é o Sudário de Turim - uma relíquia cristã que supostamente teria envolvido o corpo de Jesus Cristo, sepultado após a sua crucificação, e que teria ficada aí a sua representação nessa altura. Na actualidade apenas alguns seguidores de ritos cristãos ortodoxos continuam a colocar sudários nos seus falecidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mortalha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORTALHA


batalha
ba·ta·lha
bertalha
ber·ta·lha
bitalha
bi·ta·lha
calha
ca·lha
entalha
en·ta·lha
falha
fa·lha
fustalha
fus·ta·lha
gentalha
gen·ta·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
pantalha
pan·ta·lha
peitalha
pei·ta·lha
pintalha
pin·ta·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tartalha
tar·ta·lha
toalha
to·a·lha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORTALHA

morta
mortaço
mortadela
mortagem
mortal
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORTALHA

balha
baralha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinonimele și antonimele mortalha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MORTALHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «mortalha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în mortalha

Traducerea «mortalha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORTALHA

Găsește traducerea mortalha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mortalha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mortalha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲍尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Morena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shroud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कष्ट देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقد سحره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пелена
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mortalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যবনিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

drap mortuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengusung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sargtuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

蔽います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

물리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சலிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झाकून टाकणारे काहीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bıktırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coltre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

całun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пелена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

procovăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καλύμματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mortalha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORTALHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mortalha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mortalha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mortalha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mortalha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORTALHA»

Descoperă întrebuințarea mortalha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mortalha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Mortalha de Alzira:
Aluísio de Azevedo. Aluísio de Azevedo A MORTALHA DE ALZIRA 2013 © Centaur Editions ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
A mortalha de Alzira
Aluísio Azevedo. O caricaturista, jornalista, romancista e diplomata é um dos membros fundadores da Academia Brasileira de Letras, fundou a Cadeira 4. Entre suas obras estão: Os doidos (1879); Uma lágrima de mulher (1880); O mulato, ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Mortalha não tem bolso
Escrito em 1937, ele é centrado na figura de Mike Dolan, um repórter idealista, acossado pela Verdade, que acredita no poder de denúncia de uma imprensa livre, mas se depara com a corrupção e o jogo do poder econômico.
Horace McCoy, 2002
4
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
28-MORTALHA. Como orientador educacional já havia visto de tudo e tinha aprendido a conviver com todos os tipos de problemas dos meus adolescentes, mas o que mais me chamava a atenção era a relação do adolescente com a morte.
Marcus Vinicius Mathias
5
Farsa do milênios, A
KITARO PARA MAGÁ A Beto Quirino, poeta do Bolso de mortalha Vi no jornal de Sílvio Santos que Chico Buarque já ia ser avô. Quem diria, hem? Um moleque, um rapazote que deu trabalho aos generais, um dia desse, porra, agora avô.
Arturo Gouveia, 1998
6
A Feiticeira
4 C anto da mortalha Canto ou ladainha entoada pelas pessoas que acompanham um enterro. Mortalha é a roupa com que vestem o morto. 5 A cauã Ave semelhante a um falcão cujo canto, emitido no alvorecer e entardecer, é considerado ...
Inglês de Sousa, 2008
7
Jesus Extraterrestre - Vol. I: A Origem
Com muito cuidado, retiraram o corpo da cruz e o deitaram em uma mortalha branca. Rumaram em direção à tumba onde Jesus seria colocado. Chegando lá, limparam o corpo, seus ferimentos, e o enrolaram em uma nova mortalha. Oraram ...
LEO MARK
8
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Para saber a verdade basta virar a medalha: ouvindo a voz do coveiro ouvir a voz da mortalha, mas se o silêncio do morto foi maior do que o caixão abra a tampa com cuidado porque os ossos falarão. (Comunicado à Praça - 1972) Seria  ...
Marco Antônio Guerra, 1993
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Que mortalha cobriria os vestígios da caída muralha? Gramática Grega. Póvoa do Varzim : Edições Nova Renascença,1985, p. 25. Qualmente as vagas víneas volteiam a bruma apaga teia por teia a luz José augusto seabra Gramática Grega ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Tal he a fineza mortalha pera Sauí. Direis, do Sacramento, & tal era a que Saul foi defpojado vio- fineza dos facnficios deja- fentamente, & Joanna vo- arma: tomava os jejuns, as luntariamente fe defpojou. drfciplinas,oS cilícios, as vi- Affim he; ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORTALHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mortalha în contextul următoarelor știri.
1
Coisas para fazer neste sábado
... vertentes do gênero: Closer (pós-punk oitentista), Mortalha (hard rock), Supermouse (pop rock), Arthyan (grunge), The Walkers e Raízes Primitivas (metal). «Zero Hora, Aug 15»
2
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
... seu melhor amigo, para que a use no velório e no enterro, como sinal de amizade e respeito, mesmo porque o morto é normalmente enterrado com mortalha. «Zero Hora, Iun 15»
3
Em funeral, Janene foi "purificado" no rito islâmico
Todo o tempo, portanto, a imagem do corpo na cerimônia estava isolada por essa mortalha. O enterro, sem caixão, foi feito com a cabeça direcionada à cidade ... «Terra Brasil, Mai 15»
4
5 lendas urbanas assustadoras que aconteceram de verdade
Algum tempo depois o corpo foi removido para ser levado para outro local e a surpresa: a mortalha estava completamente rasgada, os joelhos dobrados sobre ... «Portal GCN, Mai 15»
5
Bichos pouco comuns conquistam os brasileiros na escolha por um …
A cobra divide a casa com duas corujas, uma maior, que se chama Aragorne, e Alice, uma rasga mortalha de dois anos e mais dócil. Elas passam o dia ... «Globo.com, Apr 15»
6
Santo Sudário será exposto ao público a partir de abril
O Vaticano confirmou a data da próxima exposição do Santo Sudário, uma das mais valiosas relíquias cristãs. O pano que serviu de mortalha para o corpo de ... «veja.com, Mar 15»
7
São Clemente inicia 2ª de carnaval no Rio celebrando Fernando …
Outras figuras assustadoras vieram nas alas mapinguari (um monstro peludo); rasga mortalha (ave sobrenatural); tiranaboia (mistura de cigarra com jacaré); ... «Globo.com, Feb 15»
8
Família se reúne para desfilar pela São Clemente
A carioca Rafaela Soares, o marido Fernando Gonçalves, e a sogra Nádia Lopes curtiram o carnaval pela São Clemente na ala 4, a "Rasga Mortalha". «SRZD, Feb 15»
9
Americana morta pelo EI terá sido forçada a viver com um dos …
O Estado Islâmico enviou-lhes uma mensagem privada com informações sobre a sua morte, que incluíam imagens de Mueller numa mortalha, confirmou à ... «Observador, Feb 15»
10
Morreu a escritora britânica de ficção policial P.D. James
... mais conhecida por P.D. James, foi autora de muitas obras, como "Uma Estranha Profissão Para Uma Mulher", "Morte em Pemberley", "Mortalha Para Uma ... «Jornal de Notícias, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mortalha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mortalha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z