Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anteparar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEPARAR ÎN PORTUGHEZĂ

an · te · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEPARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ANTEPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anteparo
tu anteparas
ele antepara
nós anteparamos
vós anteparais
eles anteparam
Pretérito imperfeito
eu anteparava
tu anteparavas
ele anteparava
nós anteparávamos
vós anteparáveis
eles anteparavam
Pretérito perfeito
eu anteparei
tu anteparaste
ele anteparou
nós anteparamos
vós anteparastes
eles antepararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu anteparara
tu antepararas
ele anteparara
nós anteparáramos
vós anteparáreis
eles antepararam
Futuro do Presente
eu antepararei
tu antepararás
ele anteparará
nós antepararemos
vós anteparareis
eles antepararão
Futuro do Pretérito
eu antepararia
tu antepararias
ele antepararia
nós antepararíamos
vós antepararíeis
eles anteparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antepare
que tu antepares
que ele antepare
que nós anteparemos
que vós antepareis
que eles anteparem
Pretérito imperfeito
se eu anteparasse
se tu anteparasses
se ele anteparasse
se nós anteparássemos
se vós anteparásseis
se eles anteparassem
Futuro
quando eu anteparar
quando tu anteparares
quando ele anteparar
quando nós antepararmos
quando vós anteparardes
quando eles antepararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antepara tu
antepare ele
anteparemosnós
anteparaivós
anteparemeles
Negativo
não antepares tu
não antepare ele
não anteparemos nós
não antepareis vós
não anteparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anteparar eu
anteparares tu
anteparar ele
antepararmos nós
anteparardes vós
antepararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anteparar
Gerúndio
anteparando
Particípio
anteparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desencaparar
de·sen·ca·pa·rar
dispamparar
dis·pam·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
emparar
em·pa·rar
encaparar
en·ca·pa·rar
entreparar
en·tre·pa·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
espamparar
es·pam·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTEPARAR

antepaga
antepagar
antepaixão
antepaís
antepara
anteparo
anteparto
antepassado
antepassar
antepasto
antepectoral
antepeitoral
antepenúltimo
antepétalo
anteplatônico
antepoimento
antepopa
antepor
anteporta
anteportada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEPARAR

aclarar
amarar
arar
desarar
descarar
desmascarar
desvarar
emascarar
encarar
enfarar
escancarar
exarar
farar
fumarar
marar
mascarar
rarar
sarar
tarar
varar

Sinonimele și antonimele anteparar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «anteparar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEPARAR

Găsește traducerea anteparar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile anteparar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anteparar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

anteparar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el antebrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Front
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

anteparar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

anteparar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

anteparar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

anteparar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

anteparar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

anteparar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anteparar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

anteparar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

anteparar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

anteparar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anteparar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

anteparar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

anteparar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

anteparar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anteparar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anteparar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

anteparar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фронт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

anteparar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

anteparar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anteparar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

anteparar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

anteparar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anteparar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEPARAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anteparar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anteparar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anteparar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre anteparar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEPARAR»

Descoperă întrebuințarea anteparar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anteparar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que anteparo. (De anteparar) *Anteparar*, v.t. Resguardar. Defender. Acautelar. *Anteparo*, m. Acçãode anteparar. Resguardo. Defesa; precaução. * Anteparto*,m.Otempo immediatamente anteriorao parto. *Antepassado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Alma Jnsit. ANTEPAIXÄO , s. f. Paixáo que préoccupa , ou precede á razáo. Bern . Luz e Cal. p. us. АЛ'ТЕР ARADO , p. pass, de Anteparar. §. fig. Dtsejos anteparados : interrompes , atalhados. V . do Arc. 6. г%, ANTEPARÁR , v. at. Fazer parar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Anteparaâo , a, p. p. de anteparar. Anteparar , v. a. por anteparo. Met, estorvar, impedir' Neu, suspender o passo , regularmente ere sentido Mctaph. — I Cav. ) suspender a carreira de repente : com pron. pessoal , do cavallo , e do cavallciro.
‎1818
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
О que occupa antes, p. us. Alma Jnstr. ANTEP A1XÄO , s. f. Paixáo que préoccupa , ou precede á razáo. Bern. Luz e Cal. p. us. ANTEP ARADO , p. pass, de Anteparar. §. fig. Desejos anteparados ; interrompidos , atalhados. V . do Arc. 6. 2 2,.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANTEPARAR, v.a. faier parar (fg.) resguardar ; obviar, lolber ; cobrir per dinnte , pñr anteparo. ANTEPARAR-SE, v.r. defender se ( com cousa emposta em mt-io) parar per si mesmo (ocavallo). ANTEPARO, s.m. obra de taima (divide as ...
José da Fonseca, 1843
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
A palavra , que fe pííe antes do nome , e he como titulo , оч tratamento da psffoa. Anteparar , v. a. Fazer parar. Imp;. Ref. guai dar. Tollier , obviar. Cobrir por ctiaiite para amparar. -Anteparar-fe , v. retl. Cobrfr-fe com cnufa que fique de permeio ...
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Antipara- Anteparar, va. to shelter Anteparar-se, vr. to shelter Anteparo, sm. a portal before a s door; a partition Antepassados, sm.pt. ancestors or predecessors Antepasto, sm. such dishes as a lirst served at table [two Antepenultimb, a, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Anteparar, v. a. to shelter, toj secure from. See Obviar. Anteparar-se, v. r. to shelter, or screen one's self, to be sheltered , to be secure or free from danger, injury, harm, &c. before, tat. Antep&sto, part, of Antepor, set before, to which has been ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Os nossos não atinavão em como resistir á Armada , nem como anteparar ás lanças , que como em nuvens da terra sobre elles sacuJião. Não que lhes minguassem os brios para a resistencia , ou para saberem morrer honrados; pois quanto ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
10
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
N50 se pòdc negar que valeriío muyto as boas ordês,o provimento la rgo 8:, a tempo,8c todo o mais cuydado têporal do Arcebispo pera anteparar tamanho mahmas quem conheceo a este Prelado,ou quem \ever noticia de sua vida , agravo ...
Frei Luis Cacegas, 1619

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEPARAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anteparar în contextul următoarelor știri.
1
Realizan forado para robar en agencia de Movistar de Tarapoto
... habitación que colinda con el predio del congresista Reátegui, se hospedaron el viernes por la noche cuatro sujetos con acento limeño. (Hugo Anteparar) ... «Diario Voces, Sep 14»
2
Asesinan a ex secretaria de la Municipalidad Distrital de Tingo de …
... fue transferida a Tarapoto, mientras Osmar Chilon fue capturado a las 11:45 de la mañana de ayer en el sector Cuarto Piso de Bellavista. (Hugo Anteparar) ... «Diario Voces, Iul 11»
3
"Direito Penal do inimigo" permeia decisões da Justiça
Assim fazendo, pensava Silva-Sánchez poder anteparar o Direito Penal clássico das investidas do Direito Penal do inimigo, pois observa o cruel e perigoso ... «Consultor Jurídico, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anteparar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/anteparar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z