Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entreparar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREPARAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · pa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREPARAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTREPARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreparo
tu entreparas
ele entrepara
nós entreparamos
vós entreparais
eles entreparam
Pretérito imperfeito
eu entreparava
tu entreparavas
ele entreparava
nós entreparávamos
vós entreparáveis
eles entreparavam
Pretérito perfeito
eu entreparei
tu entreparaste
ele entreparou
nós entreparamos
vós entreparastes
eles entrepararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entreparara
tu entrepararas
ele entreparara
nós entreparáramos
vós entreparáreis
eles entrepararam
Futuro do Presente
eu entrepararei
tu entrepararás
ele entreparará
nós entrepararemos
vós entreparareis
eles entrepararão
Futuro do Pretérito
eu entrepararia
tu entrepararias
ele entrepararia
nós entrepararíamos
vós entrepararíeis
eles entreparariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entrepare
que tu entrepares
que ele entrepare
que nós entreparemos
que vós entrepareis
que eles entreparem
Pretérito imperfeito
se eu entreparasse
se tu entreparasses
se ele entreparasse
se nós entreparássemos
se vós entreparásseis
se eles entreparassem
Futuro
quando eu entreparar
quando tu entreparares
quando ele entreparar
quando nós entrepararmos
quando vós entreparardes
quando eles entrepararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entrepara tu
entrepare ele
entreparemosnós
entreparaivós
entreparemeles
Negativo
não entrepares tu
não entrepare ele
não entreparemos nós
não entrepareis vós
não entreparem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entreparar eu
entreparares tu
entreparar ele
entrepararmos nós
entreparardes vós
entrepararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entreparar
Gerúndio
entreparando
Particípio
entreparado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREPARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
amparar
am·pa·rar
anteparar
an·te·pa·rar
aparar
a·pa·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desamparar
de·sam·pa·rar
desencaparar
de·sen·ca·pa·rar
dispamparar
dis·pam·pa·rar
disparar
dis·pa·rar
emparar
em·pa·rar
encaparar
en·ca·pa·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
espamparar
es·pam·pa·rar
malparar
mal·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREPARAR

entreouvir
entrepano
entrepassar
entrepausa
entrepelado
entrepelejar
entrepensar
entreperceber
entreperna
entrepernas
entrepicar
entrepilastras
entreplicar
entreponte
entrepor
entreposto
entrepósito
entreprendente
entreprender
entrepresa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREPARAR

aclarar
amarar
arar
desarar
descarar
desmascarar
desvarar
emascarar
encarar
enfarar
escancarar
exarar
farar
fumarar
marar
mascarar
rarar
sarar
tarar
varar

Sinonimele și antonimele entreparar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entreparar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREPARAR

Găsește traducerea entreparar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entreparar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entreparar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entreparar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entreparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To interweave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entreparar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entreparar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entreparar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entreparar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entreparar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entrelacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entreparar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entreparar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entreparar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entreparar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entreparar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entreparar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entreparar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entreparar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entreparar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entreparar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entreparar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entreparar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entreparar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entreparar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entreparar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entreparar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entreparar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREPARAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entreparar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entreparar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entreparar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entreparar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREPARAR»

Descoperă întrebuințarea entreparar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entreparar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidades mortas
Eu postei-me em posição de fogo, no eixo de um valado, onde forçosamente ela havia de entreparar, e engatilhei a Lafourché, bem encaroçada de paula souza. Ául ául ául Estava a bicha a coisa de cem metros, mais minuto e rompia na ...
José Bento Monteiro Lobato, 1946
2
A Portuguese-English Dictionary
... (v.r.) to appear. entre-n6 (m.) internode. entreolhar-se (v.r.) to eye one another; to exchange glances. entreouvir [58] (v.l.) to hear indistinctly; to overhear. entrepano (m.) riser (between shelves); space between columns. entreparar (v.i.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Contos de fadas, por Perrault
O rosto de Robin contraiu-se involuntariamente ao reconhecer quem entrava — e quem entrava tomou- -se de igual surprêsa, a, ponto de entreparar ; depois, como se houvesse esquecido qualquer coisa, arrepiou caminho, retirou-se da sala ...
José Bento Monteiro Lobato, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, 1962
4
Galatéia e o fantasma: romance
O êxtase da sua emoção fê-lo entreparar, intimidado, reduziu à impotência o seu protesto. Quando elas o viram e não se desenlaçaram, desafiadoras na sua fôrça compacta, êle saiu, cerrando a porta devagar. E ainda essa noite, Júlia ...
Mário Donato, 1951
5
Guerra dentro do beco: romance
Mas embarafustou pelas alamêdas desertas do parque, já esquecido do seu primeiro objetivo e que, de quando em quando, o fazia entreparar e escutar-se com uma das mãos sobre o coração.. As pancadas ritmadas, que ouvia então, ...
Jorge de Lima, 1959
6
Accendalhas: literatura e folklore
vejada, a entreparar siquer no local, ainda que fôra arborizado como o Aventino ? E' que toda a virtude de um bosque sacro se lhe afigurava nenhuma para dalli arredar a colera do céo, provocada pelos turpiloquios. Aquelles versos ...
Alberto Faria, 1920
7
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
Por prefixação: entreparar descoivarar desaguaxado descoivarado ATORAR — partir à pressa, resolutamente ; fugir. CANA — cana de açucar. CAIÊRA — grande fogueira festiva. CANDIÊRO — guia de carro de bois. CAPADO, subst.
Amadeu Amaral, 1982
8
Depois das seis: antologia de contos de escritores que ...
Às vezes, assaltava-a um arrepio que a fazia entreparar, assustada, e procurar em torno uma causa que justificasse o seu tremor. "Será doença, meu Deus?" Logo em seguida um ligeiro calor lhe galgava as costas, ràpidamente, como num ...
Benedito Barbosa, 1964
9
A invasão paraguaia no Brasil (prefacio e notas com muita ...
Esses poucos bravos fizerão por mais de uma vez entreparar essa massa, a quem feneceu a coragem para concluir com os poucos denodados que tinhão á sua frente. Mais de cem vandalos f icárão no campo; e nós temos de lamentar a  ...
Walter Spalding, 1940
10
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Esses poucos cravos fizerão por mais de uma vez entreparar essa massa, a ] uem feneceu a coragem para concluir com os poucos denodados jue tinhão á sua frente. Mais de cem vândalos ficarão no caindo; e nós temos de lamentar a perda ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entreparar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entreparar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z