CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESENCAPARAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencaparo
tu desencaparas
ele desencapara
nós desencaparamos
vós desencaparais
eles desencaparam
Pretérito imperfeito
eu desencaparava
tu desencaparavas
ele desencaparava
nós desencaparávamos
vós desencaparáveis
eles desencaparavam
Pretérito perfeito
eu desencaparei
tu desencaparaste
ele desencaparou
nós desencaparamos
vós desencaparastes
eles desencapararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaparara
tu desencapararas
ele desencaparara
nós desencaparáramos
vós desencaparáreis
eles desencapararam
Futuro do Presente
eu desencapararei
tu desencapararás
ele desencaparará
nós desencapararemos
vós desencaparareis
eles desencapararão
Futuro do Pretérito
eu desencapararia
tu desencapararias
ele desencapararia
nós desencapararíamos
vós desencapararíeis
eles desencaparariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencapare
que tu desencapares
que ele desencapare
que nós desencaparemos
que vós desencapareis
que eles desencaparem
Pretérito imperfeito
se eu desencaparasse
se tu desencaparasses
se ele desencaparasse
se nós desencaparássemos
se vós desencaparásseis
se eles desencaparassem
Futuro
quando eu desencaparar
quando tu desencaparares
quando ele desencaparar
quando nós desencapararmos
quando vós desencaparardes
quando eles desencapararem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencapara tu
desencapare ele
desencaparemosnós
desencaparaivós
desencaparemeles
Negativo
não desencapares tu
não desencapare ele
não desencaparemos nós
não desencapareis vós
não desencaparem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencaparar eu
desencaparares tu
desencaparar ele
desencapararmos nós
desencaparardes vós
desencapararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENCAPARAR»
Descoperă întrebuințarea
desencaparar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desencaparar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desencantoar*,v.t.Des.Tirar do canto. Patentear. (De des... + encantoar) *
Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De des... +
encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado ogrande
e ligeiro nebri.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento,
s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p.
desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'.
desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
Como se vê, as formas com metátese recíproca, capar -^-^ carap-1-*, são
sobretudo próprias do Noroeste e • Uéntico sentido o esp. capirote e o fr.
chapcron. — Em Samuel Usque, desencaparar 'tirar o caparão para dispor a ave
para a caça' ...
... aonde assenta o eixo- — Sim- Mach- fol- 38 — «O carro tem bois, tem rodas,
eixo e encaixe-'» A- F- de C-. Encaparar. v- a- t- de alteneria : cobrir com o
caparão ou capuz a ave de preia. Vid. Desencaparar, que é o que significa o
contrario.
Delfim de Brito Guimarães, 1923
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v.
desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v.
desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v.
desencarcerado, ...
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencangalhar, v. Desencangar, v. Desencanhar, v. Desencantaçâo, s. f.
Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m. Desencantamento, s. m.
Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj. Desencapar, v.
Desencaparar, v.
