Înțelesul "espamparar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESPAMPARAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · pam · pa · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESPAMPARAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espamparo

tu espamparas

ele espampara

nós espamparamos

vós espamparais

eles espamparam

Pretérito imperfeito

eu espamparava

tu espamparavas

ele espamparava

nós espamparávamos

vós espamparáveis

eles espamparavam

Pretérito perfeito

eu espamparei

tu espamparaste

ele espamparou

nós espamparamos

vós espamparastes

eles espampararam

Pretérito mais-que-perfeito

eu espamparara

tu espampararas

ele espamparara

nós espamparáramos

vós espamparáreis

eles espampararam

Futuro do Presente

eu espampararei

tu espampararás

ele espamparará

nós espampararemos

vós espamparareis

eles espampararão

Futuro do Pretérito

eu espampararia

tu espampararias

ele espampararia

nós espampararíamos

vós espampararíeis

eles espamparariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espampare

que tu espampares

que ele espampare

que nós espamparemos

que vós espampareis

que eles espamparem

Pretérito imperfeito

se eu espamparasse

se tu espamparasses

se ele espamparasse

se nós espamparássemos

se vós espamparásseis

se eles espamparassem

Futuro

quando eu espamparar

quando tu espamparares

quando ele espamparar

quando nós espampararmos

quando vós espamparardes

quando eles espampararem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espampara tu

espampare ele

espamparemosnós

espamparaivós

espamparemeles

Negativo

não espampares tu

não espampare ele

não espamparemos nós

não espampareis vós

não espamparem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espamparar eu

espamparares tu

espamparar ele

espampararmos nós

espamparardes vós

espampararem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espamparar

Gerúndio

espamparando

Particípio

espamparado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESPAMPARAR

Găsește traducerea espamparar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espamparar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espamparar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Espamparar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To spy
• Traducător din Portugheză - Hindi: espamparar
• Traducător din Portugheză - Arabă: espamparar
• Traducător din Portugheză - Rusă: espamparar
• Portugheză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Bengali: espamparar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Espionner
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk mengintip
• Traducător din Portugheză - Germană: espamparar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: espamparar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: espamparar
• Traducător din Portugheză - Marathi: espamparar
• Traducător din Portugheză - Turcă: espamparar
• Traducător din Portugheză - Italiană: espamparar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: espamparar
• Traducător din Portugheză - Română: espamparar
• Traducător din Portugheză - Greacă: espamparar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: espamparar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: espamparar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: espamparar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAMPARAR»

Descoperă întrebuințarea espamparar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espamparar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Depalma) *Espalto*, m. Côr escura, que os pintores applicavam sobre escarlate. Pedra, empregada na fundição de metaes. (Do al. spalt) * *Espamparar*, v.t.O mesmo que escancarar. * *Espanadela*, f. Acto de espanar^1. Cf. Filinto, XVII, 79 .

Cândido de Figueiredo, 1937

Epopeia de Diu

Derrubando com grande afinco e valor resistências, tinham os inimigos conseguido espamparar um lado da muralha onde a sua pressão foi tremendamente forte. Noutros sítios, para despistar e obrigar a guarnição a não arredar pé, atiram ...

Manuel António Ferreira, 1941

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... espalha- fato, m. espalhafatoso, adj. espalhagar, p. espalhamento, m. espalhar , p. espalhinho, m. espalho, m. espalmar, p. espalto, m. espamparar, p. espanador (ó) m. espanar, p. espanascar, p. espancador (ó) m. espancamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Heliogabalus: De Temporum Fine Comoedia

... ser o pobre do asno do Sétimo Severo, o qual, logo na agitadíssima noite de núpcias deles, acabaria por aprender o imprevisto sabor da agilidade com que, na realidade, tanto se sabia espamparar a porta do útero da sua insaciável noiva !

Luís Alves da Costa, 1992

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. espampanar, V. espamparar, r. espanação, s. j. espanadela, s. j. espanador (ô), s. m. espanar, v. espanascar, v. espanca-diabos, s. 2 gên. e 2 núm. espancado, adj. espancador (ô), s. m. e adj. espancamento, ». m. espanca- numes, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

espampaneirar, v. t. — Forma popular de espamparar, o mesmo que escancarar (Cabeça Gorda, conc. de Beja). * espancadear, v. t. — Pop. —Espancar, dar pancadas. Cp. espin- gardear (Serpa). * espanhóis, s. m. pi. — Faúlhas expelidas ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPAMPARADO, adj. — Part. pass. de es- pamparar — Pop. V. Escancarado. ESPAMPARAR, v. — Pop. V. Escancarar. ESPANAÇÃO, s. f. — Espanar + cão. Ato ou efeito de espanar. Var. Esponadela. ESPANADELA, s. f. — Espanar + dela.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. espampanar, v. espamparar, v. espanaçâo, s. f. espanadela, s. f. espanador (ô), s. m. espanar, v. espanascar, v. espancador (ô), adj. e s. m. espancamento, s. m. espancar, v. espanco, s. от. espandongado, adj. espandongar, ...

Walmírio Macedo, 1964