Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antipessoal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIPESSOAL ÎN PORTUGHEZĂ

an · ti · pes · so · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPESSOAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPESSOAL


Alandroal
a·lan·dro·al
Sardoal
Sar·do·al
algodoal
al·go·do·al
ameixoal
a·mei·xo·al
amendoal
a·men·do·al
açafroal
a·ça·fro·al
boal
bo·al
cacoal
ca·co·al
canzoal
can·zo·al
caroal
ca·ro·al
cipoal
ci·po·al
feijoal
fei·jo·al
impessoal
im·pes·so·al
interpessoal
in·ter·pes·so·al
meloal
me·lo·al
moal
mo·al
omnipessoal
om·ni·pes·so·al
pascoal
pas·co·al
pessoal
pes·so·al
unipessoal
u·ni·pes·so·al

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPESSOAL

antipático
antipedagógico
antipediculoso
antipelicular
antipepsina
antipeptona
antiperiódico
antiperistáltico
antiperspirante
antipertita
antipestilencial
antipestilento
antipestoso
antipinturesco
antipirese
antipirético
antipirina
antipirinismo
antipirótico
antipíico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPESSOAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
bacterial
capital
cardinal
central
chantoal
colhoal
dal
dental
dial
limoal
milhoal
ocozoal
tanchoal

Sinonimele și antonimele antipessoal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «antipessoal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIPESSOAL

Găsește traducerea antipessoal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile antipessoal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipessoal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杀伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Antipersonal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

antipersonnel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तुकड़ा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المضادة للأفراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осколочный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

antipessoal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কেবল মানুষকে হতাহত করার জন্য উদ্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

antipersonnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Antipersonnel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gegen Menschen gerichtet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

対人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지상 병력의 살상을위한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

antipersonnel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiểm kỵ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

antipersonnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

antipersonnel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anti-personel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

antiuomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeciwpiechotnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осколковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

antipersonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντιπροσωπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

anti-personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

antipersonnel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

antipersonell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipessoal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPESSOAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antipessoal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipessoal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipessoal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antipessoal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPESSOAL»

Descoperă întrebuințarea antipessoal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipessoal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Câmara dos Deputados
2) Cada Estado Parte se compromete a destruir ou assegurar a destruição de todas as minas antipessoal de acordo as disposições desta Convenção. ARTIGO 2 Definições 1) Por "mina antipessoal" entende-se uma mina concebida para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
2
A Liberdade em Reflexão Garantista
52 Art. 2°. crime o emprego, o desenvolvimento, a fabricação, a comercialização, a importação, a exportação, a aquisição, a estocagem, a retenção ou a transferência, direta ou indiretamente, de minas terrestres antipessoal no território ...
ANDRE RICARDO DIAS DA SILVA
3
a opção pela espada: os comandos especiais em defesa do ocidente
Pelo visor daPanhardvia nuvemde poeira levantada pela explosão da granada, indicando a posição dos meus companheiros e a pequena nuvem de fumoque assinalava oinimigo. Gritei aoFarinha: – Tira aanticarro ebota uma antipessoal!
pedro marangoni
4
Invasões Francesas – 200 anos
Contudo, contraa infantaria britânica, caracterizada por grande disciplina defogoe apoiadapor artilharia disparando munições antipessoal, começaram aficar patentes as limitaçõesdesta tática. Como explicaJacWeller noseu livroWellington ...
RUI CARDOSO, 2012
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
2° Para os efeitos de aplicação desta Lei, entende-se mina terrestre antipessoal como o artefato explosivo de emprego dissimulado para ser acionado pela presença, proximidade ou contato de uma pessoa, destinado a incapacitar, ferir ou ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2001
6
Landmine Monitor Report 2000: Toward a Mine-free World
9 Pedro Paulo Rezende,"Brasil Destroi Minas Antipessoal," Correio Braziliense, 3 May 2000, p. 4. According to the sources quoted in the article, "Since 1 March 1999 [sic] when the National Congress ratified the treaty, more than 200,000 ...
‎2000
7
Baía dos Tigres
Em cada vinte minutos alguém émorto ou mutiladopor uma mina antipessoal. Há mais de cem milhõesde minas enterradas em 70 países. Cerca de um décimo está emAngola. No Cuando Cubango, onde sesupõe queestão 45 por cento das  ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
8
Longe de Manaus
É muito provável que ele também tivesse ajudado no novo emprego de Shirlei, em Matosinhos, depois de ter deixado uma mina antipessoal na pista de dança do bar de Viana, se é que se pode encontrar essa pista. E é muito provável que ...
Francisco José Viegas, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
•MINA. MIL. Há duas classes de minas terrestres: umas são eficazes contra a tropa que pisa o terreno minado, minas antipessoal, outras, actuando nos blindados, pondo-os fora de combate, minas anticarro. Ambas constam de um recipiente, ...
10
Do Nilo Ao Eufrates:
Enquanto Elana limpava a casa, Nissim foi virando as páginas de um arquivo pessoal contendo uma série de artigos de jornais. REUTERS: ONU diz que Israel lançou minas antipessoal no Líbano. Uma convenção de 1997 proibia o uso ...
Daniel Davidsohn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPESSOAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipessoal în contextul următoarelor știri.
1
Refugiados. Armadilhas explosivas escondidas em florestas
Foi uma sorte nenhum ter morrido.” É Ljubo, um ex-soldado e técnico de minas antipessoal, quem larga a acusação, com Ivana, a médica de 25 anos, a traduzir ... «iOnline, Oct 15»
2
Brasil colabora na retirada de minas deixadas por conflitos na …
De acordo com embaixadora brasileira em Bogotá, Maria Elisa Berenguer, a Colômbia é segunda nação do mundo em quantidade de minas antipessoal, ... «Portal Brasil, Oct 15»
3
Cuando Cubango: Recolhido armamento da população
... subcomissão técnica provincial entregou, terça-feira, ao Instituto Nacional de Desminagem (INAD), para destruição, duas minas antipessoal, uma antitanque, ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Desminagem de Moçambique terminou e é como se a guerra …
Muitos morreram anos após a entrada em vigor da Convenção internacional contra as minas antipessoal, em 1999, e décadas depois de terem sido enterrados ... «Público.pt, Sep 15»
5
"A guerra na Guiné estava perdida"
Logo na véspera de Natal o nosso capitão ficou gravemente ferido por causa de uma mina antipessoal. Perdeu um braço e uma perna. Mas muito pior do que ... «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Acordo entre as duas Coreias para reduzir tensões
A Coreia do Norte aceitou pedir desculpas pela explosão de uma mina antipessoal na fronteira, que mutilou dois soldados sul-coreanos, como exigia Seul. «Zero Hora, Aug 15»
7
Tudo a postos na Coreia do Norte para um combate
No início do mês, dois soldados sul-coreanos ficaram gravemente feridos num ataque com minas antipessoal, atribuído por Seul a Pyongyang, mas que o ... «TSF Online, Aug 15»
8
“Sapadores” de quatro patas treinados para detetar minas
Elefantes e ratos têm características inatas que os tornam competentes na deteção de minas antipessoal. Em Angola, um dos países mais minados do mundo, ... «Expresso, Aug 15»
9
Poroshenko: Exército tem "capacidade" para responder a eventuais …
... instaurada há mais de um mês, continuam a registar-se incidentes esporádicos, como a morte de três soldados, na explosão de uma mina antipessoal. «euronews, Apr 15»
10
Minas antipessoais matam duas crianças na Colômbia
"Inaudita morte das crianças González, vítimas de mina antipessoal em ... 38% das quais são civis - morreram por causa de minas antipessoais na Colômbia. «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipessoal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antipessoal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z