Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antolhos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTOLHOS ÎN PORTUGHEZĂ

an · to · lhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTOLHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTOLHOS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antolhos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antolhos

ochelari

Antolhos

Antelopele sunt un accesoriu care este plasat pe capul unui animal de călărie sau încărcătură pentru a-și limita viziunea și pentru al forța să privească numai înainte, nu pe laturi, evitând faptul că sunt distrași sau că sunt speriți și părăsesc cursul. Note ↑ Se deschide pronunția primului «o»: note. Referințe ↑ b Editori ai Aulete. Intrare: „ochelari de cal“. Dicționar Caldas Aulete. Pagina vizitate în 30.03.2014. ↑ Stratton, Charles, "Dicționarul internațional al călăreților", Jarrold \u0026 amp; Sons Ltd, Norwich ▪ Producția de articole de șelărie și harnasament Editat de Paul N. Hasluck ▪ Stiluri Winker: http://www.asteriskhorsecollars.com.au/winkers.htm ▪ Just Racing: http://www.justracing.com.au /index.php?artid=1867\u0026amp;catid=52\u0026amp;news_page=2 ... Antolhos é um acessório que se coloca na cabeça de animal de montaria ou carga para limitar sua visão e forçá-lo a olhar apenas para a frente, e não para os lados, evitando que se distraiam ou se espantem e saiam do rumo. Notas ↑ A pronúncia do primeiro «o» é aberta: antlhos. Referências ↑ a b Editores do Aulete. Verbete: «antolhos». Dicionário Caldas Aulete. Página visitada em 30/03/2014. ↑ Stratton, Charles, "The International Horseman's Dictionary", Jarrold & Sons Ltd, Norwich ▪ Saddlery and Harness Making" Edited by Paul N. Hasluck ▪ Winker Styles: http://www.asteriskhorsecollars.com.au/winkers.htm ▪ Just Racing: http://www.justracing.com.au/index.php?artid=1867&catid=52&news_page=2...

Apasă pentru a vedea definiția originală «antolhos» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTOLHOS


Carvalhos
Carvalhos
alcancilhos
al·can·ci·lhos
anteolhos
an·te·o·lhos
antrolhos
an·tro·lhos
bedrelhos
be·dre·lhos
cortadilhos
cor·ta·di·lhos
costa-de-alvarelhos
cos·ta·de·al·va·re·lhos
entrolhos
en·tro·lhos
escorrilhos
es·cor·ri·lhos
gramonilhos
gra·mo·ni·lhos
guarulhos
gua·ru·lhos
pardelhos
par·de·lhos
pau-dos-olhos
pau·dos·o·lhos
pealhos
pe·a·lhos
pendorelhos
pen·do·re·lhos
pia-milhos
pi·a·mi·lhos
quatro-olhos
qua·tro·o·lhos
semilhos
se·mi·lhos
trabalhos
tra·ba·lhos
trincalhos
trin·ca·lhos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTOLHOS

antográfico
Antoine
antojadiço
antojado
antojador
antojar
antojo
antolhadiço
antolhar
antolho
antologia
antologista
antológico
antomania
antomaníaco
antomedusa
antomedusas
antomiia
antomiídeo
antomiídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTOLHOS

Agostinhos
Matosinhos
Paranhos
anginhos
anjinhos
apetrechos
arquinhos
canhos
casadinhos
cordelinhos
ethos
ferrinhos
martelinhos
pauzinhos
petrechos
páthos
quadrinhos
rapa-tachos
sapinhos
senhos

Sinonimele și antonimele antolhos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «antolhos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTOLHOS

Găsește traducerea antolhos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile antolhos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antolhos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一叶障目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anillos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blinkers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

blinders
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غمامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шоры
278 milioane de vorbitori

Portugheză

antolhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oeillères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

blinders
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scheuklappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

目隠し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

곁눈 가리개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blinders
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vật dùng để che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண் கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

blinders
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

blinders
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paraocchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ochelari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρωπίδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Blinders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nätinsatser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skylapper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antolhos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTOLHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antolhos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antolhos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antolhos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antolhos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTOLHOS»

Descoperă întrebuințarea antolhos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antolhos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Doenca Mental Psicose Loucura:
Ponham-se num curral fechado alguns cavalos com antolhos reguláveis e digamos que o "coeficiente de transversalidade " será justamente essa regulação dos antolhos. Compreendemos que a partir do momento em que os cavalos estejam ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Id. L. f. c. ANTOLHOS , s. m. pl. Coisa que se leva diante dos olhos ; as bestas os trazeni de coiro, ou sola, §. fig. Coisa que sempre se traz em vista, em que temos o sentido. Cam. Eleg. 1. " e# trazendo lembrancas por antolhos : trazendo furia ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O problema fundamental da ANTIQUADA Convenção 107 era que ela promovia a integração dos povos indígenas às sociedades dominantes. (ATN) antolhos Nesse plural, assim como no das outras palavras compostas cujo último elemento ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Diccionario portuguez e latino
D. Pôr os antolhos ao cavallo , Oeulit equi prxtendere tperimenta , ou tegmina. Depois de tirados or antolhos , Detraão oculorum operimento. Plin. H. AN T ONTEM, adv. Nudiui ttrtint , como adverbio, fem fe declinar. Cie. ANZOL, m. hamus, i, ...
Carlos Folqman, 1755
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Id. L. S- с- 5- , ANTÓLHOS , s. m. pl. Coisa que se leva diante dos olhos j as bestas os trazem de coiro, ou sola. §. Hg. Coisa que sempre se traz em vista, em que temos o sentido. Cam. Eleg. 1. "eu trazendo lembrancas por antolhos : trazendo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Rimas
O coro das Nereidas nos feguia , , Os ventos namorada Galathca, Configo íbíTegados os mouia. - Das argénteas conchinhas Panopct Andaua pello mar fazcndo molhos, Melahto,Diamcne,com Legea. Eu trazendo lcmbranças por antolhos, ...
Luiz de Camões, 1621
7
Obras novamente dadas a luz com os seus Lusiadas commentados ...
Querome chegar a eI-Rey Meu,pay,que já me está vendo, Mas onde vouPnaõ entendo (Som que olhos eu olharey Hum pay,a quem ranto ofendo? (ΣΔΙ: novo modo de antolhos, Porque Μάο etrevimento Devera meu fentimento, Para elle Μό ...
Luiz de Camoens, 1720
8
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
(Cumpre notar, porém, queos antolhos impedemos cavalos de olharem dum ladoedo outro, e que opedaçodepapelão nãoimpede absolutamente nada.) Sejacomo for, um bonezinho autoriza umnariz arrebitado, o qual,por sua vez, exige uma ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
Ali me comprou um clérigo velho a quem os médicos tinham receitado que bebesse água cozida com ouro para lhe alegrar o coração e confortar a natureza . Fez-me dar o primeiro fervedouro e, como por conselho ou antolhos de um amigo ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nascidos para o bem
Sempre haverá esperança que os antolhos irão cair e poderemos Ver o que Deus Vê. A oração faz os antolhos caírem mais rapidamente. No final deste último capítulo, descrevemos a oração como forma de ouvir a voz de Deus. Uma dádiva ...
Desmond Tutu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTOLHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antolhos în contextul următoarelor știri.
1
GRITA BRASIL
Um petista geralmente e em quase 99% dos casos é míope, tem astigmatismo e ainda usam antolhos. Portanto as chances de se enxergar alguma coisa são ... «Opinião e Notícia, Oct 15»
2
Jonathan Crary: "Devaneios são resistências ao império da atenção"
Acho que, de certa forma, aceitamos a desigualdade global como fato e estamos vivendo com antolhos. Não estamos nos atentando para os tipos de colisões e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Jolivaldo Freitas: Noblesse oblige
Educadores com antolhos. De onde os jovens tiram as suas lições? Dos nossos líderes, nosso exemplo, da família, dos parceiros. Isso faz com que tenhamos, ... «Correio da Bahia, Aug 15»
4
Facebook quer ser a internet e isso é irritante
Não deixe o Facebook ou plataforma alguma colocar o antolhos, que tanto sonha, em você. Exceto se antolhos for uma fetiche sua. Nesse caso, quem sou eu ... «Adrenaline, Mai 15»
5
As condições do Sinte para encerrar a greve
Ainda bem que o senhor usa antolhos, senão se assustaria tanto com o que acontece nos bastidores que sairia escoiceando ou empacaria paralisado de ... «Diário Catarinense, Apr 15»
6
Como é trabalhar na Apple
“Comparo os funcionários da Apple aos cavalos usando antolhos” [equipamento que obriga o animal a olhar em frente], diz. “Não se olha para a esquerda, não ... «Computerworld Portugal, Mar 15»
7
Habemos Duolingo para Windows Phone
Essa guria tem tudo pra se dar bem na vida, conhecer mais de um idioma abre seus horizontes, aumenta sua empregabilidade e remove antolhos. Hoje é muito ... «Meio Bit, Nov 14»
8
Animal: Cristiana Oliveira e Edson Celulari gravam série em Porto …
E, como estamos em esferas distintas, vc fica com seus antolhos que eu sigo em frente com meu GPS. Captou? Paula diz: 13 de March de 2014. Gostei de ti ... «Zero Hora, Mar 14»
9
Futebol é o cenário de inúmeros casos de violência no Brasil
Todos vistos pela lente do caos, bloqueados pelos antolhos da amizade e, no caso de alguns, pelo torpor do álcool. Segundo alguns jogadores, Abreu ousou ... «Zero Hora, Nov 13»
10
Cirrose em crianças com menos de nove anos é "situação grave …
Os médicos precisam se livrar dos antolhos que os impedem de enxergar o açúcar na base de uma infinidade de doenças. Please enable JavaScript to view ... «RTP, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antolhos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antolhos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z