Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordelinhos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDELINHOS ÎN PORTUGHEZĂ

cor · de · li · nhos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDELINHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDELINHOS


Agostinhos
Agostinhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
ambinhos
am·bi·nhos
amorinhos
a·mo·ri·nhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
arquinhos
ar·qui·nhos
arremesquinhos
ar·re·mes·qui·nhos
bentinhos
ben·ti·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
ferrinhos
fer·ri·nhos
malmentinhos
mal·men·ti·nhos
martelinhos
mar·te·li·nhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-cantinhos
qua·tro·can·ti·nhos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos
talinhos
ta·li·nhos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDELINHOS

cordeação
cordeado
cordeador
cordear
cordeca
cordeira
cordeiragem
cordeirense
cordeirinho
cordeiro
cordeiropolense
cordel
cordelejo
cordelinho
cordelista
cordeona
cordial
cordialidade
cordialmente
cordiáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDELINHOS

Carvalhos
alcancilhos
anteolhos
antolhos
apetrechos
canhos
coanhos
ethos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
guarulhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
petrechos
páthos
quatro-olhos
rapa-tachos
trabalhos
trincalhos

Sinonimele și antonimele cordelinhos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordelinhos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDELINHOS

Găsește traducerea cordelinhos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cordelinhos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordelinhos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

字符串
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordeles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Twine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلاسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

строки
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cordelinhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ট্রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

instruments à cordes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strings
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ストリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문자열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Twine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dizeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stringhe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smyczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рядки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

siruri de caractere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σπάγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

strängar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

strenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordelinhos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDELINHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordelinhos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordelinhos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordelinhos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordelinhos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELINHOS»

Descoperă întrebuințarea cordelinhos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordelinhos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Portugal a quente e frio
.6. Os. cORdELINhOs. mANIPULAdOs. PELO. ANTIcIcLONE. dOs. AçOREs. Faz parte da história natural dos portugueses, habituados há décadas a ouvir falar dele nos boletins meteorológicos. É patri‐mónio português, como o pastel de nata ...
Filomena Naves
2
Nas Asas do Amanhã
Já puxaste cordelinhos suficientes para conseguirem ir os três neste voo, para eu vos acompanhar e mais os dez dias de licença. Se puxares mais cordelinhos ainda desfias todo o tecido da Força Aérea do Exército. - Ruth fitou Jack de ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
3
Portugal a Quente e Frio
.6. OS. CORDELINHOS. MANIPULADOS. PELO. ANTICICLONE. DOS. AÇORES. Faz parte da história natural dos portugueses, habituados há décadas a ouvir falar dele nos boletinsmeteorológicos.É patrimónioportuguês, como o pastel de ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
4
O misterioso Mr. Quin
Encontrava-se no centro nevrálgico do mistério, puxando os cordelinhos, fazendo mexer os fantoches. Sabia de tudo, até da presença da mulher agachada contra o corrimão de madeira no andar de cima. Sim, ele sabia. Recostando-se na ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
5
Ouvir, Falar, Amar
Tambémse chama a isso mexeros cordelinhos... Sim. E,ao mexer os cordelinhos, tento dominar, de maneira mais ou menos subtil,instrumentalizo. Todo o uso de umapessoaé um abuso. Se o faço, ainda por cima, para a minha promoção, ...
LAURINDA ALVES, 2012
6
Canário: romance
... leva no focinho já amanhã à hora do comer para meter logo na cabeça que, ou vamos devagarinho, não vá ter já aqui amigos e amigos lá fora, a mexer cordelinhos que a gente não vê e não sabe, esses cordelinhos que a gente não sabe ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cordel) * *Cordelinhos*, m. pl. Fig. Artes ou meios occultos, com que se encaminham certos negócios. (De cordel, poranal. com os cordelinhos occultos, que fazem mover fantoches) * *Córdia*,f.Gênero deplantas, que serve de typoás  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A corrupção e os Portugueses: atitudes, práticas e valores
Esta dualidade de padrões parece ser ainda mais pronunciada se nos lembrarmos que, em relação aos cidadãos, a pergunta era sobre uma obrigação moral de 'puxar os cordelinhos' (deve), enquanto, no caso de cidadãos eleitos, ...
Luís de Sousa, João Triães, 2008
9
Textos & pretextos: crónicas radiofónicas
Saldanha, sempre espectacular e de extrema confiança em seus méritos, afirmava-se como o dirigente de tudo, o que tinha todos os cordelinhos na mão. E diz Oliveira Martins, num traço de fina psicologia, que Palmela virava a cabeça com ...
João Maia, 1989
10
A Reviravolta
Nem tudo são uns cordelinhos que, desde nascermos até morrermos, alguém puxa lá de cima. Moisés Cordelinhos... cordelinhos... Não são nenhuns cordelinhos, é Deus, é o destino. Piedade Então esse teu Deus, esse tal destino, devem ...
Almeida Faria, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDELINHOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordelinhos în contextul următoarelor știri.
1
Nacionalistas eurocépticos vencem eleições na Polónia
... pelo Lei e Justiça, mas é o seu líder, e a generalidade dos analistas acredita que será ele a puxar os cordelinhos da governação, atrás de Beata Szydlo. «Público.pt, Oct 15»
2
Como a PT caiu às mãos dos acionistas e do Estado
USADOS. Os gestores Zeinal Bava, Miguel Horta e Costa e Henrique Granadeiro geriam a PT, mas quem mexia os cordelinhos era Ricardo Salgado. «Expresso, Oct 15»
3
'Anatomia de Grey' e 'Scandal' estão de regresso à Fox Life
... de assumirem publicamente o seu romance. Como irá reagir Olivia, habituada a mexer cordelinhos nos bastidores, à prova de se ver debaixo dos holofotes? «Destak, Oct 15»
4
O regresso de "Anatomia de Grey" e "Scandal" à FOX Life
Como irá reagir Olivia, habituada a mexer cordelinhos nos bastidores, à prova de se ver debaixo dos holofotes? ??????????? Sinopse de “Anatomia de Grey” «Move Notícias, Oct 15»
5
Liga VIP: Carla e Aurora sobem ao topo
As 'treinadoras' Carla Couto e Aurora Cunha tomaram os cordelinhos da Liga VIP Record, ascendendo aos dois primeiros lugares da tabela, após a 2.ª ronda ... «Record, Sep 15»
6
Combates políticos, lutas pessoais
Almeida Brandão, de contra-regra, a puxar os cordelinhos” (id.). Era este último que controlava os júris, actuando como um “cacique” que chefiava uma “coterie” ... «Público.pt, Sep 15»
7
FC Porto: atascar com o 4x4 ligado
Depois do intervalo, Lopetegui mexeu os cordelinhos a partir da bancada (estava castigado). Tirou Herrera e pôs Tello, André André chegou-se ao meio e o FC ... «Expresso, Sep 15»
8
O charme discreto dos intestinos: factos fascinantes sobre um órgão …
Na verdade, tem muitas responsabilidades e puxa uns cordelinhos poderosos no que respeita ao metabolismo, ao sistema imunitário, ao nosso peso e humor. «Activa, Aug 15»
9
Como viver com o facto de ... não controlarmos tudo nas nossas vidas
Conclusão: há dias em que a nossa vida parece ter vida própria, e que anda alguém a mexer os cordelinhos por nós. E pelos vistos, não é alguém que nos ... «Activa, Iul 15»
10
FIFA 16: EA nega a existência de 'Scripting'
Produtor negou ao Gamereactor a existência de cordelinhos por trás dos bastidores do seu simulador. Texto: David Caballero; Publicado no dia 15 de Jun de ... «Gamereactor, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordelinhos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordelinhos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z