Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "páthos" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÁTHOS ÎN PORTUGHEZĂ

pá · thos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÁTHOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÁTHOS


Carvalhos
Carvalhos
Matosinhos
Matosinhos
Paranhos
Paranhos
anginhos
an·gi·nhos
anjinhos
an·ji·nhos
apetrechos
a·pe·tre·chos
arquinhos
ar·qui·nhos
canhos
ca·nhos
casadinhos
ca·sa·di·nhos
ethos
et·hos
ferrinhos
fer·ri·nhos
guarulhos
gua·ru·lhos
pauzinhos
pau·zi·nhos
petrechos
pe·tre·chos
quadrinhos
qua·dri·nhos
quatro-olhos
qua·tro·o·lhos
rapa-tachos
ra·pa·ta·chos
sapinhos
sa·pi·nhos
senhos
se·nhos
trabalhos
tra·ba·lhos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÁTHOS

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
pático
pátina
pátio
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia
vido
vulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÁTHOS

Agostinhos
alcancilhos
amorinhos
anteolhos
antolhos
bentinhos
cordelinhos
entrolhos
escarafunchos
garafunhos
gatafunhos
guarda-fechos
malmentinhos
martelinhos
pardelhos
pau-dos-olhos
pendorelhos
quatro-cantinhos
talinhos
trincalhos

Sinonimele și antonimele páthos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «páthos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÁTHOS

Găsește traducerea páthos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile páthos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páthos» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Los páthos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pathos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हौसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رثاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пафос
278 milioane de vorbitori

Portugheză

páthos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pathétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasa kesedihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pathos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

哀愁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

애수를 자아내는 가락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pathos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nói cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரக்கக் குணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

करुणरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pathos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pathos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пафос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

patos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pathos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páthos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁTHOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «páthos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páthos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páthos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre páthos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁTHOS»

Descoperă întrebuințarea páthos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páthos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crítica e profecia
A FILOSOFIA DA RELIGIÃO E O PÁTHOS DIVINO No que concerne à discussão da filosofia da religião, tomaremos como referência básica o livro de Heschel God in Search ofMan (A Philosophy of]udaism). Desta obra, trabalharemos apenas ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Diz ele: Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskeim, sofrer, agüentar, suportar, tolerar, dedicar-se levar por, deixar-se com-vocar por. É ousado, como sempre em tais casos, traduzir páthos ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Filosofia E Sua Historia,a
A palavra páthos é de difícil tradução, pois paixão implica algo de insignificante, baixo — como quando dizemos que um homem não deve sucumbir às paixões. Aqui, tomamos o termo páthos em plano mais elevado, sem qualquer nuança ...
Gérard Lebrun, 2006
4
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
Designa aquilo de onde surge algo. Mas este 'de onde' não é deixado para trás no surgir; antes, a arA/jétorna-se aquilo que é expresso pelo verbo arkhein, o que impera. O páthos do espanto não está simplesmente no começo da filosofia,  ...
André de Melo Araújo, 2008
5
Freud: Novas Aproximações
Sofrer e aprender (páthos máthos) O trágico grego Ésquilo foi provavelmente quem penetrou com mais profundidade no sentido da palavra experiência como forma de saber, quando imortalizou, em uma de suas tragédias, a máxima: páthos ...
Zeferino Rocha
6
Ciência do dizer bem
O páthos foi rejeitado por Platão como recurso artístico de persuasão, pois, sendo a arte um procedimento racional, os recursos dos quais ela se utiliza não devem estar sujeitos a outra coisa além da razão. Aristóteles considera o páthos  ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
7
Lira dissonante
Como diz Schlegel no fragmento 250 do Athenaeum: “Quem possui fantasia, ou páthos, ou talento para a mímica, deveria ser ca‐ paz de aprender poesia, como a qualquer outra arte mecânica. Fan‐tasia é, simultaneamente, entusiasmo e ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Travessia Do Tragico Em Analise, a
Ao mesmo tempo, o páthos embebe as esperanças que nos fazem rir ou chorar pelo seu excesso de promessas, o qual aponta para nossa libertação convicta de uma condição doentia. Mudar de registro nas qualidades do páthos, sem que  ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
9
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Heidegger compreende "disposição" no sentido da palavra grega páthos. Ele explica: "Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskhein, sofrer, aglientar, suportar, tolerar, deixar-se levar por , ...
Custódio Almeida, 2002
10
Informal, Nomade Tradicional
Cabe, no entanto, evocando Heidegger, delinear com mais precisão o conceito: O espanto é, enquanto páthos, a arkhé da filosofia. Devemos compreender, em seu pleno sentido, a palavra grega arkhé. Designa aquilo de onde algo surge. [.
LUIZ A.G. CANCELLO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páthos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pathos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z