Descarcă aplicația
educalingo
apatronar

Înțelesul "apatronar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APATRONAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · tro · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APATRONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APATRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apatrono
tu apatronas
ele apatrona
nós apatronamos
vós apatronais
eles apatronam
Pretérito imperfeito
eu apatronava
tu apatronavas
ele apatronava
nós apatronávamos
vós apatronáveis
eles apatronavam
Pretérito perfeito
eu apatronei
tu apatronaste
ele apatronou
nós apatronamos
vós apatronastes
eles apatronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apatronara
tu apatronaras
ele apatronara
nós apatronáramos
vós apatronáreis
eles apatronaram
Futuro do Presente
eu apatronarei
tu apatronarás
ele apatronará
nós apatronaremos
vós apatronareis
eles apatronarão
Futuro do Pretérito
eu apatronaria
tu apatronarias
ele apatronaria
nós apatronaríamos
vós apatronaríeis
eles apatronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apatrone
que tu apatrones
que ele apatrone
que nós apatronemos
que vós apatroneis
que eles apatronem
Pretérito imperfeito
se eu apatronasse
se tu apatronasses
se ele apatronasse
se nós apatronássemos
se vós apatronásseis
se eles apatronassem
Futuro
quando eu apatronar
quando tu apatronares
quando ele apatronar
quando nós apatronarmos
quando vós apatronardes
quando eles apatronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apatrona tu
apatrone ele
apatronemosnós
apatronaivós
apatronemeles
Negativo
não apatrones tu
não apatrone ele
não apatronemos nós
não apatroneis vós
não apatronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apatronar eu
apatronares tu
apatronar ele
apatronarmos nós
apatronardes vós
apatronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apatronar
Gerúndio
apatronando
Particípio
apatronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APATRONAR

abaronar · adicionar · amatronar · apoltronar · atronar · desgarronar · desmoronar · destronar · entronar · esmoronar · esquadronar · fanfarronar · macarronar · mencionar · parronar · proporcionar · reflexionar · ronronar · solucionar · tronar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APATRONAR

apatacado · apatanhar · apatetado · apatetamento · apatetar · apatia · apatifado · apatifar · apatismo · apatita · apatite · apatizar · apatossauro · apatriota · apatropina · apatrulhar · apatúria · apaulado · apaulamento · apaular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APATRONAR

abandonar · abonar · accionar · adonar · cardiopulmonar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · entonar · funcionar · lesionar · ocasionar · posicionar · pulmonar · questionar · relacionar · revolucionar · selecionar · sonar · telefonar

Sinonimele și antonimele apatronar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apatronar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APATRONAR

Găsește traducerea apatronar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apatronar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apatronar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apatronar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apatronar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Apatronate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apatronar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apatronar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apatronar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apatronar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apatronar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apatronar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apatronar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apatronar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apatronar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apatronar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apatronar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apatronar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apatronar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apatronar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apatronar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apatronar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apatronar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apatronar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apatronar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apatronar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apatronar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apatronar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apatronar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apatronar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APATRONAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apatronar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apatronar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apatronar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APATRONAR»

Descoperă întrebuințarea apatronar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apatronar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Derivado, ao que parece, áepala na acepção de 'parte do sapato em que assenta a fivela'. apatronar 'laçar o gado a tiracolo'. — Não se vê com que palavra radical se deva prender este verbo. De patrão, patrono ou patrona? apealar (S.
Joseph M. Piel, 1989
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. 2 gen. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaiilo, apa&las, apaiila, apau- lamos (a-u), apaulais ( a-u), apaulam, apaulistado, adj. apaulistanizar, v. apavarga, s. m. apavonado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
APATRONAR, v. — Laçar caindo o laço a tiracolo, isto é, no pescoço e entre as mãos. APECUM, s. m. — Escuma que sobe à superfície dos poços de mandioca. * ARAÇÁ (ARASSÁ), s. m. — Fruta ácida de um arbusto do gênero Psidium.
Vicente Chermont de Miranda, 1968
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apático, adj. apatifado, adj. apatifar, v. apatista, s. 2 gên. apatita, s. f. apatizar, v. apátrida, s. 2 gên. apatriotismo, s. m. apatriota, adj. 2 gên. e s. 2 apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, s. m. apaulado (a-u),adj. apaular (a-u), v. Pres. ind.: apaúlo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista portuguesa de filologia
... 366, 367, 368, 369 (cf. aba tão. une Ião. areão) apaga-pó, 14 apalazar, 6, 7 apanhação, 1 1 apanhar uma batata, 36, — «ma ya- bardine, 33, — umu gambarra, 41, — «mo macha, 51, — «ma na/sa, 32 apatronar, 6 apaulistado. 9 apealar.
Manuel de Paiva Boléo, 1965
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e 8. 2 gên. apatrizar-se, v. apatronar, v. apatrulhar, v. apatusco, *. m. apaulado (a-u), adj. apaular (a-u), o. Pres. ind.: apaúlo, apaú- las, apaúla, apaula - mos (a-u), apaulais (a-u), apaúlam. apaulistado, adj. apaulistanizar, r. apavarga , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
APATRONAR, V. t. Bros. Laçar (o gado) de maneira que o laço caia a tiracolo no pescoço e entre as mãos. *APATURA, s. /. ZOOL. Género de insectos lepi- dópteros, da subordem dos heteroneuros, superfamília dos papilinoídeos, família dos ...
8
Portugues-Inglês
opatrida i. m. + f . war refugee, displaced person, apatronar v. (Braz.) to lasso, catch with a lasso (cattle). opaulado adj. marshy, paludous, fenny, moorish, opaular v. to transform in marshland, tideland, render marshy. apaulistado ad), like a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Annual
... indifference. apatico (id) adj. indifferent, unconcerned. apatronar cf. empatronar. apaziguador (prt 'd — apaciguador) 1. adj. pacifying conciliatory; 2. m. conciliator, peacemaker apaziguamiento (port id — apaciguamiento) m. 1. reconciliation ...
10
Mercaderes, empresarios y capitalistas: Chile, siglo XIX
Los nuevos «mineros» no intentaron hacer ahora lo que nunca habían hecho antes, a saber: el vil trabajo de extraer minerales del socavón, sino, sólo, « apatronar» a los del trabajo vil. Al concluir la habilitación en la apropiación de las minas, ...
Gabriel Salazar,, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APATRONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apatronar în contextul următoarelor știri.
1
“Soy anarquista y ké”. Entrevista a Mónica Caballero, imputada y …
... vaya a apatronar, pero es bastante difícil el retomar y hacerlo en base a que muchos compañeros ya no están porque mi cotidiano era ir a la Sacco y Vanzetti, ... «Metiendo Ruido, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apatronar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apatronar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO