Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquadronar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUADRONAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · dro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUADRONAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESQUADRONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquadrono
tu esquadronas
ele esquadrona
nós esquadronamos
vós esquadronais
eles esquadronam
Pretérito imperfeito
eu esquadronava
tu esquadronavas
ele esquadronava
nós esquadronávamos
vós esquadronáveis
eles esquadronavam
Pretérito perfeito
eu esquadronei
tu esquadronaste
ele esquadronou
nós esquadronamos
vós esquadronastes
eles esquadronaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquadronara
tu esquadronaras
ele esquadronara
nós esquadronáramos
vós esquadronáreis
eles esquadronaram
Futuro do Presente
eu esquadronarei
tu esquadronarás
ele esquadronará
nós esquadronaremos
vós esquadronareis
eles esquadronarão
Futuro do Pretérito
eu esquadronaria
tu esquadronarias
ele esquadronaria
nós esquadronaríamos
vós esquadronaríeis
eles esquadronariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquadrone
que tu esquadrones
que ele esquadrone
que nós esquadronemos
que vós esquadroneis
que eles esquadronem
Pretérito imperfeito
se eu esquadronasse
se tu esquadronasses
se ele esquadronasse
se nós esquadronássemos
se vós esquadronásseis
se eles esquadronassem
Futuro
quando eu esquadronar
quando tu esquadronares
quando ele esquadronar
quando nós esquadronarmos
quando vós esquadronardes
quando eles esquadronarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquadrona tu
esquadrone ele
esquadronemosnós
esquadronaivós
esquadronemeles
Negativo
não esquadrones tu
não esquadrone ele
não esquadronemos nós
não esquadroneis vós
não esquadronem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquadronar eu
esquadronares tu
esquadronar ele
esquadronarmos nós
esquadronardes vós
esquadronarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquadronar
Gerúndio
esquadronando
Particípio
esquadronado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUADRONAR


abaronar
a·ba·ro·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
amatronar
a·ma·tro·nar
apatronar
a·pa·tro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
atronar
a·tro·nar
desgarronar
des·gar·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
entronar
en·tro·nar
esmoronar
es·mo·ro·nar
fanfarronar
fan·far·ro·nar
macarronar
ma·car·ro·nar
mencionar
men·ci·o·nar
parronar
par·ro·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
ronronar
ron·ro·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
tronar
tro·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUADRONAR

esquadra
esquadrado
esquadrar
esquadrão
esquadreiro
esquadrejamento
esquadrejar
esquadria
esquadriar
esquadrilha
esquadrilhado
esquadrilhar
esquadrinhador
esquadrinhadura
esquadrinhamento
esquadrinhante
esquadrinhar
esquadrinhável
esquadro
esqualidez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUADRONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
confeccionar
decepcionar
entonar
funcionar
lesionar
ocasionar
posicionar
pulmonar
questionar
relacionar
revolucionar
selecionar
sonar
telefonar

Sinonimele și antonimele esquadronar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquadronar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUADRONAR

Găsește traducerea esquadronar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquadronar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquadronar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esquadronar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuadronar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Squad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esquadronar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquadronar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esquadronar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquadronar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esquadronar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esquadronar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquadronar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esquadronar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquadronar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquadronar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquadronar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquadronar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquadronar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esquadronar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esquadronar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esquadronar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquadronar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquadronar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esquadronar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquadronar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquadronar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquadronar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquadronar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquadronar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUADRONAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquadronar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquadronar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquadronar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquadronar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUADRONAR»

Descoperă întrebuințarea esquadronar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquadronar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desalinhado: «a barba * *Esquadronar*, v. t. Dispor em esquadrão. V. i. Formar esquadrão. Ant.Arte de esquadronar, o mesmo que táctica. Cf. C. Ayres, Hist. do Ex. Port. *Esqualidez*,f. Qualidade daquelle oudaquillo esquálida». Lusíadas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O esquadro do agrimensor, que teve papel importante na antiga agrimensura ( citado por Héron de Alexandria), está hoje em desuso; é substituído, com vantagem, pelo teodolito, o taqueómetro e o pantómetro. ESQUADRONAR, v. t. Dispor ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESQUADRO, Astron. Constelação do hemisfério austral. ESQUADRONADO, adj. — Part. pass. de esquadronar. Que se esquadronou; disposto em esquadrão; esquadrado. ESQUADRONAR, v. i. — Esquadrão + ar. Formar esquadrão.
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... to squaie Ksqu^dreo, ття. diineiihlon Escuadría, rj'. square Esq,uádxo, sws. species of dog- u-h Esquadrdn, rm. squadron Esquadronar, no. to draw up troops in rank and file Esquilo, wi. dog-fish Esquebrajarse, vr. to become open Esqoéla,  ...
‎1838
5
Jesuits and Fortifications: The Contribution of the Jesuits ...
... fortificacion ofensiva y defensiva, Arte de Fuegos, y de Esquadronar. Donde se enseña lo que debe saber qualquier Soldado para proceder con inteligencia, en las funciones de sitiar, ò defender plazas, disponerfortines, uso de la artilleria, ...
Denis De Lucca, 2012
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
EsquadronAr, va. To draw up troops in rank. Esquinazo, sm. 1. Corner, a very acute out- and file, to form troops in squadrons. | ward angle. 2. ( Vulg.) Quinsy. . Large Esquadroncíto, íllo, sm. A small party of troops. [squadrons. Esquadronísta  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
f a square , or rule \\ the third part of a foot-company \\ a squadron of ships Esquadrar, v, a. to square Esquadria , s.f. square or squaring Esquadron , s.m. a squadron of horse Esquadronar, v, a. to draw up soldiers iH squadrons Esqaadroncillo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
1. Species of dog-fish. 2. V. EsQUADRdN, sm. 1. Squadron, troop . a small body of horse. 2. (Mil.) Esquadron quadra- do, A hollow square. Esquadron volatile, A flying camp. EsquADRONAR, va. To draw up troops in rank EaqoiN^zo, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... or rule \\ the third part of a foot-company |j a squadron of ships Esquadrar, v. a. to square Esquadn'a, s.f. square or squaring Esquadron , s. m. a squadron of horse Esquadronar, v. a. to draw up soldiers in squadrons Esquadroncillo , s. masc.
Claude Marie Gattel, 1803
10
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... al general de la caballeria y mariscales de campo, y ayudante ordinario es el que lo es de un regimento, y todos tienen el exercicio de distribuir las ordcnes, y el cuidado de esquadronar los soldados. 'Adjutant general, s. ayudfinte general.
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquadronar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquadronar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z