Descarcă aplicația
educalingo
apaziguamos

Înțelesul "apaziguamos" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APAZIGUAMOS ÎN PORTUGHEZĂ

apaziguamos


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APAZIGUAMOS

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · instruamos · minguamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APAZIGUAMOS

apavorar · apazigar · apazigo · apazigua · apaziguadamente · apaziguado · apaziguador · apaziguai · apaziguais · apaziguam · apaziguamento · apaziguante · apaziguar · apaziguas · apazigue · apazigueis · apaziguem · apaziguemos · apazigues · apaziguo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAZIGUAMOS

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

Sinonimele și antonimele apaziguamos în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apaziguamos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APAZIGUAMOS

Găsește traducerea apaziguamos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apaziguamos din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaziguamos» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

安抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apaciguamos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

We appease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استرضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

успокаивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apaziguamos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমরা খুশি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apaiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyenangkan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beschwichtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

appease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

an ủi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமாதானப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Ci appagamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebłagać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заспокоювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

potoli setea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατευνάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blidka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaziguamos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAZIGUAMOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaziguamos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaziguamos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apaziguamos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAZIGUAMOS»

Descoperă întrebuințarea apaziguamos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaziguamos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apaziguar INDICATIVO PRESENTE apaziguo apaziguas apazigua apaziguamos apaziguais apaziguam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO apaziguara apaziguaras apaziguara apaziguáramos apaziguáreis apaziguaram SUBJUNTIVO ...
Bolognesi,joão
2
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Nossa razão tende a recusar atividades praticadas apenas por prazer. Não vemos graça nelas e só nos apaziguamos quando a elas relacionamos alguma utilidade e, de prefeFlávio Gikovate rência, importância. Já enfatizei meu ponto de ...
Flávio Gikovate, 2006
3
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Sempre que ficamos sozinhos sentimos dor; esta se esvai quandonos aconchegamosem algo oualguém evolta quando nos afastamos do que nosprovoca aconchego —, esó nos apaziguamos quandoessa condiçãose refaz. Podemos ...
Flávio Gikovate, 2005
4
O Lado oculto da favela
No dia que ela afirmou não querer Jesus, pois queria somente se livrar dos tormentos, alguns irmãos e eu, a pedido da família, apaziguamos os ânimos do seu João Pinga, que furioso segurava uma faca, ameaçando as pessoas. A confusão ...
Rivaldo Santana
5
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Após despertarmos as emoções através de um punhado de profecias cinzentas, nós as apaziguamos através dessa ciência verde, ou do que se faz passar por elas, aquelas que atendem por ecologia ou meio-ambiente. Enfim, tecnocratas ...
Serge Moscovici
6
Aprendendo Xadrez
Detectando todos os nossos verdadeiros valores e analisando-os com a razão, apaziguamos os sentimentos e as emoções. Isto requer coragem e firme vontade de romper paradigmas, usando toda a força da alma. Ao encarar essa batalha ...
Fernando De Almeida
7
Africa oriental portuguesa
... o piloto lançou-se ao mar, e veiu ao imperial, e a mim que os soccorresse, o que fizemos com quatro barquinhas armadas com que abordamos ao gurabo, e apaziguamos a revolução com um grande saguate que se the deu para se libertar ...
Levy Maria Jordão, 1870
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... arguas, argua, arguamos, arguais, arguam • Apaziguar, averiguar, apaniguar e obliquar têm u tônico nas formas rizotônicas: – presente do indicativo: apaziguo ( gú), apaziguas (gú), apazigua (gú), apaziguamos, apaziguais, apaziguam (gú) ...
Aquino,renato
9
Um sensível olhar sobre o terceiro setor
É na comunidade que nos apaziguamos, que respiramos aliviados, que nos despimos de nossas máscaras. Em "nosso meio", somos compreendidos, aceitos, incluídos. Nossas diferenças são sempre pacíficas e, de certa forma, úteis.
Eudosia Acuña Quinteiro, 2006
10
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Fora da fome que satisfazemos, da sede que estancamos e dos sentidos que apaziguamos, a metafísica deseja o Outro para além das satisfações, sem que, pelo corpo, seja possível algum gesto para diminuir a aspiração, seja possível ...
Luiz Carlos Susin, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAZIGUAMOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaziguamos în contextul următoarelor știri.
1
Líder do PMDB, Eunício Oliveira, confirma José Maranhão na …
“Conseguimos fechar o pacote de todos os membros das Comissões, de todos os presidentes e de todos os vices. Apaziguamos o relacionamento do governo ... «Paraiba.com.br, Mar 15»
2
Adília Lopes
Manhã é o mesmo que fazemos todos quando nos apaziguamos. Passamos a falar de cada episódio como passível de nos ter conduzido a um qualquer ... «Visão, Mar 15»
3
“Nós já apaziguamos”, diz Michel Temer sobre crise entre o governo …
Nós já apaziguamos ontem (4). Nós fizemos um grande jantar de confraternização. Tinham 202 pessoas no Jaburu. Ou seja, as lideranças todas do PMDB. «R7, Nov 14»
4
O dom de silenciar
Com palavras, nós nos aproximamos ou nos afastamos do outro, apaziguamos ou ferimos. Damos ou tiramos a vida, marcamos nossas escolhas com palavras. «A Tribuna - Rondonópolis, Apr 14»
5
O jeito como você fala faz diferença
Ela, entre outras coisas, afirma que a palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ... «O Momento, Ian 14»
6
O poder das palavras
... Luft disse que “A palavra faz parte da nossa essência: com ela, nos acercamos do outro, nos entregamos ou nos negamos, apaziguamos, ferimos e matamos. «Diário de Cuiabá, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaziguamos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apaziguamos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO