Descarcă aplicația
educalingo
apelar

Înțelesul "apelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apelo
tu apelas
ele apela
nós apelamos
vós apelais
eles apelam
Pretérito imperfeito
eu apelava
tu apelavas
ele apelava
nós apelávamos
vós apeláveis
eles apelavam
Pretérito perfeito
eu apelei
tu apelaste
ele apelou
nós apelamos
vós apelastes
eles apelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apelara
tu apelaras
ele apelara
nós apeláramos
vós apeláreis
eles apelaram
Futuro do Presente
eu apelarei
tu apelarás
ele apelará
nós apelaremos
vós apelareis
eles apelarão
Futuro do Pretérito
eu apelaria
tu apelarias
ele apelaria
nós apelaríamos
vós apelaríeis
eles apelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apele
que tu apeles
que ele apele
que nós apelemos
que vós apeleis
que eles apelem
Pretérito imperfeito
se eu apelasse
se tu apelasses
se ele apelasse
se nós apelássemos
se vós apelásseis
se eles apelassem
Futuro
quando eu apelar
quando tu apelares
quando ele apelar
quando nós apelarmos
quando vós apelardes
quando eles apelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apela tu
apele ele
apelemosnós
apelaivós
apelemeles
Negativo
não apeles tu
não apele ele
não apelemos nós
não apeleis vós
não apelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apelar eu
apelares tu
apelar ele
apelarmos nós
apelardes vós
apelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apelar
Gerúndio
apelando
Particípio
apelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APELAR

acapelar · arrepelar · atropelar · carpelar · copelar · desencapelar · desenfarpelar · despelar · empapelar · empelar · encapelar · erisipelar · escalpelar · escapelar · escarapelar · escarpelar · interpelar · pelar · tricarpelar · unicarpelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APELAR

apelabilidade · apelação · apelado · apelador · apelamento · apelante · apelativo · apelatório · apelável · apele · apelho · apelidação · apelidado · apelidador · apelidar · apelido · apelintrado · apelintrar · apelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELAR

cancelar · descapelar · deschapelar · desempapelar · desencarapelar · dialicarpelar · dialiocarpelar · dicarpelar · encarapelar · enfarpelar · esfarpelar · gamocarpelar · gelar · monocarpelar · multicarpelar · nivelar · policarpelar · remodelar · revelar · zelar

Sinonimele și antonimele apelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APELAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apelar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APELAR

Găsește traducerea apelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Appel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Rayuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apelar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APELAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apelar.
1
Benjamim Franklin
Quando você quiser convencer alguém, fale de interesses em vez de apelar à razão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELAR»

Descoperă întrebuințarea apelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
Apareos, viu? ignorancia") apelar para д ignorancia (colloq.) to do something foolish, resort to stupidity or rudeness, do a dumb thing, lose one's head Em vez de discutir о assunto* razoavelmente, ele apelou para a ignorancia. APERTADO  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Pensamento franciscano: obras políticas
Logo, pelo mesmo motivo, os cânones, que afirmam que não é lícito apelar de uma decisão do papa, não devem exclusivamente ser entendidos, sem admitir nenhuma exceção, pois, embora não se deva regularmente apelar da decisão do ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Dos que nom devem ser recebidos a apelar. AChamos per Direito que o revel verdadeiro nam deve ser recebido a apelar , salvo se elle cheguar ao Juizo em aquelle dia , pera que soi citado , ante que o Juiz se alevantasse da Seda , em que ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
TITULO LXXXI. Dos que nom devem fer recebidos a apelar* Chamos per Direito que o revel verdadeiro ^- nam deve ser recebido a apelar , salvo se elle cheguar ao Juizo em aquelle dia , pera que soi cita- do , ante que o Juiz se alevantasse ...
5
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
Ao exigir que o juiz fundamente a decisão que nega ao condenado por crime hediondo e os a ele assemelhados, a possibilidade de apelar em liberdade, o artigo 2o, § 2o, está afastando a hipótese de prisão obrigatória decorrente, ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
6
Oito questões sobre o poder do Papa
pode vir a ser acusado, decorre que, em tais casos, é lícito dele apelar. Portanto, essas pessoas afirmam que se por acaso um papa se tornar herege e continuar exercendo as funções pontifícias, é lícito a todos os homens apelar de qualquer  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
7
Desde 1143 até 1549
Das apelaçoés das fentenças interlucurias r e quando fe pode délas apelar : e que nom ajam hos autos por apelaçam . . . fo. lix. v. 6\ Tit. Tit. liiij. Das apelaçoés das fentéças difiniti- uas fo. Ixj. 64 Tit. lv. Das apelaçoés que fahé das terras das  ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Das apelaçoes das fentenças interlucurias : e quando fe pode delas apelar : e que nom ajam hos autos por apelaçam . . . fo. lix. v. 63 Tit. Tit. liiij. Das apelaçoes das fentéças difiniti- . uas fo. Ixj. 64 Tit. lv. Das apelaçoes que fahé das terras das  ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1790
9
Outros combates pela história
nos casos em que é permitido apelar por direito comum, o mencionado recurso do agravo é supérfluo e inútil e, por conseguinte, desconhecido pelo próprio Direito»15. A confusão — porventura jogando sempre a favor da regra do direito  ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
10
Sentimento, religião e política na época moderna
Questionado acerca da legitimidade da apelação, afirmou «que nas causas da fé não se pode apelar dos inquisidores. Porém que não tinha para si que a que neste Tribunal se tratava contra o padre Roque Cortez, era matéria de fé, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apelar în contextul următoarelor știri.
1
Omega pondera adicionar funções electrónicas aos seus relógios …
A marca de relógios suíça Omega quer apelar ao público mais jovem e, para isso, pondera adicionar dispositivos electrónicos aos seus relógios, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
“Pode um vencedor de um prémio da paz apelar à guerra?” Pode
No último dia, a Feira do Livro de Frankfurt recebeu refugiados e ouviu o escritor Navid Kermani, Prémio da Paz, pedir mais determinação face à guerra na Síria ... «Público.pt, Oct 15»
3
Novo técnico, Klopp quer levar Lewandowski para o Liverpool
Segundo as informações do jornal, o Liverpool vai "apelar" para o coração. Klopp foi o responsável por descobrir Lewandowski no Lech Poznan e levá-lo ao ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Fundador do Alibaba enviou uma carta aos accionistas a apelar à …
O empresário chinês Jack Ma, fundador do gigante do comércio eletrónico Alibaba, enviou uma carta aos accionistas do grupo a apelar à tranquilidade quanto ... «Económico, Oct 15»
5
Cardozo defende suspeição de Nardes e acusa oposição de apelar
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo rebateu hoje (5) as críticas da oposição de que o pedido de suspeição do ministro do Tribunal de Contas da ... «EBC, Oct 15»
6
"Não vale a pena apelar a qualquer insurreição", diz Portas. Vitória …
Política"Não vale a pena apelar a qualquer insurreição", diz Portas. Vitória da PàF é "clara". Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
7
Costa volta a apelar à maioria absoluta: “As pessoas precisam de …
Sobre a possibilidade de maioria absoluta, o líder socialista voltou a apelar ao voto claro no PS, de forma a garantir um governo com mais estabilidade. «Expresso, Oct 15»
8
Tite voltará a apelar para improvisação na lateral esquerda do
Tite terá que improvisar mais uma vez na lateral esquerda do Corinthians. A expectativa era de que Guilherme Arana voltasse aos treinos na última quarta-feira, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
Costa volta a apelar à maioria absoluta
Foi num comício este sábado ao fim da tarde em Évora que António Costa resolveu por fim apelar à maioria absoluta, dando assim uma resposta à sondagem ... «Expresso, Sep 15»
10
Governo português volta a apelar ao compromisso político na Guiné …
O Governo português referiu esta quinta-feira que continua a "seguir atentamente" a evolução da actual crise política na Guiné-Bissau e voltou a apelar para a ... «Público.pt, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apelar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO