Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apelidar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APELIDAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APELIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APELIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apelido
tu apelidas
ele apelida
nós apelidamos
vós apelidais
eles apelidam
Pretérito imperfeito
eu apelidava
tu apelidavas
ele apelidava
nós apelidávamos
vós apelidáveis
eles apelidavam
Pretérito perfeito
eu apelidei
tu apelidaste
ele apelidou
nós apelidamos
vós apelidastes
eles apelidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apelidara
tu apelidaras
ele apelidara
nós apelidáramos
vós apelidáreis
eles apelidaram
Futuro do Presente
eu apelidarei
tu apelidarás
ele apelidará
nós apelidaremos
vós apelidareis
eles apelidarão
Futuro do Pretérito
eu apelidaria
tu apelidarias
ele apelidaria
nós apelidaríamos
vós apelidaríeis
eles apelidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apelide
que tu apelides
que ele apelide
que nós apelidemos
que vós apelideis
que eles apelidem
Pretérito imperfeito
se eu apelidasse
se tu apelidasses
se ele apelidasse
se nós apelidássemos
se vós apelidásseis
se eles apelidassem
Futuro
quando eu apelidar
quando tu apelidares
quando ele apelidar
quando nós apelidarmos
quando vós apelidardes
quando eles apelidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apelida tu
apelide ele
apelidemosnós
apelidaivós
apelidemeles
Negativo
não apelides tu
não apelide ele
não apelidemos nós
não apelideis vós
não apelidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apelidar eu
apelidares tu
apelidar ele
apelidarmos nós
apelidardes vós
apelidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apelidar
Gerúndio
apelidando
Particípio
apelidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APELIDAR


abelidar
a·be·li·dar
chilidar
chi·li·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
crisalidar
cri·sa·li·dar
cuidar
cui·dar
desvalidar
des·va·li·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
estalidar
es·ta·li·dar
inconsolidar
inconsolidar
invalidar
in·va·li·dar
lidar
li·dar
olvidar
ol·vi·dar
pelidar
pe·li·dar
plidar
pli·dar
reconsolidar
re·con·so·li·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
validar
va·li·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APELIDAR

apelabilidade
apelação
apelado
apelador
apelamento
apelante
apelar
apelativo
apelatório
apelável
apele
apelho
apelidação
apelidado
apelidador
apelido
apelintrado
apelintrar
apelo
apenado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELIDAR

alguidar
circuncidar
descuidar
desoxidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
insipidar
intimidar
lapidar
liquidar
maridar
oxidar
peidar
revidar
suicidar
vidar

Sinonimele și antonimele apelidar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APELIDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apelidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în apelidar

Traducerea «apelidar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APELIDAR

Găsește traducerea apelidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apelidar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelidar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apodado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apelidar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour nommer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk namakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per nome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelidar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELIDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apelidar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apelidar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apelidar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apelidar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELIDAR»

Descoperă întrebuințarea apelidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nutricao Psicologica.
Como ele gosta muito de mexer com os outros, de apelidar, eu digo, olha, quando começarem a te apelidar, quando a tua irmã começar a te apelidar daquilo que tu não gostas, te chamando de cueca suja, tu não vai gostar. Aí eleja fica na ...
Adelma Pimentel, 2005
2
Palavras de Direito:
Traduz a lei aplicável 3 Cada CaSO COl'lCrÊtO APELIDO: de apelidar, do latim appelitare, apelidar, radicado em appellare, chamar, de antiga raiz indo- europeia “pel”, agitar, sacudir, provavelmente porque, nas origens, chamar a atenção de ...
Deonísio Silva
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. e alg. Usase na loc. andar aos apelhos,comoquem diz andar em desordem, guerrear. (Por apêgo?) *Apelidação*, f.Actode apelidar. *Apelidar*, v. t. Designar por apelido. Cognominar; nomear; alcunhar. Ant. Apregoar. Chamar em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
APELIDAR AJUDAR vb. apelidar -* apellida. vb. cuidar II. 51. ->. cuida, cuyda, cuidava, cuydava, cuydäo, cuidaräo, cuidado, cuidando, cuidado, cuideis, cuydes, cui- dou, cuidey. vb. descuidar -* descuidado. vb. convidar -* convida, convidäo.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
Saúde e desenvolvimento humano
Quanto à ocorrência do bullying no contexto escolar, 73% afirmaram que o fenômeno ocorre envolvendo, no geral, condutas como apelidar, pegar objetos alheios e atirá-los no ventilador, fazer piadinhas, puxar os cabelos. As atitudes da ...
Ligia Ebner e Tânia Gracy Martins (Org.), Tania Gracy Marttins
6
Aprendizagem e comportamento humano
Quanto à ocorrência do bullying no contexto escolar (terceira ca- tegoria), 73% afirmaram que o fenômeno ocorre envolvendo, no ge- ral, condutas como apelidar, pegar objetos alheios e atirá-los no ventilador, fazer piadinhas, puxar os ...
Tânia Gracy Martins do Valle, Ana Cláudia Bortolozzi Maia, 2010
7
Guia para elaboraçao de monografias e projetos de ...
Atraves de orientacoes simples, fundamentadas e de discussoes, o livro vai conduzindo, passo a passo, a construcao de uma monografia ou projeto, com os pilares basicos e essenciais a todo trabalho cientifico.
Maria Martha Hübner, 1998
8
Novas louçanias de linguagem: segunda coletânea
Com ser veibo sobremaneira cotiado, apelidar abriga acepção de apreciado sabor clássico. Importa trazê-lo à circulação para realce da prosa cuidada e polida. Apelidar por chamar, denominar é recurso fraseológico dos mais plausíveis e ...
Artur Schwab, 1975
9
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
mos o que se vai ler: "Em português, de acordo com os bons autores, quando chamar se emprega por apelidar, dar o nome de, diz-se: "Chama-lhe audaz", " Chama-lhe covarde", "Chama-lhe tolo", "Chama- lhe cruel", "Chamou-lhe miserável"; ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
10
O Modernismo brasileiro e a língua portuguesa
Aqui, pretendemos mostrar que os escritores brasileiros contemporâneos se valem das quatro construções que o verbo em estudo oferece, quando empregado naquela acepção de "qualificar", "apelidar", "dar nome de". Apresentaremos ...
Luiz Carlos Lessa, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APELIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apelidar în contextul următoarelor știri.
1
Carcela enigmático nas redes sociais
Neste contexto, poderá apelidar-se de enigmática a frase publicada pelo jogador no Instagram. «O que não te mata só te faz mais forte», escreveu Carcela. «A Bola, Oct 15»
2
Filipe Mendes: «Basileia é forte mas temos as nossas armas»
O jogador recusa apelidar o jogo de decisivo e, quando questionado sobre as possibilidades do Belenenses, declarou: "é mais um jogo, esperamos fazer o ... «Record, Oct 15»
3
Mateu Lahoz já recebeu elogios de Mourinho
Desde então, a imprensa espanhola passou a apelidar Mateu Lahoz como "o amigo de Mourinho". Certo é que, no Real Madrid, Mourinho somou onze vitórias ... «Record, Sep 15»
4
«Devemos apelidar os traficantes de pessoas como assassinos …
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, durante um encontro com o presidente de Israel, esta terça-feira, em Jerusalém, apelidou os traficantes de ... «A Bola, Sep 15»
5
Maju ganha chamada por apelidar Cuiabá de Cuiabrasa: 'Já levei …
Maria Júlia Coutinho continua roubando a cena pelo seu bom-humor nas previsões do tempo durante os telejornais da TV Globo. No "Jornal Hoje" da tarde ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Janot, o atleticano 'firme e divertido' à frente da Lava Jato
A fama talvez não faça jus ao maior animal voador do Pantanal, mas, por causa disso, seu nome acabou servindo para apelidar um grupo de procuradores que ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Mistérios da História - Parte XIX: D. Manuel I e a Raposa Branca
ª Dinastia, instalavam-se em Almeirim, que apelidaram de Sintra de Inverno, no século XVI. Isto ocorria, principalmente pela excelente localização da actual ... «Blasting News, Iul 15»
8
"Chico Pinheiro levou bronca por me apelidar", diz "Maju" Coutinho
Diferentemente do que a maioria pensa, Maria Julia Coutinho não ganhou o apelido de "Maju" de William Bonner no "Jornal Nacional", da Globo. «Midia News, Iun 15»
9
'Infringe a privacidade', diz criador do ZapZap sobre WhatsApp …
O aplicativo brasileiro que surgiu no rastro da brincadeira de apelidar o WhatsApp de “Zapzap” já conta com público cativo: são 1,4 milhão de pessoas ... «Globo.com, Nov 14»
10
CPLP vai ajudar Guiné-Equatorial a "assimilar valores"
Uma recomendação feita por iniciativa de Portugal e que o secretário-executivo recusou apelidar de "exigências". A entrada do país presidido por Teodoro ... «Expresso, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelidar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apelidar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z