Descarcă aplicația
educalingo
apicoado

Înțelesul "apicoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APICOADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · co · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APICOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APICOADO

abençoado · acolchoado · afalcoado · alacoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arrazoado · atacoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · falcoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APICOADO

apicado · apical · apichelado · apichelar · apicholado · apiciadura · apicicurvo · apicida · apicifloro · apiciforme · apicilar · apicoar · apicoectomia · apicu · apicuí · apiculado · apicultor · apicultura · apicultural · apicum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APICOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

Sinonimele și antonimele apicoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apicoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APICOADO

Găsește traducerea apicoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apicoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apicoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apicoado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apicoado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apicoado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apicoado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apicoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apicoado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pressé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ditekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apicoado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apicoado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apicoado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apicoado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apicoado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apicoado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apicoado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apicoado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apicoado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apicoado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apicoado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apicoado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apicoado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apicoado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apicoado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apicoado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apicoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APICOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apicoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apicoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apicoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APICOADO»

Descoperă întrebuințarea apicoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apicoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apicoado*,^1 adj. Bras. Talhado a pique. Empinado: escada apicoada. * * Apicoado*,^2 adj. Desbastado toscamentea picão. * *Apicoar*, v. t. Desbastar a picão. * *Apicu*, m.Omesmo que apicum. *Apícula*, f.(V.apículo) *Apiculado*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glossário gemológico
Apicoado. 1. Tratamento a que são submetidos os mármores, principalmente os variegados, e que utiliza picolas com a finalidade de homogeneizá-los e clareá- los. Conforme a picola utilizada, pode-se obter o apicoado grosseiro (picola n?
Pércio de Moraes Branco, 1984
3
Coleção das leis
135 — Apicoado sem rebaixo m 11 . 136 — Apicoado com rebaixo m 11.14 — De manntTite 11 . 141 — Liso sem rebaixo m 11.142 — Liso com rebaixo m 11 . 15 — De tijolo prensado m 11. 16 — De ladrilho hidráulico m 11.17 — De ladrilho ...
Brazil, 1963
4
Projetando Espaços - Comercial
O acabamento apicoado, o jateamento e a flamagem tornam as superfícies antiderrapantes e um pouco menos reflexivas, porém de aparência opaca. O tratamento Anticato (Flamart) pode restabelecer o brilho perdido, caso seja necessário.
MIRIAM GURGEL
5
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
A aduela com a inscrição mede 42 cm X 36cm x 27,5 cm e é um bloco de granito apicoado. Vendo-a, pusemo-nos a dúvida se ela não seria uma pedra deslocada dum conjunto primigénio c reusada para aduela do arco cm que está ...
Dctp, Dhepi
6
Projetando Espaços - Residencial
Podem receber diferentes acabamentos (polido, apicoado, levigado ou flameado ), ou produtos, que deixam suas superfícies mais ou menos antiderrapante. Para quebrar a frieza desses materiais podem, por exemplo, Elementos construtivos ...
Miriam Gurgel, 2007
7
Bossa carioca: Casa Cor Rio de Janeiro
Imponente, um paredão com ares de castelo medieval é recoberto por granito bruto apicoado. A cuba alta sobreposta na bancada baixinha de tronco de madeira bruta é alinhada com a banheira de granito. Explorando a verticalidade, um ...
Patricia Mayer, Patricia Quentel, Kitty Paranaguá, 2005
8
Projetando Espacos - Areas Comerciais
O acabamento apicoado, o jateamento e a flamagem tornam as superfícies antiderrapantes e um pouco menos reflexivas, porém de aparência opaca. O tratamento Anticato (Flamart) pode restabelecer o brilho perdido, caso seja necessário.
Miriam Gurgel, 2005
9
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Pode ser utilizado na escultura tanto no tratamento dado à peça escultórica, quanto no destinado ao seu pedestal. Acaramento apicoado — Operação ou efeito de desbaste da pedra com o ponteiro e tratamento com a picola, que deixa a ...
‎1997
10
Arquitetos paisagistas year book: anuário brasileiro dos ...
No outro projeto, um bosque nativo com árvores de grande porte se encontra entre os caminhos de retalhões de basalto com bordas arredondadas e bancos de granito apicoado, que complementam passeio. O colorido fica por conta dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APICOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apicoado în contextul următoarelor știri.
1
Colunas do Palácio da Alvorada se tornaram símbolos de Brasília
A varanda frontal e pública é guarnecida pela sequência das colunas em arco, revestidas de mármore branco apicoado, interrompida pela entrada que ... «Boa Informação, Oct 15»
2
Granitos: para cada projeto, um tipo de acabamento
O jateamento produz um plano mais rugoso. E, por fim, o apicoado resulta em uma superfície também rugosa, mas com relevo de até vários milímetros". «Bondenews, Mai 13»
3
Confira dicas para usar pedras como revestimento
... caxambu, miracema, pedra Goiás etc, sendo que podem ser utilizadas com acabamentos polido, apicoado, aflamado, entre outras e em diferentes formatos, ... «Terra Brasil, Dec 11»
4
Diferentes acabamentos em rochas na construção
São seis tipos diferentes: polido, levigado, flameado, jateado, apicoado e serrado (veja a diferença de cada um deles no box). Não há uma regra de qual deve ... «Paraná-Online, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apicoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apicoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO