Înțelesul "apicoar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA APICOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pi · co · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APICOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apicôo

tu apicoas

ele apicoa

nós apicoamos

vós apicoais

eles apicoam

Pretérito imperfeito

eu apicoava

tu apicoavas

ele apicoava

nós apicoávamos

vós apicoáveis

eles apicoavam

Pretérito perfeito

eu apicoei

tu apicoaste

ele apicoou

nós apicoamos

vós apicoastes

eles apicoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apicoara

tu apicoaras

ele apicoara

nós apicoáramos

vós apicoáreis

eles apicoaram

Futuro do Presente

eu apicoarei

tu apicoarás

ele apicoará

nós apicoaremos

vós apicoareis

eles apicoarão

Futuro do Pretérito

eu apicoaria

tu apicoarias

ele apicoaria

nós apicoaríamos

vós apicoaríeis

eles apicoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apicoe

que tu apicoes

que ele apicoe

que nós apicoemos

que vós apicoeis

que eles apicoem

Pretérito imperfeito

se eu apicoasse

se tu apicoasses

se ele apicoasse

se nós apicoássemos

se vós apicoásseis

se eles apicoassem

Futuro

quando eu apicoar

quando tu apicoares

quando ele apicoar

quando nós apicoarmos

quando vós apicoardes

quando eles apicoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apicoa tu

apicoe ele

apicoemosnós

apicoaivós

apicoemeles

Negativo

não apicoes tu

não apicoe ele

não apicoemos nós

não apicoeis vós

não apicoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apicoar eu

apicoares tu

apicoar ele

apicoarmos nós

apicoardes vós

apicoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apicoar

Gerúndio

apicoando

Particípio

apicoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA APICOAR

Găsește traducerea apicoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apicoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apicoar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Español
• Traducător din Portugheză - Engleză: To apply
• Traducător din Portugheză - Hindi: apicoar
• Traducător din Portugheză - Arabă: apicoar
• Traducător din Portugheză - Rusă: apicoar
• Portugheză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Bengali: apicoar
• Traducător din Portugheză - Franceză: Postuler
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Untuk memohon
• Traducător din Portugheză - Germană: apicoar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: apicoar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: apicoar
• Traducător din Portugheză - Marathi: apicoar
• Traducător din Portugheză - Turcă: apicoar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per applicare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: apicoar
• Traducător din Portugheză - Română: apicoar
• Traducător din Portugheză - Greacă: apicoar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: apicoar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: apicoar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: apicoar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APICOAR»

Descoperă întrebuințarea apicoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apicoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. Talhado a pique. Empinado: escada apicoada. * *Apicoado*,^2 adj. Desbastado toscamentea picão. * *Apicoar*, v. t. Desbastar a picão. * *Apicu*, m. Omesmo que apicum. *Apícula*, f.(V.apículo) *Apiculado*, adj.Quetermina em apículo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada

... do concreto, utilizando-se escovas com cerdas de aço (vide Figura 5.12). Nos casos em que o concreto da estrutura tiver resistência mecânica acima de 40MPa, recomenda-se apicoar a superfície com ferramentas apropriadas a fim de se ...

Thomaz Ferreira Martins

Microbial Zoonoses and Sapronoses

Transmission mode: Aedes mosquitoes (Ae.furcifer, Ae. africanus, Ae. apicoar- genteus, Ae. aegypti, Ae. luteocephalus, Ae. dalzieli). Human disease: self- limited disease manifested by fever, maculopapular rash, arthralgia and conjunctivitis; ...

Zdeněk Hubálek, Ivo Rudolf, 2010

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. apicite, s. f. apicoado, adj. apicoar, v. apicodental, adj. 2 gen. apicola, s. m. : a belheiro.jCi . apl- cula. apicolise, s. f. apicondrado, adj. apicula, s. f.: ponta curta./Cf. aplcola. apiculado, adj. apiculo, s. m. apicultor (o), s. m. apicultura, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Relatório dos Trabalhos Realizados

Para assegurar a barragem contra possíveis infiltrações dágua, através o trecho em rocha das fundações, foram tomados cuidados especiais, tais como: apicoar a rocha aflorante e cobrí-la com uma camada de 5 cm de barro ama- çado, ...

Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1938

Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical

... the ratio between length of antenna and distance of antennal tuft to base seems to be always less than 0.70. This seems to provide a good distinction from soleatus larvae, though larval schwetzi seems to be indistinguishable from apicoar- ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

apicoado, adj. apicoar, v. apicodental, adj. 2 gên. apícola, j. m.: abelheiro./Cf. apictda. apicólise, s. f. apicondrado, adj. apícula, s. f.: ponta curta./ Cf. apícola. apiculado, adj. apículo, s. m. apicultor (ô), s. m. apicultura, j. /. apicultural, adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Boletim geográfico

Alguns dos nossos gnais são facilmente talháveis a escopro e cinzel, apresentando leitos que se deixam apicoar, lavrar e até polir, com muita facilidade , Outros, ao contrário, são rebeldes, ao talhe dos canteiros e ao se lhes meter o escopro ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. 2 gên. apicifloro, adj. apiciforme, adj. 2 gên. apicilar, adj. 2 gên. apicite , í. /. apicoado, adj. apicoar, r. apicodental, adj. 2 gên. apícola, 8. m.: abelheiro. / Cj. apfcula. apicólise, 8. j. apicondrado, adj. apicuí, 8. m. apfcula, s. j.: ponta curla  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Miradouro: tipos e casos

Nessa mesma noite, a deshoras, em bairro escuso, à cata de pitoresco, abancavam estes dois portugueses à mesa de um reles botequim espesso pela fumarada nauseante de centenas de cigarros ordinários, barulhento pelo apicoar de ...

Antero de Figueiredo, 1934