Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplastrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLASTRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · plas · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLASTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APLASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplastro
tu aplastras
ele aplastra
nós aplastramos
vós aplastrais
eles aplastram
Pretérito imperfeito
eu aplastrava
tu aplastravas
ele aplastrava
nós aplastrávamos
vós aplastráveis
eles aplastravam
Pretérito perfeito
eu aplastrei
tu aplastraste
ele aplastrou
nós aplastramos
vós aplastrastes
eles aplastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplastrara
tu aplastraras
ele aplastrara
nós aplastráramos
vós aplastráreis
eles aplastraram
Futuro do Presente
eu aplastrarei
tu aplastrarás
ele aplastrará
nós aplastraremos
vós aplastrareis
eles aplastrarão
Futuro do Pretérito
eu aplastraria
tu aplastrarias
ele aplastraria
nós aplastraríamos
vós aplastraríeis
eles aplastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplastre
que tu aplastres
que ele aplastre
que nós aplastremos
que vós aplastreis
que eles aplastrem
Pretérito imperfeito
se eu aplastrasse
se tu aplastrasses
se ele aplastrasse
se nós aplastrássemos
se vós aplastrásseis
se eles aplastrassem
Futuro
quando eu aplastrar
quando tu aplastrares
quando ele aplastrar
quando nós aplastrarmos
quando vós aplastrardes
quando eles aplastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aplastra tu
aplastre ele
aplastremosnós
aplastraivós
aplastremeles
Negativo
não aplastres tu
não aplastre ele
não aplastremos nós
não aplastreis vós
não aplastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplastrar eu
aplastrares tu
aplastrar ele
aplastrarmos nós
aplastrardes vós
aplastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplastrar
Gerúndio
aplastrando
Particípio
aplastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APLASTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APLASTRAR

aplainamento
aplainar
aplanação
aplanado
aplanador
aplanamento
aplanar
aplanatismo
aplanetismo
aplanético
aplasia
aplastado
aplastar
aplaudente
aplaudido
aplaudidor
aplaudir
aplaudível
aplausível
aplauso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLASTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinonimele și antonimele aplastrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aplastrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLASTRAR

Găsește traducerea aplastrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aplastrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplastrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aplastrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aplastamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Crush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aplastrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aplastrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aplastrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aplastrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aplastrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aplastrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aplastrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aplastrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aplastrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aplastrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aplastrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aplastrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aplastrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aplastrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aplastrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aplastrar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aplastrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aplastrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aplastrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aplastrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aplastrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aplastrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aplastrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplastrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLASTRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplastrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplastrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplastrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aplastrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLASTRAR»

Descoperă întrebuințarea aplastrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplastrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Moedor : Ficção não Ficção
Resolvo então aplastrar o tubo por inteiro, usando o cabo do pente como se fosse um rolo gigante. Passo em cima dele usando todo o peso de minha mão. Pronto. O tubo continua lá, em decúbito ventral, morto, esperando providências.
ÊNIO MAINARDI, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De a priv. + plástico) * *Aplastrar*, v.i.Bras.O mesmo que abombar. *Aplaudente *,adj. Que aplaude. (Lat. applaudens) *Aplaudidamente*,adv. Com aplauso. * Aplaudidor*, m.eadj.O que aplaude. *Aplaudir*, v. t. Dar aplauso a. Louvar; elogiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
21, o século da Asia
Suas intervenções políticas são cruciais: quando os militares perderam a cabeça em 92 ao aplastrar passeatas pró -democracia, toda a Tailândia na sequência acompanhou ao vivo pela TV o general Suchinda Kraprayoon humildemente ...
Pepe Escobar, 1997
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APLASTRAR - V. Cansar o cavalo, por excesso de serviço, ao rigor do sol. O mesmo que abombar. APLUMADO - Adj. Bem vestido, bem apresentado, alinhado. O mesmo que aprumado. APLUMAR - V. Melhorar de saúde ou de sorte.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
BR. dá aplastrar. Cp. emplasto—emplastro, emplastar — emplastrar. apojar va., «fazer o terneiro mamar segunda vez para se poder tirar o apojo. » Cor. || HIST. Blut. recolheu o sf. apojadura ; Mor. o part. pass. apojado ; DV. o v. apojar ; Cor. o  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
... Optics) aplanatic. aplanatismo (m.) aplanatism. aplasia (/., Med.) aplasia. aplastamento (m., Aeron.) belly-landing. aplastar (».».) to unfurl (a sail); (Aeron.) to make a belly- landing. aplastico -ca (adj.) not plastic; (Biol., Med.) aplastic. aplastrar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Crónicas das Américas
Mesmo assim, insuficientes para espartilhar um quase continente, ainda que metendo as Rocky Mountains dentro da Estátua da Liberdade tivesse também de aplastrar os Appalachians nos gelos eternos do Alaska saindo o Canadá pelos ...
Eduardo Mayone Dias, 1981
8
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Aplastar, v. trans. : diz-se em relação ao cavallo no sentido de cansar, porém, não muito, isto é, quando fica um tanto abatido, esmorecido. O Visconde de B.- Roban diz — aplastrar, porém não está de accòrdo com a verdade. — Etym.
José Romanguera Corrêa, 1898
9
Diccionario brazileiro da lingua portugueza: elucidario ...
ETYM. pp. do hisp. aplas- tar achatar, esmagar. || GEOGR. RGS. || ORTHOGR. BR. dá aplastrar. Cp. emplasto=emplastro, emplastar = em - plastrar. apojar va., «fazer o terneiro mamar segunda vez para se poder tirar o apojo.» Cor. || HIST.
Antonio Joaquim de Macedo Soares, 1889
10
De Collor a FHC: o Brasil e a nova (des)ordem mundial
Da mesma forma que o povo brasileiro foi capaz de aplastrar um presidente corrupto na campanha pelo impeachment, ele será suficientemente forte para apoiar e respaldar todas as medidas que o governo Itamar Franco implementar ...
Fernando Alcoforado, Fernando Affonso Collor de Mello, Fernando Henrique Cardoso, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLASTRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplastrar în contextul următoarelor știri.
1
Batalla de Carabobo: magistral campaña de convicción y amor por …
De un lado estaban los realistas españoles que obedecían las órdenes de Miguel de la Torre, con sus deseos de restauración del dominio y ansias de aplastrar ... «Venezolana de Televisión, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplastrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aplastrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z