Descarcă aplicația
educalingo
aprazente

Înțelesul "aprazente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRAZENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · pra · zen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRAZENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRAZENTE

auriluzente · bendizente · benfazente · comprazente · condizente · descomprazente · dizente · fazente · jazente · luzente · maldizente · malfazente · prazente · preluzente · radioluzente · reluzente · rezente · seduzente · transluzente · tremeluzente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRAZENTE

aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos · aprazendo · aprazenteiro · aprazer · aprazerado · aprazerá · aprazerás · aprazerão · aprazerdes · aprazerei · aprazereis · aprazerem · aprazeremos · aprazeres · aprazeria · aprazeriam · aprazerias

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRAZENTE

Vicente · absolutamente · actualmente · bem-dizente · bem-fazente · cliente · corniluzente · especialmente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

Sinonimele și antonimele aprazente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APRAZENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aprazente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprazente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRAZENTE

Găsește traducerea aprazente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprazente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprazente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aprazente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aprazente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aprazente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aprazente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprazente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aprazente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aprazente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aprazente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aprazente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aprazente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aprazente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aprazente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aprazente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aprazente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aprazente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aprazente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aprazente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aprazente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aprazente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aprazente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aprazente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aprazente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aprazente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aprazente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprazente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRAZENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprazente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprazente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprazente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRAZENTE»

Descoperă întrebuințarea aprazente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprazente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Natureza Humana
... do aprazer (pleasing) antes que de aprazente (pleasant) ou aprazível ( pleasurable), embora normalmente o aprazente e o aprazível sejam prazeirosos (pleasing). Adições são apetites adquiridos. Evidentemente, os animais não humanos ...
P.M.S. Hacker
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adiar. *Aprazente*,adj.Des.Que apraz. *Aprazer*, v.i.Sêr aprazível; agradar. Causar deleite. (De prazer) * *Aprazerado*,adj. Ant.Dado a prazeres. Prazenteiro , alegre. *Aprazibilidade*,f.Qualidade doque é aprazível. *Aprazimento*,m. Agrado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... e manisestar os segredos es- condidos dos seus dóes : e sera esto grande fir- meza pera os servos teus , em essa vida a ry muy aprazente , a teu louvor , e gloria , amen. De 3°* 4ÌP> D* como per adule idâ de folguança de P R O L O G O .
Saint Lawrence Justinian, 1791
4
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
deDeos, que offereçaes, e apresentees os vossos cor-pos: aoÑ fqenhor Deos , aísy como _hostia ou sacrincio vlveme, e a Deos muy aprazente , e que avoflcta obra lhe seja de obsequio, e racional sesVlçO¡ .Roguore que olhes, quam ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
5
Camões e Os Lusiadas: ensaio historico-litterario
36, 37, 38, 39, 40 e 41. Aqui tudo é admiravel! A comparação de Venus com a dama que, sendo em brincos amorosos maltractada do amante incauto, se- queixa e se-ri no mesmo instante, além de expressar un facto sobremaneira aprazente, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1872
6
CORTE DE PORTUGAL NO BRASIL, A
D. Pedro cantou uma ária; representou-se, depois, 0 drama Augúrio de Felicitá que Marcos Portugal arranjou em italiano e adaptou a uma composição musical da sua autoria; finalmente, um músico de Sua Majestade recitou um aprazente ...
Luís Norton, 2008
7
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
Aprazente já se mostrava ao realisar-se a mudança administrativa de janeiro. Reconhecera que "a permanencia no ministerio, de homens discolos, é um tropeço para tudo". Isto manifesta a Gabriel A. Pereira, a quem "pediu a suppressão de ...
Alfredo Varela, 1933
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
APLACIBLE. adj. V. Agradable. APLACIENTE. p. a. ant. de Aplace. Aprazente. APLACIMIENTO. т. (ant.) Apraziment comprazer, prazer. A LAGAR. a. (ant.) V. Llagar. APLANADI-IRA. f. Cylindre; instrumen 'рага aplanar um terreno ou calçada.
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Aurazedôi is- nyakukonduesa: i: £S nyakutsetsa, 1; nyaku- Aprazente,j Ыan¡;aтЛ , Aprazer, v. a., kukonduesa; kutsetsa; kutsangaraza ; — v. n , kukondua : kusekera. Aprazerado. adj., uakukonduesedua, 1 ; nyanndzazi, 1. »____и.и*л.л« . f ...
Victor José Courtois, 1900
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Apraz amento, s. m. nem т., ni- myftrnî/., vâydo; saihket m. Aprazar, v. t. dis-, svât nemuriik,- nimyâruiiik, vâydo divumk; durfty ghâluiiik, fipauihk, ekthâvuiiik; pliude davrumk. || v. r. ekâmckâ bhitar bolî-, uttar karumk. Aprazente, a. baro disto, god,  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRAZENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprazente în contextul următoarelor știri.
1
Retorna hoje: Fresh Off the Boat
... a comédia da ABC foi ganhando notoriedade, por apresentar os arcos de seus personagens, que são aprazentes e somaram na aceitação da produção que ... «Box de Séries, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprazente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprazente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO