Descarcă aplicația
educalingo
apropositar

Înțelesul "apropositar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APROPOSITAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pro · po · si · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APROPOSITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APROPOSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aproposito
tu apropositas
ele aproposita
nós apropositamos
vós apropositais
eles apropositam
Pretérito imperfeito
eu apropositava
tu apropositavas
ele apropositava
nós apropositávamos
vós apropositáveis
eles apropositavam
Pretérito perfeito
eu apropositei
tu apropositaste
ele apropositou
nós apropositamos
vós apropositastes
eles apropositaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apropositara
tu apropositaras
ele apropositara
nós apropositáramos
vós apropositáreis
eles apropositaram
Futuro do Presente
eu apropositarei
tu apropositarás
ele apropositará
nós apropositaremos
vós apropositareis
eles apropositarão
Futuro do Pretérito
eu apropositaria
tu apropositarias
ele apropositaria
nós apropositaríamos
vós apropositaríeis
eles apropositariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aproposite
que tu aproposites
que ele aproposite
que nós apropositemos
que vós apropositeis
que eles apropositem
Pretérito imperfeito
se eu apropositasse
se tu apropositasses
se ele apropositasse
se nós apropositássemos
se vós apropositásseis
se eles apropositassem
Futuro
quando eu apropositar
quando tu apropositares
quando ele apropositar
quando nós apropositarmos
quando vós apropositardes
quando eles apropositarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aproposita tu
aproposite ele
apropositemosnós
apropositaivós
apropositemeles
Negativo
não aproposites tu
não aproposite ele
não apropositemos nós
não apropositeis vós
não apropositem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apropositar eu
apropositares tu
apropositar ele
apropositarmos nós
apropositardes vós
apropositarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apropositar
Gerúndio
apropositando
Particípio
apropositado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APROPOSITAR

citar · depositar · desnecessitar · despropositar · electrodepositar · eletrodepositar · grassitar · hesitar · limitar · mussitar · necessitar · parasitar · pissitar · requisitar · revisitar · sitar · supositar · transitar · usitar · visitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APROPOSITAR

aprontação · aprontado · aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropriabilidade · apropriação · apropriadamente · apropriado · apropriador · apropriagem · apropriar · apropriável · aprosado · aprosar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APROPOSITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · editar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · suscitar

Sinonimele și antonimele apropositar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APROPOSITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apropositar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apropositar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APROPOSITAR

Găsește traducerea apropositar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apropositar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropositar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

apropositar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aprobar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Apropositar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

apropositar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

apropositar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

apropositar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apropositar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

apropositar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apropositar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apropositar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

apropositar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

apropositar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

apropositar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

apropositar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

apropositar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

apropositar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

apropositar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

apropositar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

apropositar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

apropositar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

apropositar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

apropositar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

apropositar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

apropositar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

apropositar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

apropositar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apropositar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROPOSITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apropositar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apropositar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apropositar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPOSITAR»

Descoperă întrebuințarea apropositar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropositar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apropinquar*, v.t.O mesmo que aproximar. (Lat. appropinquare) * Apropositadamente*,adv. De modo apropositado. Judiciosamente. * Apropositado*,adj.Que vem a propósito; conveniente, opportuno. *Apropositar*, v.t.Des.Adaptar; appropriar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aprendiz aprendizagem apresar apresilhar apressar* (dif. de apreçar) apressurar aprestar aprimorar apriorístico aprisco aprisionar aproar aprofundar apropinquar apropositar apropriado apropriar aprovação aprovar aproveitar aproveitável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Aquietadofeliz, dobreimeus tempos, o comum,conforme nem se dá fé, no apropositar as coisas. DeRebimba, o bom, com ninguém mais conversei, o escondido. Só àscurtas vezes, sem detenças, fazia tenção deum diair lá, a ele, retamente ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APRONTAR , e deriv. Conforme á pronuncia. V. Apromptar , segundo a etimología. APROPOSlTADAAiÈNTE, adv. A proposito. Л PR OPOSITA DO, part. pass, de Apropositar. Que vera a proposito, a tempo , e sazäo; conveniente , que quadra.
António de Morais Silva, 1823
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... apreçar apreciar apreender aprefixar aprender apresar apresentar apressar aprimorar aprisionar aproar aprochegar-se aprofundar aprontar apropinquar apropositar apropriar aprovar aproveitar aprovisionar aproximar aprumar aptar apuar ...
Bolognesi,joão
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APRONTAR , e deriv. Conforme i pronuncia. V. Aprompiar , segundo a etimología. APROPOSITÁDAMÉNTE, adv. A proposito. APROPOSITÁDO , part. pass, de Apropositar. Que vem a proposito , a tempo , e sazáo ; conveniente , que quadra.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Leitura
V. Resfolegar. || (Conjug.) — V. quar. APROPOSITAR, v. t. (p. us.) fazer ou dizer a propósito; apropriar: É um escritor que sabe apropositar todos os assuntos. APROPRIAR, v. t. tornar próprio; adaptar; atribuir; dar de propriedade; acomodar.
8
A Portuguese-English Dictionary
appropriate, pertinent; suitable, convenient. apropositar (v.t.) to suit, make appropriate; to speak to the point; (v.r.) to present itself opportunely. — os meios aos fins, to suit the means to the end. apropriacao (/.) appropriation, seizure; application ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Críticas e Outras Notas
Cousas são estas que, no comum, servem apenas para acirrar vaidades, apropositar remoques irônicos e dar ensanchas a que vomitem venenos as fôlhas que banho-mariam o ódio na panela chovinista. Só aproxima a arte. Ê ela que faz da ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
10
As ilhas de S. Thomé e Principe: (notas de uma administração ...
E se alguem pensa em supprimir esse salutar paragra- pho, e se nos apropositar occasião, havemos de combater idéa tão funesta, a despeito de quaesquer considerações. Na sua defeza seguiremos a doutrina do conde Gray na sua obra ...
Vicente Pinheiro Lobo Machado de Melo e Almada Pindela (visconde de), 1884
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apropositar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apropositar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO