Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apropriadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APROPRIADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · pro · pri · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APROPRIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APROPRIADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APROPRIADAMENTE

aprontar
aprontes
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado
apropositar
apropriabilidade
apropriação
apropriado
apropriador
apropriagem
apropriar
apropriável
aprosado
aprosar
aprosexia
aprosopia
aprosopo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APROPRIADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele apropriadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apropriadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APROPRIADAMENTE

Găsește traducerea apropriadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile apropriadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropriadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

适当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apropiadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Appropriately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उचित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

надлежащим образом
278 milioane de vorbitori

Portugheză

apropriadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপযুক্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de manière appropriée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sewajarnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

passend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

適当に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jumbuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một cách thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygun olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

opportunamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

належним чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάλληλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toepaslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apropriadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROPRIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apropriadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apropriadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apropriadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apropriadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPRIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea apropriadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropriadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
_ Tratar apropriadamente Náuseas e vômitos crônicos inexplicados Teste terapêutico Avaliação de dismotilidade. 1.Teste terapêutico antiemético + procinético 2. Avaliação para causas específicas: - Obstrução intestinal de baixo grau (TC, ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
2
As Leis Dinâmicas da Prosperidade:
adequado, que todo pensador próspero deveria ter: “Eu agradeço porque sou belo e apropriadamente vestido com a rica substância de Deus”. Para que se tenha um lar perfeito, lindo e confortável, quer seja um quarto, apartamento ou casa: ...
Catherine Ponder, 2013
3
Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...
Para Roy (2005), uma pré-definição das capacidades de um agente artificial é necessária para que ele possa usar linguagem: “[s]em um viés apropriadamente estruturado do que pode ser aprendido, [...] as ricas estruturas que são a base do  ...
Angelo Conrado Loula
4
Carranza Periodontia Clínica
Monitoramento e Documentação Monitoramento O dentista ou um indivíduo apropriadamente treinado, orientado pelo dentista, deve permanecer na sala operatória durante o tratamento odontológico ativo com sedação para monitorar o ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
5
Marketing - 2ed - Série A:
Por exemplo, o Home Depot quer que sua mensagem seja recebida e decodificada apropriadamente pelas famílias de pais que provavelmente compram em suas lojas. Decodificar refere-se ao processo pelo qual o receptor interpreta a ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
6
Religiões Do Mundo, as
Portanto, um homem superior considera necessário que os nomes por ele utilizados sejam falados apropriadamente, e também que aquilo que ele fala possa ser transmitido apropriadamente. O que o homem superior requer é que em suas ...
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
7
Manual de Anestesia Local
Quando utilizados apropriadamente, todas as formulações anestésicas locais atualmente disponíveis são extremamente seguras e efetivas. A frasechave é “ utilizados apropriadamente”. A aspiração antes da injeção (para minimizar os riscos ...
Stanley F. Malamed, 2013
8
Estatística Moderna para Engenharia
Isso significa, por exem- plo, que se forem necessárias 95% das observações sob a normalidade para rejeitar apropriadamente a hipótese nula sob uma determinada condição (ou seja, a probabilidade de concluir apropriadamente que as ...
Ryan,thomas
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Este processo é apropriadamente representado pelos órgãos legislativos, e a tomada de decisão, o processo de escolha, é apropriadamente denominada ' legislação'. Em contraste, o Estado protetor leva a cabo o papel da força que lhe foi ...
10
DNA Forense
A menos que os vestígios sejam apropriadamente documentados, coletados, embalados e preservados, eles não atenderão às exigências científicas e legais para uso da justiça. Se o vestígio biológico não é apropriadamente documentado ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROPRIADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apropriadamente în contextul următoarelor știri.
1
Ivanhoe: veteranos do power/prog metal lançam álbum
Em atividade desde 1986, os alemães do Ivanhoe chegam ao sétimo álbum, apropriadamente batizado 7 Days. Power metal e prog metal continuam sendo a ... «Whiplash! RockSite, Oct 15»
2
Fabricantes de bateria de smartphone afirmam: elas duram só um ano
Segundo a Battery University, uma das maiores fontes de informação sobre baterias, a bateria do celular é desenhada para durar apropriadamente entre um ... «InfoMoney, Oct 15»
3
TJ -SP nega novo recurso a Paulo Mendes
Paulo Mendes alegou neste novo recurso que não pôde se defender apropriadamente no processo. O ex-vereador foi cassado em agosto de 2013 e a decisão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
4
Guitar Hero Live renova a série com guitarra mais realista
apropriadamente. Enquanto Guitar Hero Live foi bastante criticado por jogadores das versões antigas por modificar o seu acessório base e por oferecer apenas ... «Globo.com, Oct 15»
5
Continuação-Orla do Açude
“O açude municipal tem um grande potencial turístico que não estava sendo apropriadamente explorado. É um local de extrema beleza. O turismo é um fator ... «180graus.com, Oct 15»
6
Fatores domésticos são maior causa da recessão no Brasil, diz FMI
Com a inflação acima da meta do BC e a deterioração fiscal, o governo "apropriadamente" mudou sua estratégia de política econômica em direção a juros mais ... «Estado de Minas, Oct 15»
7
Ex-tricolor, Digão revela casos curiosos na Arábia Saudita
Por conta das diferenças nas culturas, o zagueiro também chegou a ser barrado na entrada do shopping por não estar vestido apropriadamente. – Teve isso ... «NETFLU, Oct 15»
8
Dedos inteligentes desenvolvidos no MIT vão compor as mãos dos …
... de ferramentas desenhadas para uso humano e serem capazes de as manejar apropriadamente”, salientam os autores do projeto, citados pelo Gizmodo. «SAPO Tek, Sep 15»
9
Street View de gatos? Prefeitura no Japão mostra ruas sob olhar felino
Pois a prefeitura de Hiroshima, no Japão, construiu um serviço similar, mas sob a perspectiva de um gato. Chamado apropriadamente de Cat Street View, ... «Globo.com, Sep 15»
10
Polícia rodoviária verifica saúde de caminhoneiros em via do DF
... acordo com a corporação, o Comando de Saúde visa detectar alterações em motoristas que, submetidos a longas jornadas, não se cuidam apropriadamente. «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apropriadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apropriadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z